Когато американската армия започна голяма офанзива в Южен Афганистан през уикенда за Деня на президента, убийството на деца и други цивилни беше предвидимо. Като оставим настрана високата реторика, такива смъртни случаи идват с територията на война и окупация.
В средата на януари президентът Обама обеща 100 милиона долара помощ от правителството на САЩ за опустошеното от земетресение Хаити. Сравнете това с цената от 100 милиарда долара за задържане на 100,000 XNUMX американски войници в Афганистан за една година.
Докато командирите в Афганистан започваха това, което New York Times нарече "най-голямата офанзивна военна операция, откакто ръководената от Америка коалиция нахлу в страната през 2001 г.", ситуацията в Хаити беше очевидно ужасна.
С повече от милион хаитяни, които все още са без дом, огромен брой - последните оценки са около 75 процента - нямат палатки или брезенти. Сезонът на дъждовете наближава бързо, със сериозни опасности от коремен тиф и дизентерия.
Няма недостиг на бомби в Афганистан; смъртоносен недостиг на палатки в Хаити. Такива приоритети - действителни, а не риторични - са рутинни.
Миналото лято видях стотици деца и други цивилни в район 5 на бежанския лагер Хелманд, мизерен импровизиран лагер в Кабул. Правителството на САЩ имаше достатъчно ресурси за бомбардиране на техните квартали в долината Хелманд, но не направи нищо, за да помогне на отчаяните бежанци да оцелеят, след като избягаха в столицата на Афганистан.
Подобни приоритети имат паралели у дома. Военните ястреби и ястребите с дефицит сега се спускат по авеню Пенсилвания в плътна формация. В хазната на САЩ има много пари за война в Афганистан. Но вътрешните разходи за посрещане на човешките нужди - например създаването на работни места - е друг въпрос.
Безработицата сега смазва много американци с ниски доходи. Сред тези с годишни доходи на домакинствата под 12,500 30.8 долара нивото на безработица през четвъртото тримесечие на миналата година „беше зашеметяващите 9 процента“, отбеляза Боб Хърбърт в колона от XNUMX февруари. „Това е повече от пет пункта по-високо от общото ниво на безработица в разгара на Депресията.“
Хърбърт добави: „Следващата най-ниска група, с доходи от 12,500 20,000 до 19.1 XNUMX долара, имаше ниво на безработица от XNUMX процента. Това са нивата на безработица, които тласкат семействата, които вече се борят с оскъдни доходи, към мизерия.“
Сегашната ситуация е подобна на тази, с която се сблъска Мартин Лутър Кинг през 1967 г., когато предизвика Конгреса за проявяване на „враждебност към бедните“ – присвояване на „военни фондове с готовност и щедрост“, но предоставяне на „фондове за бедност с скъперничество“.
Такива приоритети отнемат животи всеки ден, близо и далеч.
В началото на този месец Националният съвет на църквите изпрати статия от теолозите Джордж Хънсингер и Майкъл Кинамон, които пишат: „Това, от което хаитяните очевидно се нуждаят най-много, е масивна хуманитарна помощ. Те се нуждаят от храна, вода, медицински консумативи. Те се нуждаят от подслон и физически реконструкция... Над половината от населението на Хаити са деца на 15 години или по-млади. Много от тях вече бяха гладни и бездомни преди земетресението да удари."
Но държавата, която води война, с огромни бюджети за военни цели, разполага с оскъдни средства за поддържане на живота.
Тези приоритети убиват.