Yeni araşdırmalar göstərir ki, dünyanın ən iddialı ekoloji islahatları həyata keçirilsə belə, Himalay buz örtüyünün ən azı üçdə biri əsrin sonuna qədər iqlim dəyişikliyi səbəbindən əriyəcək. Hindukuş Himalaya Qiymətləndirməsi tərəfindən bu ayın əvvəlində açıqlanan hesabatda Himalay dağlarında artan temperaturun əhalinin kütləvi yerdəyişməsinə, həmçinin fəlakətli qida və su çatışmazlığına səbəb ola biləcəyi barədə xəbərdarlıq edilir. Buzlaqlar Əfqanıstandan Birmaya qədər uzanan Hindukuş Himalaya silsiləsində yaşayan 250 milyon insan üçün həyati su mənbəyidir. Bir milyard yarımdan çox insan Himalay zirvələrindən axan çaylardan asılıdır. Biz dünya şöhrətli ekoloji lider və ekoloq Dr. Vandana Şiva ilə iqlim dəyişikliyi, toxumların suverenliyi və onun yeni kitabı, “Birlik 1%-ə qarşı” haqqında danışırıq. Şiva Hindistanlı alim, fizik və qida suverenliyi və toxum azadlığının müdafiəçisidir. Himalay dağlarının ətəklərində Doon Vadisində anadan olub.
AMY GOODMAN: Bu İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Mən Emi Qudmanam. Şok edici yeni hesabat Dünyanın ən iddialı ekoloji islahatları həyata keçirilsə belə, Himalay buz örtüyünün ən azı üçdə birinin iqlim dəyişikliyi səbəbiylə əsrin sonunda əriyəcəyini tapır. Hindu Kuş Himalaya Qiymətləndirməsi tərəfindən bazar ertəsi açıqlanan hesabat 200-dən çox alimin yarım onillik işinin yekunudur və əlavə 125 ekspert onların işlərini nəzərdən keçirir.
Himalay dağlarında artan temperaturun əhalinin kütləvi yerdəyişməsinə, həmçinin fəlakətli qida və su təhlükəsizliyinə səbəb ola biləcəyi barədə xəbərdarlıq edir. Buzlaqlar Əfqanıstandan Birmaya qədər uzanan Hindukuş Himalaya silsiləsində yaşayan 250 milyon insan üçün həyati su mənbəyidir. Region Antarktida və Arktikadan sonra dünyada ən çox buzun vətənidir. Bir milyard yarımdan çox insan Himalay zirvələrindən axan çaylardan asılıdır.
İndi biz Himalay ətəklərindəki Doon Vadisində anadan olmuş dünya şöhrətli ekoloji lider və ekoloq Dr. Vandana Şivaya müraciət edirik. O, hindli alim və fizik, həmçinin qida suverenliyi və toxum azadlığının müdafiəçisidir. Dr. Şiva həm də 20-dən çox kitab yazmış alternativ qloballaşma müəllifidir. Onun son, Birlik 1%-ə qarşı və Dünyanı həqiqətən kim qidalandırır? O, müxtəlifliyi və yerli toxumlardan istifadəni təşviq edən Navdanya, "doqquz toxum" hərəkatını qurdu. 1993-cü ildə Dr. Şiva Alternativ Nobel Sülh Mükafatının, Doğru Yaşayış Mükafatının laureatı olmuşdur.
Vandana Şiva, yenidən xoş gəlmisiniz İndi Demokratiya!
VANDANA ŞİVA: Yenidən səninlə olmaq mənim sevincim, Amy.
AMY GOODMAN: Sənin bizimlə olmağın çox xoşdur. Bu kitabın adı, Birlik 1%-ə qarşı, izah edin.
VANDANA ŞİVA: Yaxşı, birlik etirafdır ki, A, biz bir planetin bir hissəsiyik və biz bir insanıq. Və o şüurla yaşamadıqca, istehsal və istehlakımızın hər anını bu şüurla formalaşdırmasaq, özümüzü məhv edəcəyik, yəni olduğumuz. Buzlaqların əriməsi çox ciddi göstəricilərdən biridir.
1 faiz, əlbəttə ki, neoliberal iqtisadiyyatların qaydaları altında sərvətin cəmləşməsinin simvoludur ki, bu da bir tərəfdən hər bir təbii sərvəti müharibə zonasına çevirir. Hətta Venesuela məsələsi həqiqətən də neft uğrunda müharibədir.
Ancaq toxum uğrunda müharibə, toxumları azad saxlamaq mənim həyat işimdir, çünki onlar sözün əsl mənasında toxumlara nəzarət üzərində müharibədir, üç zəhərli kartelin - Monsanto və Bayer, Syngenta və ChemChina, Dow və DuPont - bunların hamısı kökləri Hitler Almaniyasındadır və insanları öldürmək üçün kimyəvi maddələr tapır. Təəccüblü deyil ki, onlar hələ də insanları öldürürlər. Təəccüblü deyil ki, onlar bizim kəpənəklərimizi, arılarımızı və tozlandırıcılarımızı öldürürlər.
Və hər bir göstərici göstərir ki, biz təkcə ağır iqlim fəlakətində deyilik; biz altıncı kütləvi yox olma mərhələsindəyik. Həm növlərin yox olması, həm də iqlim fəlakəti bir medalın iki üzüdür.
AMY GOODMAN: Monsanto ilə başlayaq. Keçən ay Hindistanın Ali Məhkəməsi Monsanto-nun Bt pambıq toxumları üçün patentinin etibarlı olduğuna qərar verdi. Toxumun ixtira olub-olmadığını və patentləşdirilə biləcəyini sorğuladınız. Bt pambığın nə olduğunu və bunun nə üçün vacib olduğunu danışın.
VANDANA ŞİVA: Amy, mən Ali Məhkəmədə idim. Mən bu işə müdaxilə edirəm. Monsanto-nun isə Bt pambıq üzərində patenti yoxdur. Ali Məhkəmə isə ona Bt pambığına patent vermədi. Bunu edə biləcəyi yeganə yol Hindistan qanununu, patent qanunumuzun 3(J) maddəsini ləğv etməkdir. Parlamentimizdə mənim də rolum var idi: sonra düzəlişləri formalaşdırmaq ÜTT səfərlər bizi qanunlarımıza dəyişiklik etməyə məcbur etdi. 3(J) deyir ki, bitkilər, heyvanlar və toxumlar insan ixtiraları deyil, buna görə də onlar patentləşdirilə bilməz, çünki patent yalnız ixtira edilənə verilir.
Beləliklə, Bt pambıq nədir? Yalnız iki növ var GMO dünyada genetik cəhətdən dəyişdirilmiş bitkilərin əksəriyyətini təşkil edən toxumlar. Biri Bt pambıq kimi Bt bitkiləri adlanan bitkilər ailəsidir.
AMY GOODMAN: "Bt" nə deməkdir?
VANDANA ŞİVA: Bacillus thuringiensis, yalnız tırtıl ailəsinin bağırsağında zəhərə çevrilən endotoksin istehsal edən torpaq orqanizmi. Ancaq bitkidə bu, çox geniş bir zərər spektri olan hazır bir toksindir. Və bu, pestisid istehsal edən bir zavod olmalıdır. Əslində, ABŞ-da pestisid kimi təsdiq edilmişdir. Pestisid istehsal edən bir bitki olaraq, bitkinin hər hüceyrəsi çox yüksək səviyyədə bir toksin buraxır. O, qurd zərərvericisinə nəzarət etməlidir. Koza qurdu davamlı oldu, bu, təkamül xarakteri daşıyır. Həyat təhlükələri dəf etmək üçün inkişaf edir.
Və Bt yoxdur—Bt pambıq toxumunun patenti yoxdur, sadə səbəbdən qanunlarımız buna icazə vermir. Monsanto qeyri-qanuni olaraq Hindistan toxum şirkətləri vasitəsilə qonorar toplayırdı, çünki onlar birbaşa fermerlərlə lisenziya müqavilələri imzalayan bu ölkədə etdiklərini edə bilmirdilər. Hindistanda şirkətlərlə lisenziya müqavilələrini imzaladılar - yalanla patenti var. Onlar ABŞ patentini imzaladılar, lakin Hindistan suveren ölkədir və patent qanunları suveren qanunlardır.
Daha çox qonorar almaq istədikdə və toxumun qiyməti 80,000 faiz artdıqda, indi 310,000 hindli fermerin intihar etdiyi Hindistanın intihar kəmərinin əsasən pambıq kəməri ilə üst-üstə düşməsinin əsas səbəbi budur. Pambıq toxumunun 99 faizi isə Monsanto tərəfindən idarə olunur. Hindistan Rəqabət Komissiyasında 99 faiz toxumun a olduğunu söyləyən anti-inhisar işimiz var prima facie inhisar. Səksən min faiz toxumda sıçrayır və zərərvericilərə qarşı mübarizə aparmır. Fermerlər borca düşdülər. Bu, fermerin intiharının səbəbkarıdır.
