Крыніца: The Nation
Алімпійскія гульні 2020 разгортваюцца па кашмарным сцэнары, які прадказвалі многія медыцынскія чыноўнікі. Вам спатрэбіцца электронная табліца Excel, каб адсочваць усе выпадкі Covid-19, якія ўжо пакутуюць ад Гульняў, у тым ліку ў Алімпійскай вёсцы. Прэзідэнт Міжнароднага алімпійскага камітэта Томас Бах часам быў балюча шчаслівы аб магчымасці таго, што вірус можа сарваць гульні або заразіць уразлівае насельніцтва Токіо. Доктар Эні Верабей, паўтараючы меркаванне шматлікіх экспертаў, якіх не ўважаюць, падсумавала Back in a цвыркаюць: «Усе размовы і ніякіх дзеянняў». Акрамя таго, Верабей сказаў МАК: «Увесь шлях ігнаравання навукі».
Гэта «няведанне» ставіць пад пагрозу жыццё не толькі ўнутры алімпійскай бурбалкі, але і за яе межамі. Паводле звестак, толькі каля 22 працэнтаў насельніцтва Японіі цалкам прышчэплены дзяржаўнай статыстыкі. Напярэдадні цырымоніі адкрыцця Токіо-2020, прызначанай на 7 раніцы па ўсходнім часе ў пятніцу, узровень Covid у горадзе-арганізатары расце, адзначаючы пятая хваля каранавіруса, які мае з шыпамі з уварваннем высокатрансмісіўнага варыянту Дэльта. Гэтыя Алімпійскія гульні неверагодна непапулярныя ва ўсім рэгіёне Токіо, які налічвае 37 мільёнаў чалавек, і па вельмі важкай прычыне: яны могуць скончыцца лікам ахвяр, якога можна было б пазбегнуць.
Між тым, адбіваючыся ад заклікаў адмяніць Гульні, Бах зрабіў гэта які выкарыстоўваецца Алімпійцы як жывы шчыт: «МАК ніколі не кіне спартоўцаў, і з адменай мы б страцілі цэлае пакаленьне спартоўцаў. Такім чынам, адмена для нас не была магчымасцю ". Тым не менш, многія спартсмены ўжо былі «страчаны» ў гульнях з-за Covid, у тым ліку член зборнай ЗША па гімнастыцы, зорка тэніса Кока Гаўф і спіс баскетбалістаў ЗША, у тым ліку зоркі Брэдлі Біл і Зак Лавін. Не кажучы ўжо пра гібель людзей у Токіо пасля таго, як 80,000 XNUMX «гасцей» Алімпіяды раз'едуцца па дамах і канфеці будзе змецена.
З аднаго боку, Бах прызнаў што калі справа даходзіць да Covid, «у нас не атрымаецца на 100 працэнтаў. Гэта было б занадта высокай планкай». З іншага боку, ён пакінуў як медыцынскіх чыноўнікаў, так і пастаўшчыкоў элементарнага здаровага сэнсу з адпушчанымі сківіцамі, калі паклялася што будзе «нулявы» рызыка таго, што спартсмен, які заразіўся вірусам, распаўсюдзіць яго іншым у алімпійскай вёсцы або людзям у Японіі.
Халасцяк даданыя, «Мы таксама ўпэўненыя, што як толькі японцы ўбачаць японскіх спартсменаў на гэтых Алімпійскіх гульнях, спадзяюся, што тады стаўленне можа стаць менш агрэсіўным». Іншымі словамі, некаторым людзям, магчыма, давядзецца ахвяраваць сваім здароўем — і, магчыма, нават жыццём — але Гульні павінны працягвацца.
МАК настойвае на тым, што гэта для таго, каб "адзначаць спартсменаў" і што гэта так СПАРЦЕЎНІК НА ПЕРШАЕ МЕСЦЕ. Але правядзенне Алімпійскіх гульняў падчас глабальнай пандэміі на самай справе ставіць спартсменаў на апошняе месца. МАК сцвярджае, што Алімпійскія гульні ў Токіо - гэта, як папугай, які ўдзельнічае ў паўторным конкурсе ў Дзень сурка.бяспечныя і надзейныя.” Скажыце гэта паўднёваафрыканскім футбалістам, якія далі станоўчы вынік на каранавірус у Алімпійскай вёсцы. Або скажыце гэта - на момант напісання гэтага артыкула - 71 чалавеку, якія з'яўляюцца спартсменамі або часткай алімпійскіх дэлегацый, у якіх быў дыягнаставаны вірус з моманту прызямлення.
МАК нясе поўную адказнасць за пагрозу жыццям алімпійцаў. Адзін толькі камітэт мае права адмяніць Алімпіяду дзякуючы аднабокаму кантракту з горадам-арганізатарам, які падпісалі ўлады Токіо.
Халасцяк сказаў, «Што зробіць Гульні такімі гістарычнымі, так гэта дэманстрацыя таго, што яны могуць адбывацца бяспечным і бяспечным спосабам, нават ва ўмовах гэтай пандэміі».
Сказаць, што звычайным людзям у Японіі гэта гучыць пуста, - гэта не сказаць нічога. Сатока Ітані, прафесар Універсітэта Кансай у Японіі, распавёў Нацыя: «Я быў вельмі занепакоены разбурэннем, якое гэтая Алімпіяда ўжо прынесла японскаму грамадству. Усе ўскосныя дадзеныя сведчаць аб тым, што, паколькі Японія была краінай, якая прымала Алімпійскія гульні, урад прыменшыў сур'ёзнасць гэтай пандэміі і ў выніку не здолеў стрымаць распаўсюджванне віруса, калі мог. Гэта ўжо прывяло да занадта вялікай колькасці смерцяў. Цяпер жыхары Японіі назіраюць за тым, як кожны дзень з'яўляюцца новыя выпадкі Covid-19, звязаныя з наведвальнікамі Алімпійскіх гульняў. Мы таксама назіраем, што так званая алімпійская «бурбалка» не працуе. Я ў жаху. Токіо-2020 пагражае жыццю тут, распаўсюджваючы вірус і высмоктваючы дзяржаўныя рэсурсы, якія нам вельмі патрэбныя, каб акрыяць ад пандэміі і іншых стыхійных бедстваў, якія тут так рэгулярна адбываюцца».
Гульні ў Токіо павінны быць папярэджаннем для гаспадароў Алімпійскіх гульняў ва ўсім свеце. Гульні не толькі акцэнтавалі ўвагу на эндэмічных алімпійскіх праблемах — празмерных выдатках, перамяшчэнні працоўных, мілітарызацыі грамадскіх плошчаў і экалагічна чыстых рэчах, — але яны таксама падкрэслілі зону, свабодную ад этыкі, здзейсненую непрывабнай групай перыпатэтычных спартыўных баронаў, якія бегаюць МАК, а таксама карупцыю, як легальную, так і нелегальную, якую дазваляе група. Арганізуючы Гульні, МАК паказаў свету, што яго этыка павінна вымярацца толькі ў мільённых долях.
Што тычыцца Томаса Баха, Ітані адлюстроўвае шырокія настроі ў Японіі, калі кажа: «Людзі тут былі раззлаваныя яго фанабэрыстасцю і няўважлівасцю. Асабліва засмучае тое, што ён адправіўся ў Хірасіму і Нагасакі без двухтыднёвага каранціну, нягледзячы на супрацьдзеянне з боку Хибакуша [ацалелыя пасля атамных бомбаў, скінутых Злучанымі Штатамі на Хірасіму і Нагасакі]. Яны не хочуць, каб іх вопыт быў выкарыстаны для «размывання міру» на Алімпіядзе. Калі Бах сапраўды зацікаўлены ў стварэнні мірнага свету, ён павінен пачаць з таго, што выслухае людзей. Навязваць камусьці ўласную волю ці гаварыць, не ведаючы, што насамрэч адбываецца з людзьмі, — гэта супрацьлегласць міратворчасці».
Далёка не ад «міратворчасці», у нас ёсць патэнцыйная падзея суперраспаўсюджвання, якую наведваюць у асноўным непрышчэпленае насельніцтва падчас надзвычайнага становішча Covid. Гэта не акт міру. Гэта акт вайны.
Дэйв Зірын з'яўляецца спартыўным рэдактарам Нацыя і аўтар Game Over: Як палітыка перавярнула свет спорту з ног на галаву.
Жуль Бойкаф з'яўляецца прафесарам паліталогіі ў Ціхаакіянскім універсітэце ў Арэгоне і аўтарам чатырох кніг пра Алімпійскія гульні, апошняя NOlympians: унутры барацьбы з капіталістычнымі мегаспортамі ў Лос-Анджэлесе, Токіо.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць