Гэты артыкул першапачаткова быў апублікаваны на іспанскай мове Otras Miradas і Desinformémonos. Пераклад Лізы Шміт. «Лічу, што звязвацца з левымі небяспечна...

Калі мы верым у высакароднасць простых людзей, мы здабудзем энергію і мужнасць, неабходныя, каб працягваць плыць супраць цячэння

Ад дзяржаўнага гвалту і неаліберальнай экстрактыўнасці да ўсеагульнай забастоўкі ў Калумбіі і сапатызму

Запіскі травуна мапучэ ў Чылі

Інтэрв'ю пра ўплыў прагрэсіўных урадаў у Паўднёвай Амерыцы, рост ультраправых, палітыку экстрактыўнасці ў нафтавай, газавай і горназдабыўной прамысловасці і пра тое, як жанчыны і моладзь прадстаўляюць надзею на пабудову новага свету

Гэтая дыскусія з'яўляецца часткай усіх новых рухаў у Лацінскай Амерыцы: колькі энергіі трэба выдаткаваць на стварэнне чагосьці унікальнага і колькі трэба патраціць на ўзаемадзеянне з дзяржаўнымі інстытутамі

Намер урада Рафаэля Карэа выселіць асноўную арганізацыю карэннага насельніцтва са свайго будынка паказвае супярэчлівасць «грамадзянскай рэвалюцыі»

Праз два гады пасля падзення ўрада Фернанда Луга і праз год пасля ўздыму Гарацыа Картэса з партыі Каларада грамадскія рухі дэманструюць прыкметы аднаўлення

Ініцыятыву заўсёды бяруць на сябе невялікія групы, без уліку балансу сіл, а хутчэй справядлівасці іх дзеянняў

Праз дваццаць гадоў пасля іх паўстання ў 1994 г. праект сапатыстаў аб аўтаноміі і гарызантальнасці стаў вызначэннем цыкла барацьбы на ўсім кантыненце