Крыніца: Chicago Sun-Times
Мы жывем у час жорсткіх падзелаў. Сёння нават нашэнне масак стала партызанскім пытаннем.
Тым не менш, як нагадваюць нам гэтыя выходныя ў Дзень памяці, гэтая краіна раней аб'ядноўвалася, каб супрацьстаяць знешнім пагрозам. Бяда, якую выклікаў каранавірус, з'яўляецца вынікам знешняй атакі - на гэты раз вірусам, а не ўзброеным ворагам. Гэта таксама павінен быць час нацыянальнага адзінства, згуртавання, каб падзяліць ахвяры, дапамагчы адзін аднаму пераадолець крызіс і аднавіць краіну пасля.
Сёння, аднак, занадта лёгка скаціцца ў дробязную партыйнасць або трымацца за ідэалагічныя шоры, нават калі ніколі не было больш важна адрадзіць лепшых анёлаў нашага духу.
Улічыце, што каля 35 мільёнаў чалавек падалі заяўкі на дапамогу па беспрацоўі, і яшчэ мільёны беспрацоўных, але не ўлічваюцца. Сотні тысяч малых прадпрыемстваў зачыніліся, каб больш ніколі не адкрыцца.
Буйныя рознічныя гандляры, такія як JC Penny і J. Crew, аб'яўляюць аб банкруцтве. Вытворчыя прадпрыемствы, такія як Ford, якія зноў адкрыліся, павінны былі зноў закрыцца, бо рабочыя былі ўражаны вірусам. Такія буйныя галіны, як авіякампаніі, жывуць у першую чаргу дзякуючы дапамозе ўрада і Федэральнай рэзервовай сістэмы.
Гэтая ашаламляльная рэальнасць - акрамя ўсяго, што пацярпела з часоў самой Вялікай дэпрэсіі - патрабуе масавых чалавечых ахвяр. У цяперашні час больш за 90,000 XNUMX чалавек памерлі ад самога віруса, а яшчэ дзесяткі тысяч аслаблі або былі пакалечаны ад яго разбуральных дзеянняў. Але ахвяр значна больш.
Уладальнікі дамоў і арандатары не могуць плаціць па іпатэцы або арэндзе. Выпускнікі не могуць застацца са сваімі студэнцкімі пазыкамі. Малыя прадпрыемствы вычэрпваюць свае рэзервы і вымушаны звальняць сабраную імі каманду. Франтавікі сутыкаюцца з ашаламляльным стрэсам, пры гэтым пастаянна рызыкуючы заразіцца. Штаты і населеныя пункты, якія сутыкнуліся з рэзкім падзеннем даходаў і ростам выдаткаў, пачалі звальняць жыццёва важных работнікаў і скарачаць жыццёва важныя паслугі.
Людзі адчувальна напалоханыя, занепакоеныя і злыя з-за планаў і надзей, якія раптоўна разбурыліся не па іх віне.
У гэты час, як і ў ваенны час, улада павінна дзейнічаць. Ён павінен дзейнічаць, каб арганізаваць наш калектыўны адказ на напад, арганізаваць неабходнае медыцынскае і ахоўнае абсталяванне, высветліць стратэгіі тэсціравання і адсочвання, размеркаваць рэсурсы для аховы здароўя, актывізаваць усеагульную прэсу ў пошуках лекаў
Ён таксама павінен дзейнічаць, каб абмежаваць шкоду — захаваць сем'і ў сваіх дамах, малыя прадпрыемствы ў іх офісах або крамах, работнікаў на іх працоўных месцах. Гэта не можа апускацца да партызанскай пазыцыі.
У апошнія дні лідэр большасці ў Сенаце Мітч МакКонэл заявіў, што не адчувае «тэрміновасці» дапамогі штатам і населеным пунктам, мяркуючы, што штаты могуць збанкрутаваць і што крызіс у значнай ступені быў прычынай безгаспадарчасці «блакітнага штата». Сенатар-рэспубліканец Ліндсі Грэм заявіў, што любое падаўжэнне дадатковых дапамог па беспрацоўі будзе адбывацца толькі на «нашыя мёртвыя целы». МакКонэл адхіліў выратавальны пакет, які прайшоў праз Палату прадстаўнікоў, як проста "жадальны" і адклаў Сенат да чэрвеня.
Страты не партызанскія. Яны рэспубліканцы і дэмакраты, лібералы і кансерватары, уладальнікі малога бізнэсу і дробных фермераў, мясаперапрацоўшчыкі і многае іншае. Яны непрапарцыйна найбольш уразлівыя: сем'і з сярэднім і нізкім даходам, бедныя, старыя, хворыя. Яны знаходзяцца ў чырвоных і сініх штатах.
МакКонэл гэта ведае. Падобна таму, як прычыны не з'яўляюцца партыйнымі, адказ не можа быць. Будзем спадзявацца, што ён выкарыстоўвае гэты святочны перапынак, каб прадумаць адказ, які мае неабходны маштаб для барацьбы з крызісам. Будзем спадзявацца, што ён зможа перайсці ад абструкцыі да перамоваў, высвятляючы кампрамісы, неабходныя для праходжання заканадаўства праз Сенат.
Большасць амерыканцаў пагодзіцца з тым, што дапамога тым, хто застаўся без працы не па сваёй віне, не выклікае спрэчак. Некаторыя кансерватыўныя рэспубліканцы ў Сенаце аб'ядналіся з самымі прагрэсіўнымі дэмакратамі ў Палаце прадстаўнікоў, каб падтрымаць праграму гарантый заработнай платы, якая падтрымала б уладальнікаў малога бізнесу плаціць сваім супрацоўнікам, нават калі іх бізнес заблакіраваны. Гэта дазволіць работнікам захаваць свае льготы, атрымліваць зарплату, а ўладальнікам - утрымліваць свае каманды.
Гэта не сіняя і не чырвоная праграма, гэта здаровы сэнс.
Падобным чынам большасць амерыканцаў пагодзіцца з тым, што мы павінны гарантаваць, што кожны можа атрымаць лячэнне і абследаванне, не турбуючыся аб тым, як за гэта аплаціць. Большасць пагодзіцца, што мы не павінны банкрутаваць пошту. Большасць пагодзіцца, што мы павінны зрабіць галасаванне восенню бяспечным. Галасаванне па пошце не з'яўляецца партыйнай парадкам дня; гэта парадак дня бяспекі.
Гэта час, калі лідэры павінны з'явіцца, выйсці за межы сваёй зоны камфорту і прапанаваць смелыя адказы на сур'ёзны крызіс. Гэта не момант для пазіравання. Гэта час для патрыятызму, для салідарнасці, для дзеянняў. Будзем спадзявацца, што святкаванне Дня памяці дапаможа нашым лідэрам памятаць пра гэты выклік.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць