Амерыканскі патруль пранёсся міма нас, а салдаты люта махалі рукамі са стрэльбаў, каб рух не рухаўся па пуцеправодзе ў цэнтры Багдада. Чорная машына, у якой ехалі трое маладых людзей, не спынілася своечасова, і вайсковец зрабіў некалькі стрэлаў з аўтамата ў яе рухавік.
Кіроўца і яго сябры не пацярпелі, але многія іракцы не вытрымліваюць выпадковых сутыкненняў з амерыканскімі салдатамі. Быць выпадкова забітым у Іраку вельмі лёгка. Амерыканскія салдаты ставяцца да ўсіх як да патэнцыйных тэрарыстаў-смяротнікаў. Калі яны маюць рацыю, яны выратавалі сабе жыццё, а калі памыляюцца, ім не пагражае пакаранне.
«Мы павінны спыніць імунітэт амерыканскіх салдат тут», - кажа доктар Махмуд Осман, ветэран курдскага палітыка, які сцвярджае, што няздольнасць пераследваць амерыканскіх салдат, якія забівалі мірных жыхароў, з'яўляецца адной з прычын, чаму акупацыя так хутка стала такой непапулярнай. Ён, аднак, прызнае, што гэта вельмі малаверагодна, улічваючы стаўленне ЗША да любых санкцый супраць сваіх сіл.
У кожнага іракца ёсць гісторыі сяброў або сваякоў, забітых амерыканскімі войскамі без належнай прычыны. Часта яны ня ведаюць, застрэлілі іх рэгулярныя вайскоўцы ці супрацоўнікі заходніх ахоўных кампаній, чые мажныя супрацоўнікі, звычайна былыя вайскоўцы, паўсюль у Іраку.
Член Нацыянальнага кангрэсу Ірака, партыі Ахмеда Чалабі, праязджаў праз амерыканскі кантрольна-прапускны пункт у мінулым годзе, калі прагучаў адзіночны стрэл з снайпера. Ні адзін амерыканскі салдат не быў пацярпеў, але войскі на блокпосце аблілі тэрыторыю агнём, параніўшы члена ІНК і забіўшы яго кіроўцу.
Рэктар універсітэта Аль-Нахрэйн на поўдні Багдада ехаў на цырымонію ўручэння дыпломаў на другім канцы горада, калі белыя мужчыны на поўным прывадзе раптам адкрылі агонь, патрапіўшы яму ў жывот. Імаверна, яны думалі, што ён выконваў місію самазабойцы.
Многім амерыканскім афіцэрам на ранняй стадыі канфлікту было відавочна, што заява Пентагона аб тым, што ён не ўлічвае ахвяр сярод грамадзянскага насельніцтва, разглядалася многімі іракцамі як доказ таго, што ЗША не клапаціліся пра тое, колькі з іх было забіта. Няздольнасць прыняць да ўвагі мірных жыхароў Ірака было асабліва глупствам у культуры, дзе сваякі забітых паводле звычаю абавязаны помсціць.
Сакрэтнасць вакол колькасці забітых мірных жыхароў паказвае яшчэ адзін важны аспект вайны. Белы дом заўсёды быў больш зацікаўлены ва ўплыве падзей у Іраку на амерыканскіх выбаршчыкаў, чым ва ўплыве на іракцаў. З самага пачатку канфлікту арміям ЗША і Вялікабрытаніі было цяжка высветліць, хто ў Іраку сапраўды з'яўляецца цывільным.
Марла Ружычка, амэрыканская гуманітарная супрацоўніца, пахаваная ўчора ў Каліфорніі, у апошнія тыдні свайго знаходжаньня ў Іраку ўстанавіла, што лічбы захоўваюцца на падставе справаздачаў пасьля дзеяньняў. Афіцыйна яна выявіла, што 29 мірных жыхароў былі забітыя ў перастрэлках паміж войскамі ЗША і паўстанцамі ў перыяд з 28 лютага па 5 красавіка. Але гэтыя лічбы, хутчэй за ўсё, моцна заніжаныя.
Амерыканскія салдаты сумна вядомыя ў Іраку тым, што ад'язджалі адразу пасля сутычкі, несучы ўласныя страты, але часам пакідаючы пашкоджаныя машыны. Яны б не паспелі высветліць, колькі іракцаў загінула і было паранена.
Міністэрства аховы здароўя ў Багдадзе сапраўды прадставіла лічбы, але потым спыніла гэта, заявіўшы, што яны не былі належным чынам супастаўлены. Iraqi Body Count, група, якая адсочвае колькасць загінулых на падставе крыніц СМІ, паказвае агульную колькасць 17,384 XNUMX чалавек. Але бальшыня іракцаў памірае незразумела; для рэпарцёраў, іракскіх ці замежных, небяспечна спрабаваць высветліць, хто забіты. Большая частка Ірака - гэта нічыйная зямля, ахопленая бандытамі.
Нават у Багдадзе з сотняў целаў, якія прыбываюць у морг, відаць, што гэтае грамадства стала адным з самых жорсткіх на зямлі. Колькасць загінулых у Іраку, верагодна, занадта нізкая, таму што ваенная тактыка ЗША забяспечвае вялікія страты сярод грамадзянскага насельніцтва - дзіўны аспект вайны заключаецца ў тым, што амерыканскія камандзіры часта не разумеюць шкоды, нанесенай іх зброяй у цесных гарадах Ірака.
Амерыканская агнявая моц, прызначаная для барацьбы з савецкай арміяй, не можа выкарыстоўвацца ў населеных пунктах без гібелі або ранення мірных жыхароў. Тым не менш, апублікаванае ў Lancet даследаванне аб тым, што ў Іраку загінулі 100,000 XNUMX мірных жыхароў, выглядае занадта вялікім. Але адсутнасць канчатковых лічбаў працягвае дэгуманізаваць незлічоных загінулых іракцаў. Як напісаў д-р Рычард Гарфілд, прафесар медсясцёр у Калумбійскім універсітэце і аўтар справаздачы Lancet: «Мы ўсё яшчэ змагаемся за тое, каб зафіксаваць генацыд армян. Пакуль у людзей няма імёнаў і іх не палічаць, яны не існуюць у палітычным сэнсе».
Імунітэт амерыканскіх войскаў азначае, што нішто не перашкаджае ім адкрываць агонь у жахлівай для іх сітуацыі. Пры ўсім сваім сучасным узбраенні яны ўразлівыя для тэрарыстаў-смяротнікаў і прыдарожных бомбаў.
У першым выпадку нападнік ужо мёртвы, а ў другім чалавек, які ўзарваў бомбу, верагодна, знаходзіцца ў некалькіх сотнях ярдаў ад яго і знаходзіцца ва ўкрыцці. Больш няма каму страляць, а цану плацяць мірныя жыхары.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць