На кожным спаборніцтве, на якім выступае ўдзельнік Алімпійскіх гульняў 1968 года Джон Карлас, які падымае кулак, ён заўсёды з павагай успамінае сярэбранага прызёра на гэтай платформе, выдатнага аўстралійскага спрынтара Пітэра Нормана. У той фатальны дзень Норман надзеў нашыўку ў знак салідарнасці з уладальнікам залатога медаля Томі Смітам і Карласам, і па вяртанні дадому ён заплаціў жахлівую цану. Нягледзячы на тое, што Норман быў белым, ці, магчыма, таму, што Норман быў белым, ён стаў парыяй за тое, што адважыўся выступіць у абарону правоў чалавека. Як кажа Карлас, «Ніколі не забывайце, што ў свой час Аўстралія была такой жа дрэннай, як і Паўднёвая Афрыка з пункту гледжання расавай палітыкі». Ён мае рацыю. У той час існавалі законы, відавочна накіраваныя на дэгуманізацыю карэннага аўстралійскага насельніцтва, якога часта называюць абарыгенамі.
Сёння гэта па-ранейшаму трэцяя рэйка аўстралійскай палітыкі, якая патрабуе гонару і салідарнасці з карэнным насельніцтвам краіны. Дэміен Хупер высвятляе гэта цяжкім шляхам. Хупер - алімпійскі баксёр, які робіць вялікія хвалі як на рынгу, так і за яго межамі. Паўцяжкая вага цяпер пагражае выйграць золата пасля адпраўкі высока разрэкламаванага амерыканскага баксёра Маркуса Браўна. Аўстралійскі алімпійскі камітэт таксама пагражае адправіць яго дадому. Перад тым, як змагацца з Браўнам, адзенне 20-гадовага хлопца ўключала чорную футболку з выявай сцяга абарыгенаў. Хупер, які мае карэннае паходжанне, ведаў, што парушае правіла Алімпіяды «без палітыкі», якое абвяшчае, што вы можаце прадстаўляць толькі сваю краіну або ўхваленых карпаратыўных спонсараў. (Варта адзначыць, што гэтыя карпаратыўныя спонсары ўключаюць палітычна нейтральныя арганізацыі, такія як Dow Chemical, British Petroleum і McDonalds.)
Пасля бою Хупер ні пра што не шкадаваў прымаўка, «Што вы лічыце? Я абарыген. Я прадстаўляю сваю культуру, не толькі сваю краіну, але і ўвесь мой народ. Гэта тое, што я хацеў зрабіць, і я шчаслівы, што зрабіў гэта. Я проста думаў пра сваю сям'ю, і гэта для мяне сапраўды важна. Паглядзіце, што гэта толькі што зрабіла - гэта проста палепшыла ўвесь мой выступ з усёй гэтай падтрымкай за мной. Я зусім не кажу, што мне ўсё роўна (пра магчымую санкцыю), я проста кажу, што я вельмі ганаруся тым, што зрабіў».
На наступны дзень Міжнародны алімпійскі камітэт сказаў Алімпійскаму камітэту Аўстраліі, што ім лепш разабрацца з Хуперам або сутыкнуцца з наступствамі. Практыка для каманды была спынена ў вельмі публічнай форме, і Хупер быў выкліканы для сустрэчы з аўстралійскім кіраўніком Алімпійскіх гульняў Нікам Грынам. Грын выйшаў са сходу да інфармаваць СМІ што баксёр «глядзеў яму ў вочы» і «вельмі прасіў прабачэння... Ён засвоіў урок і больш так рабіць не будзе».
Але які ўрок атрыманы? Чаго вучаць не толькі Хупера, але і Аўстралію? Сцяг абарыгенаў прызнаны афіцыйным сцягам Аўстраліі, але не прызнаны Міжнародным алімпійскім камітэтам. МАК робіць не што іншае, як адстойванне свайго суверэнітэту над зборнай Аўстраліі, і гэта выклікае пратэсты дома.
Былы чэмпіён свету, аўстралійскі/абарыгенны баксёр Энтані Мандзін сказаў la Sydney Morning Herald што Хупер «зрабіў правільную справу».
«Я здымаю капялюш перад ім за такую пазіцыю, - сказаў Мандзін, - каб заняць такую вялікую пазіцыю, патрэбны чалавек з вялікімі язьмі. У мяне ёсць яго спіна, увесь дзень кожны дзень, таму што ён мае рацыю ".
Філ Кліры, аўстралійскі палітык і актывіст сказаў«У адрозненне ад імперскіх сцягоў, навешаных на заплаканых маладых спартсменаў, сцяг карэннага насельніцтва не мае гісторыі акупацыі чужых тэрыторый. На жаль, гэта прадстаўленне людзей без грамадзянства, людзей, пра гісторыю якіх мы не адважваемся казаць. Забарона гэтага сцяга настолькі жаласная, што нават смешна».
Нацыянальны кангрэс першых народаў Аўстраліі таксама падтрымаў Хупера "за тое, што ён ганарыцца тым, хто ён і адкуль прыйшоў".
Кангрэс нагадаў, што аўстралійская залатая медалістка ў бегу на 400 метраў Кэці Фрыман трымала абодва сцягі пасля сваёй перамогі на Гульнях 2000 года ў Сіднэі. Джодзі Браўн, сустаршыня Кангрэсу сказаў, «Мне невядома аб якіх-небудзь афіцыйных дзеяннях якой-небудзь алімпійскай арганізацыі, калі выявы Кэці Фрыман абляцелі свет пасля таго, як яна выйграла залаты медаль на дыстанцыі 400 метраў. Гэтыя выявы далі невымерны штуршок абарыгенам і сказалі наступнаму пакаленню, што яны таксама могуць быць лепшымі ў свеце».
Дэградацыя Дэміена Хупера пасылае зусім іншае паведамленне, якое адпавядае таму, што Пітэр Норман быў вымушаны пакутаваць у 1968 годзе. Як сказаў Марк Твен, «Гісторыя не паўтараецца. Але гэта рыфмуецца.»
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць