Цяжка паверыць, што з таго часу прайшло больш за чатыры гады страляла паліцыя Амількар Перэс-Лопес у некалькіх кварталах ад майго дома ў Мішн-раёне Сан-Францыска. Ён быў імігрантам, яму было 20 гадоў, і яго грашовыя пераводы былі адзінай падтрымкай маці і братоў і сясцёр у Гватэмале. 26 лютага 2015 года двое супрацоўнікаў паліцыі пад прыкрыццём выстралілі яму шэсць разоў у спіну, хаця яны сцвярджалі, што ён бег да іх з паднятым мясніцкім нажом.
На працягу двух гадоў члены маёй маленькай епіскапальнай царквы далучаліся да іншых суседзяў у штотыднёвай вячэрняй вахце каля паліцэйскага ўчастка Місіі, патрабуючы, каб акруговы пракурор выставіў абвінавачанне супраць людзей, якія забілі Амілкара. Калі судова-медыцынская экспертыза працягвала марудзіць з публікацыяй свайго заключэння, мы дапамаглі арганізаваць прыватнае ўскрыццё, якое паказала тое, што ўжо паведамлялі сведкі — што ён сапраўды ўцякаў ад тых афіцэраў, калі яны застрэлілі яго. У рэшце рэшт, акруговы пракурор Сан-Францыска адмовіўся пераследваць паліцыю за забойства, хоць горад усё ж дасягнуў фінансавага ўрэгулявання з яго сям'ёй у Гватэмале.
Тым не менш, гэта артыкул не пра Амілкара, а пра тое, чаму ён — як і многія сотні тысяч гватэмальцаў, гандурасцаў і сальвадорцаў у падобных сітуацыях — увогуле апынуўся ў Злучаных Штатах. Гаворка ідзе пра тое, чым сталі 225,570 XNUMX з іх затрыманы Памежным патрулем ЗША ў 2018 годзе і 132,887 XNUMX з іх будзе ўзняцці на мяжы або каля яе у адзін месяц — май — гэтага года. Як заўважыла Дара Лінд голас, «Гэта не сфабрыкаваны крызіс або палітычна сфабрыкаваны, як сцвярджаюць некаторыя дэмакраты і прагрэсісты».
Гэта сапраўды сапраўдны крызіс, а не тое, што адміністрацыя Трампа проста прыгатавала, каб апраўдаць будаўніцтва прэзідэнцкай сцяны. Але гэта таксама цалкам сфабрыкаваны крызіс, на які варта паставіць ярлык «зроблена ў ЗША» дзякуючы дзесяцігоддзям умяшання Вашынгтона ў справы Цэнтральнай Амерыкі. Яе вытокі сягаюць прынамсі ў 1954 год ЦРУ зрынула абраны ўрад Гватэмалы Якаба Арбенса. У 1960-я гады ў гэтай краіне (і ў іншых месцах рэгіёну) будуць квітнець дыктатуры пры эканамічнай і ваеннай падтрымцы ЗША.
Калі ў 1970-х і 1980-х гадах жыхары Цэнтральнай Амерыкі пачалі паўставаць у адказ, падтрымка Вашынгтонам правых ваенных рэжымаў і эскадронаў смерці, у прыватнасці ў Гандурасе і Сальвадоры, прымусіла тысячы жыхароў гэтых краін міграваць сюды, дзе іх дзеці былі завербаваны ў тыя самыя амерыканскія банды, якія цяпер спусташаюць іх краіны. У Гватэмале ЗША падтрымлівалі чарговыя рэжымы генацыдных войнаў на сваёй карэннай большасці майя. У дадатак да гэтага, змяненне клімату, якое Злучаныя Штаты зрабіў больш за ўсё любой нацыі, каб выклікаць (і, магчыма, найменш прадухілення або змякчэння наступстваў), зрабіў усё больш цяжкім для падтрымання натуральнай сельскай гаспадаркі ў многіх частках Цэнтральнай Амерыкі.
Дзеянні ЗША маюць наступствы для Цэнтральнай Амерыкі
Навукоўцы, якія даследуюць міграцыю, гавораць аб двух ключавых тлумачэннях таго, чаму людзі пакідаюць свае дамы і мігруюць: фактары «прыцягнення» і «падштурхоўвання». Прывабныя фактары ўключаюць у сябе прывабнасці новага месца, такія як эканамічныя і адукацыйныя магчымасці, рэлігійныя і палітычныя свабоды, а таксама прысутнасць там сям'і, сяброў або членаў супольнасці з дому. Фактары, якія прымушаюць людзей пакінуць свае дамы, уключаюць вайну; гандаль наркотыкамі; палітычны, грамадскі або сэксуальны гвалт; голад і засуха; дэградацыя навакольнага асяроддзя і змяненне клімату; і звычайная, душэўная галеча.
Міжнароднае права абавязвае, што некаторыя, але не ўсе, штуршковыя фактары могуць надаць мігрантам статус «бежанца», што дае ім права шукаць прытулку ў іншых краінах. Гэтая вобласць гуманітарнага права пачалася з канца Другой сусветнай вайны, калі мільёны еўрапейцаў былі пераселены, што прымусіла свет прыстасоўвацца да велізарных патокаў чалавецтва. Жэнеўская канвенцыя 1951 г вызначае бежанец, як кожны, хто мае
«абгрунтаваны страх падвергнуцца пераследу па прычыне расы, рэлігіі, нацыянальнасці, прыналежнасці да пэўнай сацыяльнай групы або палітычных перакананняў, знаходзіцца за межамі краіны сваёй нацыянальнасці і не можа або, з прычыны такога страху, не жадае скарыстацца гэтым абароны гэтай краіны...»
Амаль праз тры чвэрці стагоддзя гэта прававое вызначэнне ўсё яшчэ тэарэтычна ляжыць у аснове палітыкі ЗША ў дачыненні да бежанцаў, але гэтая краіна заўсёды вітала адных бежанцаў, а іншых не. У 1980-х гадах, напрыклад, сальвадорцы, якія ўцякалі ад эскадронаў смерці, якія падтрымліваліся ЗША, амаль не мелі надзеі атрымаць тут прытулак. З іншага боку, людзі, якія пакідалі камуністычны востраў Куба, мелі толькі паставіць нагу на тэрыторыі ЗША, каб атрымаць амаль аўтаматычны прытулак.
З-за свайго паходжання ў пасляваеннай Еўропе закон аб прытулку мае сляпое пляма, калі справа даходзіць да шэрагу сіл, якія цяпер прымушаюць людзей пакідаць свае дамы. Вельмі шкада, што міжнароднае права робіць адрозненне, напрыклад, паміж людзьмі, якія сталі бежанцамі з-за фізічнага гвалту, і тымі, хто робіць гэта з-за эканамічнага гвалту. Абгрунтаваны страх быць застрэленым, збітым або згвалтаваным можа даць вам прытулак. Фактычнае галаданне не будзе.
Сёння шэраг стымулюючых фактараў выганяюць жыхароў Цэнтральнай Амерыкі з дамоў, асабліва (зноў) у Гватэмале, Гандурасе і Сальвадоры. Ключавымі сярод іх з'яўляюцца палітычная карупцыя і рэпрэсіі, улада наркакартэляў і змяненне клімату - усе фактары, якія ў значнай ступені звязаны з дзеяннямі Злучаных Штатаў.
па Лічбы Сусветнага банка, у 2016 годзе (апошні даступны год) у Сальвадоры быў самы высокі ўзровень забойстваў у свеце, 83 забойствы на 100,000 57 жыхароў. Гандурас заняў другое месца з 100,000 на 27 19, у той час як дзесятае месца заняла Гватэмала з 5.3. Мексіка не адстала з 100,000. (Для параўнання, з XNUMX на XNUMX XNUMX Злучаныя Штаты былі далёка ўнізе ў спісе.)
Па любых мерках, тры краіны Цэнтральнай Амерыкі, якія часам называюць «Паўночным трохкутнікам», з'яўляюцца небяспечнымі месцамі для жыцця. Вось чаму.
Палітычныя рэпрэсіі і гвалтоўная карупцыя: Гандурас, напрыклад, доўгі час быў адной з самых бедных і эканамічна няроўных краін Цэнтральнай Амерыкі. У 1980-я гады Злучаныя Штаты падтрымлівалі ўрад, якім кіравалі ваенныя звычайна «знікалі» і катаваліся сваіх апанентаў, у той час як ЦРУ выкарыстоўвала краіну як палігон для падтрымоўваных ім Контрас, якія тады змагаліся з сандыністамі праз мяжу ў Нікарагуа (якія нядаўна зрынуты іх уласны дыктатар, які падтрымліваецца ЗША).
