Крыніца: The Independent
Фота gmstockstudio/Shutterstock
«Прыміце адплату першым», — гэта старая цынічная прымаўка ў палітыцы Паўночнай Ірландыі, якая азначае, што вы б'еце апанента, калі толькі можаце, не чакаючы правакацыі. Ён акуратна адлюстроўвае гвалтоўныя традыцыі правінцыі і тлумачыць, чаму палітычная тэмпература там заўсёды блізкая да кіпення.
Уявіце тады задавальненне тых уніяністаў, якія заўсёды выступалі супраць Паўночнай Ірландыі Пратакол, які змяшчае нав EU/UK камерцыйную мяжу паміж Паўночнай Ірландыяй і мацерыковай часткай Брытаніі, каб выявіць, што яны былі сапраўды справакаваныя Еўрапейскай камісіяй. У класічнай махінацыі, але з цяжкімі і працяглымі наступствамі, Брусэль ненадоўга заклікаў да «цвёрдай мяжы» паміж Паўночнай Ірландыяй і Рэспублікай Ірландыя, пра што ён неаднаразова казаў, што Брытанія з'яўляецца анафемай, таму што гэта паставіць пад пагрозу Вялікую пятніцу. Пагадненне і адкрыццё дарогі супольнаму гвалту.
Тым не менш, тут быў яркі прыклад таго, як ЕС эгаістычна адмовіўся ад уласных папярэджанняў і безаглядна аднавіў адно з самых выбуховых пытанняў у еўрапейскай палітыцы, вінаватай мэтай гэтага было спыніць экспарт з краіны вакцын, здольных выратаваць жыцці брытанскіх пенсіянераў. ЕС у Вялікабрытанію.
Камісію імгненна абрынуў град абразаў за яе глупства, і яна адразу збянтэжана адклікала прапанову, але амаль упершыню за чатыры гады ЕС апынуўся на заднім плане ў адносінах з Брытаніяй. Нядзіўна, што Майкл Гоў адкрыта злараднічаў, калі заявіў Палаце абшчын, што дзеянні Еўрапейскай камісіі былі асуджаныя ўсімі, ад арцыбіскупа Кентэрберыйскага да былога прэм'ер-міністра Фінляндыі. І сапраўды было нейкае нявіннае задавальненне, назіраючы, як хтосьці такі ўраўнаважаны і нібыта кампетэнтны, як прэзідэнт Камісіі Урсула фон дэр Ляен, атрымлівае столькі яйкі ў твар.
Мяркуючы па ўсім, яна пралічылася або праігнаравала, як і многія палітыкі да яе, надзвычайную гаручасць паўночнаірландскай палітыкі, або не заўважыла, наколькі яна ўжо была распалена стварэннем камерцыйнай мяжы паміж ЕС і Вялікабрытаніяй на Ірландскім моры ў пачатку у гэтым годзе. Такое полымя няпроста патушыць, якія б заспакаяльныя шумы ні гучалі з Бруселя, Лондана і Дубліна.
Службовыя асобы партоў у Белфасце і Ларне, якія фактычна праводзяць памежныя праверкі, спынілі працу на той падставе, што баяцца за сваю бяспеку. На сцяне ў Ларне з'явіўся графіці з надпісам: «Увесь персанал памежнай заставы з'яўляецца мішэнню». На працягу некалькіх тыдняў СМІ былі поўныя гісторый пра расчараваныя паўночнаірландскія прадпрыемствы, якім пагражае крах з-за новых памежных праверак.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць
1 Каментар
Кропка аб прадузятасці. Замест таго, каб апісваць «вінаватую мэту гэтага, каб спыніць экспарт вакцын, якія могуць выратаваць жыцці брытанскіх пенсіянераў, з ЕС у Вялікабрытанію», разгледзьце апісанне гэтага як справядлівай мэты, каб спыніць вакцыны, здольныя выратаваць жыцці пенсіянераў з ЕС. ад экспарту з ЕС у Вялікабрытанію. Справядлівасць ляжала ў аснове мыслення фон дэр Ляен. Самазадаволенае абмяжоўванне Сарыё/Джонсана/Гоўва прывяло яе да (недыпламатычнага, але цалкам чалавечага) адцягнення.