Източник: Демокрация сега!
Полицията в Ню Йорк се приближи към мирни протестиращи, лагерували пред кметството, които настояват 1 милиард долара да бъдат намалени от бюджета на полицейското управление от 6 милиарда долара, докато градът наближава крайния срок за бюджета си на 1 юли. Кметът Бил де Блазио обяви бюджетна сделка, която ще внесе 1 милиард долара NYPD финансиране в очевидно кимване на исканията на протестиращите, но организаторите казват, че не са доволни. „Всичко, което наистина са направили, е да прехвърлят пари от NYPD бюджет към училищните служители по безопасността“, казва Бианка Кънингам от лагера #OccupyCityHall, която добавя, че училищните служители по безопасността все още допринасят за тръбопровода от училище до затвора, който наранява непропорционално чернокожите и кафявите общности. „Това показва, че те са напълно глухи за това, което е този момент“, казва тя.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Ще приключим днес тук, в Ню Йорк, където тази сутрин полицейски служители се приближиха до мирни протестиращи, които са лагерували пред кметството на Ню Йорк, настоявайки за намаляване на милиарди долари от бюджета на полицейското управление от 6 милиарда долара. Кадри, споделени от ВОКАЛНИ-Ню Йорк и други показват как полицията в екипировка за борба с безредици яростно прогонва демонстранти от Chambers Street и арестува поне един човек.
Веднага ще преминем към тази професия. Окупацията остава, тъй като градът наближава крайния си бюджетен срок на 1 юли. Организаторите с нарастващото масово движение казват, че не са доволни от кмета Бил де Блазио, който в понеделник обяви бюджетна сделка, която ще прехвърли 1 милиард долара NYPD финансиране в очевидно кимване на исканията на протестиращите.
КМЕТ Законопроект DE БЛАЗИО: През този уикенд, кметството, тук в кметството, моята служба представи на Общинския съвет план, който ще постигне милиарди долара спестявания за NYPD и прехвърляне на ресурси към младите хора, към общностите, по начин, който би помогнал за справяне с много от основните проблеми, за които знаем, че са причината за толкова много проблеми в нашето общество. Развълнуван съм да кажа, че имаме план, който може да постигне истинска реформа, който може да постигне истинско преразпределение и в същото време гарантираме, че пазим нашия град в безопасност и се уверяваме, че нашите служители патрулират, където имаме нужда от тях около град.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Предложеният бюджет ще премахне така наречените агенти за училищна безопасност, които носят полицейски униформи и не са въоръжени NYPD към градския отдел по образование. Някои активисти наричат сделката „предателство“.
За повече, към нас се присъединява Бианка Кънингам, един от организаторите на лагера, съпредседател на отдела на Демократичните социалисти на Америка в Ню Йорк.
Добре дошли в Демокрация сега! Чудесно е да си с нас, Бианка. Какво казва вашата маска? И благодаря, че го носите. Говорете за отговора на това, което мнозина смятат, че де Блазио се подчинява на вашето искане – премахване на 1 милиард долара от бюджета на полицията в Ню Йорк от 6 милиарда долара.
БИАНКА КЪНИНГАМ: да Първо, благодаря ви, че ме приехте. На маската ми пише „Спрете да убивате черни хора“. Това е направо на въпроса. Ето защо всички сме тук.
Много сме разстроени от факта, че кметът де Блазио и говорителят на градския съвет Кори Джонсън се опитват да представят това като победа, докато всъщност всичко, което наистина са направили, е да прехвърлят пари от NYPD бюджет към училищните служители по безопасността. Това показва, че те са напълно глухи за това, което е в този момент.
Знаем, че училищните служители по безопасността допринасят за тръбопровода от училище до затвора и че децата казват, преобладаващо, че учениците в целия град казват, че металдетекторите не ги пазят в безопасност, че наличието на полицаи в училище не прави те се чувстват сигурни. Всъщност те ги карат да се чувстват като престъпници. Така че фактът, че парадират с това като победа, като увеличават полицейското присъствие в училищата, е наистина разстройващ в този момент.
Хуан ГОНСАЛЕЗ: И, Бианка, целият този въпрос как полицейското управление се превърна в такъв октопод? По времето на Джулиани те първо сляха транзитната полиция и жилищната полиция, а след това сляха служителите по безопасността на училището в полицейското управление. Така че това е като да започнем да се връщаме там, където беше преди години, но без да се занимаваме с действителния проблем с броя на полицаите, които останаха значително увеличени, въпреки че престъпността намаля през последните 20 години. Целият този въпрос как градският съвет и кметът все още отказват да се справят, че има твърде много униформени полицаи в Ню Йорк?
БИАНКА КЪНИНГАМ: Да, в Ню Йорк има твърде много униформени полицаи. И освен това, когато говорим за лишаване от средства на NYPD, другата част от това е пълното финансиране на социалните услуги. Мога да ви кажа, че навън в лагера е очевидно. Имаме някои от най-уязвимите членове на нашата общност, които излизат, за да бъдат чути гласовете им и да участват в този лагер и е ясно, че това, от което те казват, че се нуждаят, са услуги - услуги за психично здраве, социални услуги, подходящи жилища, достъпно здравеопазване , качествено образование. Това са нещата, за които общността плаче. И така, не е достатъчно добро да се движат пари с фантастични счетоводни трикове. Не е достатъчно добре просто да се отнеме парите NYPD дори. Трябва да посрещнем това и с услуги, които са напълно финансирани.
Хуан ГОНСАЛЕЗ: Бихте ли говорили за окупацията около кметството и въздействието, което оказа върху Съвета и върху обществената дискусия около този въпрос?
БИАНКА КЪНИНГАМ: Сигурен. И така, група от нас призова тази акция и този лагер в опит да окаже натиск върху Градския съвет да изпълни искането ни от 1 милиард долара. Отговорът беше, честно казано, смущаващ, според мен. Те ни извикаха в Туитър за - казвайки, че, знаете ли, те са добри прогресисти и че трябва да бъдат освободени от отчетността, която хората искат да държат на тези избрани. Те провеждат пресконференции пред къщата на активистите, за да се опитат да играят състезателни карти и други базирани на самоличност игри за това на кого е позволено да протестира, знаете, на кого е позволено да протестира и да призовава за лишаване от средства на NYPD и кой не е. Те бяха напълно неотзивчиви към всички наши обаждания, само се разстроиха и почти заплашиха да откажат гласуването си с „не“ на бюджета, ако продължим да ги насочваме. Много жалко, какво става. Жалко е, че им липсва отчетност пред своите избиратели. И наистина е жалко, че дори в този момент, когато на толкова много от нас е толкова ясно какво е правилното нещо да направят, те нямат моралната смелост да се изправят и да го направят.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: И така, Бианка Кънингам, докато седите там в кметството и говорите с нас, маскирана, за да защитите общността, какво се случва днес? Можете ли да говорите за вота и какво настоявате допълнително? Можете ли да влизате и излизате от кметството? Можете ли да говорите с членовете на градския съвет? Кой ви подкрепя в правителството и в по-голямата общност? Започнахте само със сто души там.
БИАНКА КЪНИНГАМ: Е да. Започнахме... първата нощ на лагера, не знаехме какво ще се случи. Призовахме го и се надявахме на най-доброто. Двеста души останаха да нощуват първата вечер. Сега сме в нашия осми ден от лагера и имаме всичко - знаете, до хиляди хора в това пространство наведнъж, като почти хиляда души постоянно остават да нощуват всяка вечер. Можем да влезем вътре и извън лагера.
Но ще кажа, знаете ли, ние познаваме символичното - това е символизъм - нали? — че сме на лагер в кметството. Няма никой, защото Covid. Всеки си е вкъщи. И обикновено, какъв би бил протоколът, днес - те се събират в 11:00 - те ще трябва да дойдат в кметството, за да гласуват. Е, вместо това те промениха процедурата, за да кажат, че вече могат да гласуват виртуално чрез Zoom. И така това гласуване ще се провежда цял ден. Така че правят супер трудно да ги държат отговорни. Те не искат да се изправят пред обществото. Те се крият в къщите си. И те са в Twitter и ни заплашват да кажем, че не трябва да говорим срещу заведението.