Аднак да канца гэтага стагоддзя ў Гандурасе ўсё змянілася. У 2006 годзе прэзідэнтам стаў Хасэ Мануэль Селайя. Хоць ён балатаваўся на кансерватыўнай платформе, ён імгненна запушчаны праграма эканамічных і палітычных рэформ. Яны ўключалі бясплатную дзяржаўную адукацыю, павышэнне мінімальнай заработнай платы, пазыкі пад нізкія працэнты для дробных фермераў, уключэнне хатніх работнікаў у сістэму сацыяльнага забеспячэння і шэраг важных экалагічных нормаў.
Аднак у 2009 годзе ў выніку ваеннага перавароту Селая быў зрынуты, на яго месца быў усталяваны Парфірыа Лоба. Чацвёра з шасці афіцэраў, якія зладзілі пераварот былі выпускнікамі сумнавядомую Школу Амерыкі, дзе на працягу дзесяцігоддзяў лацінаамерыканскіх вайскоўцаў і паліцэйскіх навучалі спосабам рэпрэсій і катаванняў.
Магчыма, Вашынгтон не ініцыяваў пераварот, але праз некалькі дзён дзяржсакратар Хілары Клінтан дала яму сваю адабрэнне, падтрымаўшы гэты захоп улады ў непадпарадкаванне Арганізацыі амерыканскіх дзяржаў. З тых часоў узровень забойстваў вырас ўзляцела, у той час як карупцыя і гандаль наркотыкамі квітнелі, калі наркакартэлі і мясцовыя органы кіравання, а таксама нацыянальны ўрад зліліся ў адзіны агульнанацыянальны кашмар. У нядаўнім Нью-Ёрк Таймс паведамляюць, напрыклад, Соня Назарыё падрабязны што гэта азначала толькі для грамадскага транспарту, дзе кожны, хто кіруе таксі або аўтобусам, павінен плаціць штодзённы падатак (падвойны ў асаблівыя дні, напрыклад, Каляды), які складае ад 30% да 40% даходу кіроўцы. Але гэта не дзяржаўны падатак. Гэта даходзіць да MS-13, банды 18-й вуліцы (абодва ўзніклі ў Злучаных Штатах), а часам абодвум. Альтэрнатывай, як паведамляе Назарыё, з'яўляецца смерць:
«З 2010 года больш за 1,500 гандурацаў, якія працавалі на транспарце, былі забітыя — расстраляныя, задушаныя, прыкаваныя кайданкамі да руля і спаленыя жыўцом, пакуль падпальваюць іх аўтобусы. Калі хто-небудзь на аўтобусным маршруце перастае плаціць, банды забіваюць кіроўцу — любога кіроўцу — каб адправіць паведамленне».
Міліцыя, нягледзячы на ўсе факты, практычна нічога не робіць. Гвалт і карупцыя толькі сталі больш інтэнсіўнымі пры цяперашнім прэзідэнце Гандураса Хуане Арланда Эрнандэсе, які вярнуўся на пасаду падчас, верагодна, скрадзеных выбараў у 2017 годзе. Нягледзячы на тое, што Арганізацыя амерыканскіх дзяржаў заклікала да паўтарэння, адміністрацыя Трампа паспешліва прызнаны Эрнандэс і жыццё ў Гандурасе працягваліся сваім забойчым курсам.
Наркабізнэс: Разам з пераваротамі і Coca-Cola, Mara Salvatrucha, або MS-13, з'яўляецца яшчэ адным імпартам ЗША ў Цэнтральную Амерыку. Хаця Дональд Трамп любіць кідаць большасць бежанцаў як цёмныя і небяспечныя члены банды з поўдня ад мяжы, MS-13 мае свае карані ў Лос-Анджэлесе, штат Каліфорнія, сярод сальвадорцаў, якія ўцяклі ад дыктатур, якія падтрымліваліся ЗША 1970-х і 1980-х гадоў. Калі маладыя людзі, якія выраслі ў Лос-Анджэлесе, вярнуліся ў Сальвадор пасля заканчэння грамадзянскай вайны ў гэтай краіне, MS-13 адправіўся з імі. Тое, што пачалося як суседская вулічная банда, створаная для абароны сальвадорскай моладзі ад іншых груповак у гэтым горадзе, цяпер перарасло ў велізарную ўласную злачынную кампанію - як і банда 18th Street, або Calle 18, якая таксама прыйшла з Лос-Анджэлеса, ідучы падобным шляхам.
