Крыніца: Chicago Sun-Times
«У Гітлера былі карычневыя кашулі, у Мусаліні — чорныя кашулі, цяпер у Дональда Трампа камуфляжныя кашулі». Так пачалася заява, падпісаная 15 выбітнымі міжканфесійнымі рэлігійнымі лідэрамі ў Чыкага, да якіх я далучыўся, у тым ліку міністраў, святароў і рабінаў.
Параўнанні з Гітлерам заўсёды выбуховыя, але параўнанне трапнае. «Гітлераўскія хуліганы, - працягваецца ў заяве, - дзейнічалі на ўскраіне або па-за законам, каб гвалтоўна запалохаць левых Германіі і, нарэшце, знішчыць габрэяў. Хлопцы-хуліганы Трампа дзейнічаюць на ўскраінах або па-за законам, каб гвалтоўна запалохаць прагрэсіўных людзей Амерыкі і каляровых людзей, якія карыстаюцца сваім правам па Першай папраўцы пратэставаць супраць расавай несправядлівасці».
Портленд, штат Арэгон, прапануе мадэль. Трамп накіраваў непадрыхтаваных, невядомых, апранутых у камуфляж, у вайсковай форме, без бірак, якія літаральна выкрадаюць пратэстоўцаў, запіхваюць іх у невядомыя фургоны, вывозяць у невядомыя месцы без прад'яўлення абвінавачванняў - і супраць волі мясцовых праваахоўнікаў мэр Портленда і губернатар штата Арэгон.
Трамп абвясціў, што накіруе падобныя каманды ў Чыкага, Нью-Ёрк, Дэтройт, Атланту, Балтымор і іншыя «гарады, якімі кіруюць ліберальныя дэмакраты», калі выкарыстоўваць яго фразу. Апраўданне - абарона федэральнай уласнасці. Рэальнасць такая, што гэта цынічная хітрасць наконт перавыбараў. Як паказвае Портленд, гамбіт Трампа выкліча вялікую варожую рэакцыю, якую ён спадзяецца выкарыстаць, каб напалохаць выбаршчыкаў прыгарадаў і прымусіць іх падтрымаць гэтага прэзідэнта, які змагаецца з законам і беспарадкам.
Мэр Чыкага Лоры Лайтфут папярэдзіла Трампа не спрабаваць гэтага ў Чыкага. «Ніякіх войскаў, ніякіх агентаў, якія прыходзяць па-за межамі нашага ведама, паведамлення і кантролю, якія парушаюць канстытуцыйныя правы людзей». Лайтфут сказаў Джэйку Тэперу з CNN у нядзелю падчас выступу ў праграме «State of the Union. «Мы не можам проста дазволіць каму-небудзь прыязджаць у Чыкага, гуляць у паліцыю на нашых вуліцах, у нашых раёнах, калі яны нічога не ведаюць пра наш горад. Гэта рэцэпт катастрофы. І гэта тое, што вы бачыце, гуляючы ў Портлендзе кожны вечар».
Мы падтрымліваем яе супраціў — і апазіцыю, якую выказваюць Пентагон, члены Кангрэсу, былыя ваенныя чыноўнікі ЗША, гісторыкі і канстытуцыйныя навукоўцы — нахабству Трампа.
Нам не патрэбныя бандыты прэзідэнта ў Чыкага, але мы хацелі б рэальнай федэральнай дапамогі. У той час як агульная злачыннасць знізілася ў параўнанні з мінулым годам, гвалтоўныя злачынствы - асабліва забойствы і страляніна - рэзка ўзраслі.
У Чыкага няма зброевай крамы і палігона. Зброя пастаўляецца з-за межаў Чыкага, звычайна праз мяжу з Індыянай. Каб спыніць трубаправод у Чыкага, нам патрэбны правілы здаровага сэнсу ў дачыненні да зброі. Трамп мог бы дапамагчы, таму што гэтаму перашкаджаюць рэспубліканцы і збройнае лобі.
Сапраўдная федэральная дапамога не будзе адпраўкай хуліганаў тэрарызаваць грамадзян, якія карыстаюцца сваімі правамі па Першай папраўцы. Гэта дапамагло б з працай і навучаннем моладзі. Гэта дапамагло б прабачыць арэндную плату і іпатэку падчас блакавання пандэміі, калі людзі не могуць працаваць. Калі Трамп і рэспубліканцы ў Сенаце не пачнуць дзейнічаць неадкладна, літаральна мільёны апынуцца на мяжы высялення.
Нам патрэбны рэальныя інвестыцыі ў нашы школы, таму дзікая няроўнасць з прыгараднымі школамі можа быць зменшана. Нам неабходна, каб медыцынскае абслугоўванне было правам, а не прывілеем, і каб федэральны ўрад, як мінімум, пакрываў усе медыцынскія выдаткі, звязаныя з COVID-19. Ва ўмовах пандэміі мы ўсе зацікаўлены ў тым, каб хворыя маглі дазволіць сабе атрымаць неабходнае лячэнне.
Нашы сыны і дочкі добраахвотнікамі ідуць служыць у армію. Калі Уладзімір Пуцін аб'яўляе ўзнагароду за галаву нашых салдат, нам трэба, каб Трамп абараняў іх, а не ігнараваў атаку.
Трамп пагарджае рэальнай дапамогай гарадам. Ён пагарджае сустрэчай з нашымі абранымі лідэрамі, перш чым аб'явіць, што плануе накіраваць сваіх бандытаў у наш горад. І ён ганьбіць нашу дэмакратыю гэтым цынічным і небяспечным агітацыйным прыёмам.
Black Lives Matter Chicago і іншыя арганізацыі звяртаюцца ў суд, каб атрымаць забарону на забарону агентам Трампа «ўмешвацца ў законныя і мірныя сходы і пратэсты» ў Чыкага або кантраляваць іх іншым чынам.
Рэлігійныя лідэры, якія выступілі з заявай, паабяцалі, што калі Трамп адправіць хуліганаў у Чыкага без дазволу мэра, яны сустрэнуць «масавым, дысцыплінаваным, негвалтоўным... маршам супраціву». Мы не дазволім прэзідэнту беспакарана таптаць нашу Канстытуцыю, уціскаць нашы правы і тэрарызаваць нашых грамадзян.
Follow вялебны Джэсі Джэксан у Twitter @RevJJackson
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць