(Назарет) — Това, което подвеждащо се нарича в Израел „шпионската афера на Анат Камм“, бързо разкрива тъмните корема на една нация, която десетилетия се е прекланяла пред олтара на държава на сигурност.
Следващата седмица 23-годишната Кам трябва да бъде изправена пред съда за живота си - или по-скоро искането на държавата да излежи доживотна присъда за предаване на секретни документи на израелски репортер Ури Блау от либералния всекидневник Haaretz. Тя е обвинена в шпионаж.
Самият Блау се укрива в Лондон, изправен, ако не срещу ударен отряд на Мосад, то поне срещу строгите усилия на израелските служби за сигурност да го върнат обратно в Израел заради съпротивата на неговите редактори, които се страхуват, че той също ще бъде отстранен.
Този епизод се проточва зад кулисите от месеци, поне от декември, когато Камм беше поставен под домашен арест в очакване на процеса.
Нито дума за случая не изтече в Израел до тази седмица, когато службите за сигурност, които бяха извоювали от съдилищата обща забрана за забрана - така да се каже забележка върху запушалката - бяха принудени да обърнат курса, когато чуждестранни блогъри започнаха да налагат ограниченията безполезен. Страниците на иврит във Facebook вече бяха изложили оголените кости на историята.
И така, сега, когато голяма част от случая е излязъл наяве, какви са престъпленията, извършени от Кам и Блау?
По време на наборната си служба Камм е копирала вероятно стотици армейски документи, които разкриват системно нарушаване на закона от израелското висше командване, действащо в окупираните палестински територии, включително заповеди за игнориране на съдебни решения. По това време тя работеше в офиса на бригаден генерал Яир Навех, който отговаря за операциите на Западния бряг.
Престъплението на Блау е, че той публикува поредица от лъжици, базирани на изтеклата от нея информация, които силно смутиха висши израелски офицери, като показаха тяхното презрение към върховенството на закона.
Неговите доклади включват разкрития, че висшето командване е одобрило насочването към случайни палестински минувачи по време на извънсъдебните убийства на военните в окупираните територии; че в нарушение на ангажимент към Върховния съд, армията е издала заповеди за екзекутиране на издирвани палестинци, дори ако те могат да бъдат безопасно задържани; и че министерството на отбраната е съставило таен доклад, показващ, че по-голямата част от селищата на Западния бряг са незаконни дори според израелското законодателство (всички са незаконни според международното право).
В една наистина демократична страна Камм щеше да има достойна защита срещу обвиненията, че е информатор, а не шпионин, а Блау щеше да печели награди за журналистика, а не да се скупчи в изгнание.
Но това е Израел. Тук, въпреки отчаяната последна битка за принципите на свободата на словото и върховенството на закона на страниците на вестник Haaretz днес, който сам е на огневата линия заради ролята си, почти няма обществена симпатия към Kamm или дори Blau .
Двамата вече са описвани както от официални лица, така и в чат форуми и токбек колони като предатели, които трябва да бъдат вкарани в затвора, изчезнали или екзекутирани за престъплението за застрашаване на държавата.
Показателното сравнение, което се прави, е с Мордехай Вануну, бившия техник в атомната централа Димона, който разкри тайния ядрен арсенал на Израел. Вътре в Израел той е универсално хулен до ден днешен, след като е прекарал почти две десетилетия в суров затвор. Все още е под домашен арест, лишен от възможността да напусне страната.
Блау и Кам имат всички основания да се притесняват, че могат да споделят подобна съдба. Ювал Дискин, ръководител на Шин Бет, тайната полиция на Израел, която ръководи разследването, каза вчера, че те са били твърде „чувствителни към медийния свят“ в преследването на случая толкова дълго и че Шин Бет сега ще „ свалете ръкавиците му”.
Може би това обяснява защо домашният адрес на Камм все още се виждаше на обвинителния лист, публикуван вчера, излагайки живота й на опасност от един от онези луди говорещи.
Това със сигурност отразява предупрежденията, които сме имали преди от Shin Bet за това как работи.
Подобно на Блау, Азми Бишара, някогашен ръководител на водеща арабска партия в Израел, днес живее в изгнание, след като Шин Бет го постави в полезрението си. Той водеше кампания за демократични реформи, които биха превърнали Израел в „държава на всички свои граждани“, а не в еврейска държава.
Докато беше в чужбина през 2007 г., Шин Бет обяви, че ще бъде изправен пред съда за държавна измяна, когато се върне, уж защото е имал контакти с Хизбула по време на атаката на Израел срещу Ливан през 2006 г.
Малко експерти смятат, че Бишара може да е имал някаква полезна информация за Хизбула, но целите и начинът на действие на Шин Бет бяха разкрити по-късно от Дискин в писмо за отношението му към Бишара и неговата кампания за демократизация. Shin Bet е там, каза той, за да осуети дейностите на групи или лица, които застрашават еврейския характер на държавата, „дори ако такава дейност е санкционирана от закона“.
Дискин нарече това принципа на „демокрацията, която се защитава“, когато наистина става дума за еврейски лидери в държава, основана на еврейски привилегии, които защитават тези привилегии. Този път става дума за лидерите на масивната индустрия за сигурност на Израел, които защитават своите привилегии в държава на сигурност, като заглушават свидетелите на своите престъпления и държат обикновените граждани в неведение.
Обосновавайки решението си да „свали ръкавиците“ в случая с Кам и Блау, Дискин каза: „Мечтата на всяка вражеска държава е да се докопа до този вид документи“ – тоест документи, доказващи, че израелската армия многократно е нарушавал законите на страната, в допълнение, разбира се, към системните нарушения на международното право.
Дискин твърди, че националната сигурност е била изложена на риск, въпреки че докладите Blau, базирани на документите - и дори самите документи - са били представени и одобрени от военния цензор за публикуване. Цензорът може да ограничи публикуването въз основа само на опасения за националната сигурност, за разлика от Дискин, висшето командване на армията и правителството, които се подчиняват на други видове опасения.
Дискин знае, че има всички шансове да се измъкне с хитростта си заради израелската общественост с промити мозъци, до голяма степен патриотични медии и хилавата съдебна система.
Двамата съдии, които надзираваха месеците на запушване на заповеди за заглушаване на всяка дискусия в пресата по този случай, го направиха според твърдението на Shin Bet, че са заложени жизненоважни въпроси на националната сигурност. И двамата съдии са верни представители на огромната индустрия за сигурност на Израел.
Ейнат Рон беше назначена за цивилен съдия през 2007 г., след като се изкачи в редиците на военното правно ведомство, за да придаде правен блясък на окупацията. Известно е, че през 2003 г., когато беше главен военен прокурор, тя тайно предложи различни измислици на армията, за да може тя да прикрие убийството на 11-годишното палестинско момче, Халил ал-Муграби, две години по-рано. Нейната роля стана ясна само защото таен доклад за смъртта на момчето беше погрешно приложен към писмото на армията до израелска правозащитна група.
Другият съдия е Зеев Хамър, който най-накрая отмени заповедта за запушване тази седмица - но само след като бивш съдия от върховния съд, Далия Дорнер, сега ръководител на Съвета по пресата на Израел, със закъснение го нахъса. Тя твърди, че с толкова много обсъждания на случая извън Израел, светът остава с впечатлението, че Израел пренебрегва демократичните норми.
Според израелския анализатор Дими Рейдер съдия Хамър има свое собствено забележително място в индустрията за сигурност на Израел. По време на осемгодишното си юридическо обучение Хамър е работил както за Шин Бет, така и за израелската шпионска агенция Мосад.
Съдия Хамър и съдия Рон са дълбоко замесени в една и съща престъпна групировка – израелската охранителна институция – която сега се опитва да прикрие следите, водещи директно до нейната врата. Камм несъмнено се чуди какви подобни интереси няма да декларират съдиите, които гледат делото й следващата седмица.
Пишейки днес в "Аарец", Блау каза, че е бил предупреден, "че ако се върна в Израел, може да бъда затворен завинаги и че ще бъда обвинен в престъпления, свързани с шпионаж". Той заключи, че „това не е война само за моята лична свобода, но и за имиджа на Израел“.
Той трябва да остави тревогите за имиджа на Израел на Нетаняху, Дискин и съдии като Дорнер. Ето защо на първо място беше въведена заповедта за запушване. Това не е битка за имиджа на Израел; това е битка за това, което е останало от душата му.
Джонатан Кук е писател и журналист, живеещ в Назарет, Израел. Последните му книги са „Израел и сблъсъкът на цивилизациите: Ирак, Иран и планът за преустройство на Близкия изток“ (Pluto Press) и „Изчезваща Палестина: Израелските експерименти в човешкото отчаяние“ (Zed Books). Неговият уебсайт е www.jkcook.net.