Без буйнога рынку для сваёй прадукцыі наркакартэлі мелі б значна менш улады. І мы ўсе ведаем, дзе знаходзіцца гэты рынак: прама тут, у Злучаных Штатах. Так атрымліваецца XNUMX гадоў «вайны з наркотыкамі». прадаставілі ідэальнае асяроддзе для гвалтоўных незаконных наркакартэляў, а запаўненне у нашых турмах і турмах больш зняволеных, чым у любой іншай краіне. Тым не менш, гэта практычна нічога не зрабіла для спынення залежнасці ў гэтай краіне. У гэтыя дні, калі яны застануцца на сваіх землях, многія маладыя людзі ў Паўночным трохкутніку сутыкаюцца з жорсткім выбарам паміж уступленне ў банду і смерць. Нядзіўна, што некаторыя з іх вырашылі рызыкнуць паехаць у ЗША. Многія маглі б застацца дома, калі б не наркарынак у гэтай краіне.
Змена клімату і дэградацыя навакольнага асяроддзя: Нават калі б не было карумпаваных рэжымаў, дзяржаўных рэпрэсій і наркавойнаў, людзі б усё роўна беглі з Цэнтральнай Амерыкі, таму што змяненне клімату зрабіла немагчымым іх лад жыцця. Як што Нью-Ёрк Таймс званкі Злучаныя Штаты, найбуйнейшы забруджвальнік вугляроду ў гісторыі, нясуць вялікую адказнасць за неўраджай. Паўночны трохкутнік доўгі час падвяргаўся перыядам засухі і паводак у рамках натуральнага чаргавання з'яў Эль-Ніньё і Ла-Нінья ў Ціхім акіяне. Але змяненне клімату падоўжыла і паглыбіла гэтыя перыяды засухі, прымусіўшы многіх сялян пакінуць свае натуральныя гаспадаркі. Некаторыя ў Гватэмале цяпер сутыкаюцца не толькі з эканамічнымі цяжкасцямі, але фактычнае галаданне дзякуючы награвальнай планеце.
Уздоўж калідора засухі, які праходзіць ад Нікарагуа праз Гватэмалу, праблема заключаецца ў простым недахопе вады. The АпякунНіна Лахані справаздачы што ў Сальвадоры многія людзі цяпер праводзяць дні ў пошуках дастатковай колькасці вады, каб захаваць свае сем'і. Нават там, дзе (небясьпечная) рачная вада даступная, цана — у грошах ці ў сэксе — якую атрымліваюць банды за яе выкарыстаньне, часта занадта высокая для большасьці жанчын, таму яны вымушаныя спадзявацца на далёкія муніцыпальныя краны (калі яны ўвогуле існуюць ). У той час як сальвадорцы жывуць са строгім нармаваннем вады, транснацыянальная кампанія Coca Cola, якая базуецца ў ЗША, не паддаецца такім правілам. Тая кампанія працягваецца браць усю ваду, неабходную для вытворчасці і продажу сваёй газаванай сумесі на мясцовым узроўні, адначасова выліваючы смуродныя выцяканні ў бліжэйшыя рэкі.
У Гандурасе, з іншага боку, праблема часта заключаецца ў занадта вялікай колькасці вады, паколькі павышэнне ўзроўню мора раз'ядае ўзбярэжжа Атлантыкі і Ціхага акіяна, пажыраючы дамы бедных людзей і малы бізнес. Тут таксама праблема чалавека абвастраецца прагнасцю ў выглядзе вырошчвання крэветак, якое знішчае прыбярэжныя мангравыя дрэвы, якія звычайна дапамагаюць захаваць гэтыя землі ад эрозіі. Прыходзяць крэветкі, самы папулярны морапрадукты ў Злучаных Штатах галоўным чынам з Паўднёва-Усходняй Азіі і — як вы ўжо здагадаліся — Цэнтральнай Амерыкі. Няхай гэта будзе крэветкі або наркотыкі, справа ў тым, што жаданні ЗША працягваюць весці спусташэнне ў Цэнтральнай Амерыцы.
Як гэта робіць адміністрацыя Трампа усё, што можа каб паскорыць і паглыбіць кліматычны крызіс, жыхары Цэнтральнай Амерыкі літаральна паміраюць ад яго. Аднак паводле міжнароднага права, калі яны накіроўваюцца ў ЗША ў спробе выратаваць сваё жыццё і сродкі да існавання, яны не кваліфікуюцца як бежанцы, таму што яны ратуюцца не ад фізічнага, а ад эканамічнага гвалту і таму не маюць права на прытулак.
Вам няма прытулку
У нашы дні нават імігранты з цалкам абгрунтаваным страхам пераследу, якія цалкам адпавядаюць вызначэнню «бежанца» Жэнеўскай канвенцыі, больш не могуць атрымаць тут прытулку. Адміністрацыя Трампа нават не хоча прапанаваць ім магчымасць падаць заяўку на гэта. Прэзідэнт, вядома, званы такія групы мігрантаў, якія едуць разам дзеля бяспекі і салідарнасці, «уварванне» ў «вельмі дрэнныя людзі.” І яго адміністрацыя працягвае прымаць розныя канкрэтныя крокі, каб прадухіліць небелых бежанцаў практычна любога роду ад дасягнення тэрыторыі ЗША, каб зрабіць такую заяву.
Яго раннія намаганні па стрымліванні асоб, якія шукаюць прытулку, уключалі сумна вядомую палітыку падзелу сем'яў, у рамках якой дзяцей, якія прыбылі на мяжу, забіралі ў бацькоў, каб стварыць такую рэкламу, якая не дазволіла б іншым прыехаць. Міжнародны рэзананс — і а загад федэральнага суда — паклала афіцыйны канец гэтай палітыцы ў чэрвені 2018 года. Тады ўраду было загадана вярнуць такіх дзяцей бацькам.
Як здарылася, Дэпартамент унутранай бяспекі аказаўся ў значнай ступені няздольным зрабіць гэта, таму што даволі часта ён не вёў прыстойных запісаў прозвішчаў і месцазнаходжанняў бацькоў. У адказ на пазоў ACLU з пералікам 2,700 асобных дзяцей, якія жывуць без сем'яў у гэтай краіне, адміністрацыя прызнаны што, акрамя названых дзяцей, тысячы іншых трапілі ў гэтую катэгорыю, згубленыя ў тым, што можна толькі са смехам назваць «сістэмай».
Вы можаце падумаць, што калі б мэта заключалася ў тым, каб людзі не пакідалі свае дамы ў першую чаргу, адміністрацыя Трампа зрабіла б усё магчымае, каб палепшыць жыццё ў Паўночным трохкутніку. Аднак калі так, вы памыляецеся. Далёка ад павелічэння гуманітарнай дапамогі Сальвадору, Гандурасу і Гватэмале, адміністрацыя неадкладна скарацілі гэтыя сродкі, забяспечваючы яшчэ больш пакут і, несумненна, прымушаючы яшчэ больш бегчы з Цэнтральнай Амерыкі.
Яго апошняя хітрасць: патрабаваць бежанцам прасіць прытулку ў першай краіне, у якую яны прыбылі пасля таго, як пакінулі родную. Таму што Гватэмала знаходзіцца паміж Мексікай і астатняй часткай Паўночнага трохкутніка, гэта азначае, што жыхарам Сальвадора і Гандураса спачатку трэба будзе афіцыйна падаць заяўку туды. Нават прэзідэнт Трамп які выкарыстоўваецца пагроза новых тарыфаў на гватэмальскія тавары дамовіцца аб такім пагадненні з сыходзячым прэзідэнтам гэтай краіны Джымі Маралесам таемна пазначыць сваю нацыю «бяспечная трэцяя краіна», дзе мігранты могуць падаць заяўку на прытулак.
У гэтым ёсць нешта большае, чым іранічнае, улічваючы, што ўрад Гватэмалы нават не можа прапанаваць свайму народу нічога падобнага на бяспеку. Значная колькасць з іх, вядома, бегла ў Мексіку і накіроўвалася да мяжы з ЗША. Рашэнне Трампа гэтай праблемы заключалася ў выкарыстанні пагроза тарыфаў прымусіць Мексіку мілітарызаваць сваю ўласную мяжу з Гватэмалай, тым самым расчароўваючы новую адміністрацыю прэзідэнта Андрэса Мануэля Лопеса Обрадора.
1 жніўня федэральны суддзя ў Сан-Францыска вынесена прадпісанне супраць гэтай палітыкі «бяспечнай трэцяй краіны», забараняючы яе выкарыстанне на дадзены момант. На дадзены момант (прынамсі тэарэтычна) мігранты з Паўночнага трохкутніка ўсё яшчэ павінны мець магчымасць падаць заяўку на прытулак у ЗША. Адміністрацыя, безумоўна, будзе змагацца з забаронай у судах, адначасова робячы ўсё, што ад яе залежыць, каб спыніць гэтых імігрантаў любым спосабам. .
Між тым, ён прыдумаў яшчэ адзін спосаб перашкодзіць людзям прасіць прытулку. Гістарычна так склалася, што члены сем'яў тых, хто пераследуецца ў сваіх краінах, таксама маюць права падаць заяўку. У канцы ліпеня генеральны пракурор Уільям Барр Абвешчаны што «імігранты, якія баяцца пераследу з-за пагроз членам іх сем'яў, больш не маюць права на прытулак». Гэта асабліва жорстка, таму што, каб прымусіць сваіх мэтаў супрацоўнічаць, наркагрупоўкі рэгулярна пагражаюць членам сям'і згвалтаваннем і забойствам і выконваюць іх.
Сапраўдны крызіс
На мяжы ЗША і Мексікі сапраўды сапраўдны крызіс. Сотні тысяч людзей, такіх як Амілкар, прыбываюць туды ў пошуках сховішча ад небяспек, якія ў значнай ступені былі створаны і цяпер узмацняюцца Злучанымі Штатамі. Але Дональд Трамп палічыць за лепшае дэманізаваць людзей, якія знаходзяцца ў роспачы, чым задзейнічаць рэсурсы, неабходныя для своечасовага задавальнення іх прэтэнзій - ці ўвогуле любым спосабам.
Прыйшоў час прызнаць, што амерыканскі лад жыцця — нашы машыны і камфорт, нашы крэветкі і кава, наша недасведчанасць аб дзеяннях нашага ўрада на нашым рэгіянальным «заднім двары» — стварылі гэты крызіс. Гэта павінна быць (але ў эпоху Трампа не будзе) наша адказнасць за яе вырашэнне.
Рэбека Гордан, а TomDispatch рэгулярны, выкладае ва ўніверсітэце Сан-Францыска. Яна з'яўляецца аўтарам Амерыканскі Нюрнберг: ЗША Чыноўнікі Хто павінен Судзяць для пост-9 / 11 ваенных злачынстваў. Яе папярэднія кнігі ўключаюць Інтэграцыя катаванняў: этычныя падыходы ў ЗША пасля 9 верасня і Лісты з Нікарагуа.
Гэты артыкул упершыню з'явіўся на TomDispatch.com, вэб-блогу Nation Institute, які прапануе стабільны паток альтэрнатыўных крыніц, навін і меркаванняў Тома Энгельхардта, шматгадовага рэдактара выдавецтва, сузаснавальніка American Empire Project, аўтара Канец Перамогі Культура, паводле рамана, Апошнія дні выдавецтва. Яго апошняя кніга «Нацыя, не зробленая вайной» (Haymarket Books).
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць
2 каментары
«Гэта ТАКСАМА вялізная задача...» (Я не люблю граматычных памылак пры наборы, канешне, адносна няважных.) Але гэты пункт варта паўтарыць.
Такое простае правіла, парушыў, выпраўляй.
Так, ЗША нясуць велізарную адказнасць за цяжкасці і пакуты ў Цэнтральнай Амерыцы (і ў многіх іншых месцах таксама!), але я мала ўпэўнены, што яны могуць або маюць волю «выправіць» гэта. Але, па меншай меры, яны павінны шчыра паспрабаваць спыніць шкоду. Гэта велізарная задача. Істотная праблема заключаецца ў тым, што ў цэлым нам напляваць, наша палітыка адлюстроўвае гэта, прэзідэнт кажа гэта вуснамі, і мы на самой справе не імкнемся зразумець іншыя краіны і культуры, што з'яўляецца базавым інтэлектам. Што рабіць?