Така че имам чувството, че оказваме влияние, бих казал. Знаете ли, ние имаме - ако влезете в лагера, имаме народна библиотека, където хората могат да отидат да се образоват за капитализма и расовия капитализъм и расизма. Имаме народна бодега, където не е нужно да си тръгвате и имате, като, ЛПС и санитарни артикули и неща, от които се нуждаете. Имаме напълно заредена маса с храна, където получаваме дарения от жители на Ню Йорк и дори от хора от Обединеното кралство, от Калифорния, от цялата страна, опитвайки се да разберем как могат да ни изпратят храна. Имаме одеяла, дрехи и обувки и наистина се грижим за бездомните.
Бих могъл просто да споделя много бързо, вчера една млада жена дойде при мен. Това беше първата й нощ в лагера и тя ми описа, че това е, което чувства, че общността трябва да се чувства така. Тя каза: „Никога не съм се чувствала по-обгрижена. Никога не съм се чувствала по-обгрижена. Никога не съм се чувствал по-сигурен.” И така, ние се опитваме да моделираме в реалния живот как изглежда да се пазим взаимно без присъствието на полицията. И това включва да се налага да се справяте с редица проблеми с бездомните хора, с хора с психични проблеми, но все пак да не се обаждате на полицията и да използвате посредничество, услуги за психично здраве и други професионалисти за намаляване на напрежението в ситуациите.
Хуан ГОНСАЛЕЗ: И, Бианка, имаме само около 30 секунди, но исках да те попитам: Какви виждаш като следващите стъпки? Градският съвет трябва да гласува за одобряване на бюджет до 30 юни, което е днес, така че, надяваме се, за новата фискална година, която започва на 1 юли. Какво очаквате да се случи след тяхното гласуване, с движението, което сте започнали?
БИАНКА КЪНИНГАМ: Знаеш ли, трудно е да се каже. Точно сега целият ни фокус е върху опитите да се насочим към членовете на съвета, за да кажем, че „Моля, не гласувайте за този бюджет, ако не стане – знаем, че той не включва искането, което искаме, така че можем ли да гласуваме не? И можете ли да създадете свой собствен бюджет?“ Те имат право - искам да кажа, знаете, в тяхно право е да го направят. Би било объркано, но определено е възможно.
Освен това, бих казал на говорителя Кори Джонсън, който иска да се кандидатира за кмет, „Дори не си правете труда. Ако не можете да се изправите и да бъдете наш лидер в този политически момент, тогава дори не си правете труда да се опитвате да бъдете кмет по-късно, защото ние ще помним къде сте били днес.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Планирате ли да продължите лагера тази вечер след гласуването, Бианка?
БИАНКА КЪНИНГАМ: Лагерът ще продължи и тази вечер. Тази вечер ще спим в кметството. Призоваваме всички да излязат. Ще говорим за стратегия. Ще говорим за цели. Ще говорим за това накъде отиваме от тук нататък. Знаем, че това е само една стъпка в борбата. Много от нас са аболиционисти и затова знаем, че това е само една стъпка към това. И така, ние ще продължим това като общност.
AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Бианка Кънингам, много благодарим, че се присъединихте към нас, организатор на Occupy City Hall, бивш съпредседател на NYC глава на Демократичните социалисти на Америка, говорейки с нас от кметството на Ню Йорк.
И това прави това прави за нашето предаване. Много честит рожден ден на Изис Филипс! И запомнете: носете тази маска. Трябва да го носите, защото ви пука.
Демокрация сега! е продуциран с Renée Feltz и Mike Burke и Deena Guzder и Libby Rainey и Nermeen Shaikh и Carla Wills, Tami Woronoff и Charina Nadura, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran. Пази се.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