Hindistan şirkətləri dedikdə, “Biz ödəməyə davam edə bilmərik. Fermerlərimiz ölür. Biz daha çox qonorar çıxara bilmərik,” Monsanto patent qanununu pozaraq onları məhkəməyə verdi. O zaman mən də iştirak etdim. Məni Ali Məhkəməyə müdaxilə etməyə çağırdılar, sonra da Ali Məhkəməyə müdaxilə etdim. Monsanto-nun cəhdi Hindistan qanunlarını yıxmaq idi. Onlar uğursuz oldu. Onun media üzərində nəzarəti, buna görə də olması çox vacibdir İndi Demokratiya!, Amy, çünki media tamamilə zəhərli kartelin əlindədir. Həmin gün Ali Məhkəmədə baş verənlərlə bağlı yalan danışdılar.
AMY GOODMAN: Nə oldu?
VANDANA ŞİVA: Onlar itirdilər. Xeyr, Ali Məhkəmə dedi ki, “Siz məhkəməyə qayıdın. İkinizin arasındadır. Bu, bizim qanunu yıxmağımızla bağlı məsələ deyil”. Onlar genetik cəhətdən dəyişdirilmiş Bt-ni bir kimyəvi maddə kimi elan etmək istəyirdilər ki, bunun üçün bir məhsul patenti istəyirlər, yəni harada olursa olsun, harada olursa olsun, onların mülkiyyəti olardı. Və toxumda Bt-nin olması onların patentinin pozulması olardı.
Gündəmləri ilə tamamilə uduzdular. Monsanto-nun dünyanın istənilən yerində, istər Braziliya, istər Argentina, istərsə də Hindistandakı cəhdləri olsun, fəaliyyət göstərməsinin yeganə yolu qanunsuzdur. Onlar öz yollarını tapa bilməyəndə sadəcə qanunu formalaşdırmağa çalışmırlar. Dəyişdirdilər ÜTT sistemi deyərək, “Biz xəstə, diaqnostik və həkimik, hamımız bir yerdəyik. Fermerlərin toxuma qənaət etməsinin qarşısını almalıyıq”.
Bu mənim həyatımı formalaşdırdı. Ona görə də 31 ildir ki, toxum yığıb Navdanyaya başlamışam. Və mən sənə, Emi, toxuma olan sevgimizi vermək istəyirəm, çünki pambıq kəmərində intiharlar başlayanda - o vaxta qədər məhsul toxumlarını, qida məhsullarının toxumlarını saxlayırdım - aşağı endim və dedim: "Mən gedirəm. pambıq toxumu bankına başlamaq”. Uzun müddət çəkdi. Doğma pambıqları götürdük. Çoxaldıq. Fermerlər üzvi pambıq yetişdirirlər. Fermerlərin üzvi pambıq yetişdirdiyi kəndlərdə Bt pambıq 60 faiz aşağı düşüb.
Sonra Qandi Aşram ilə işləyirik. Qandinin anadan olmasının 150 illiyidir və zorakılıq onun fədakarlığı idi. Bu, qeyri-zorakı şərfdir, əllə toxunmuş, əllə toxunmuş, əl çapı, indiqo ilə, o da vaxtilə...
AMY GOODMAN: İndigo.
VANDANA ŞİVA: İndigo.
AMY GOODMAN: boya.
VANDANA ŞİVA: Boya. Bilirsiniz, bizdə indiqo yetişdirmək üçün qul şəraiti var idi və Qandi ilk satyagrahaya, əməkdaşlıq etməməyə rəhbərlik edərək dedi: "İndiqo yetişdirməkdənsə, ölməyi üstün tuturuq." Və bu, azadlıq hərəkatının çoxunu tetikledi. Bu, demokratiyaya, yer üzündəki bütün canlılara sevgi ilədir. Demokratiya budur.
AMY GOODMAN: Və bu tərəfindən edilir?
VANDANA ŞİVA: Qadınlar tərəfindən.
AMY GOODMAN: İçində?
VANDANA ŞİVA: Mərkəzi Hindistanda. Mərkəzi Hindistan Vidarbha adlanır. Qandinin son aşramını yaratmaq, tamamilə demokratik bir cəmiyyət yaratmaq üçün hərəkət etdiyi yerdir. Və onun üçün demokratiya iqtisadi demokratiyadan başladı. Lazım olanı istehsal etməlisən. Ona görə də fırlanan çarxı çəkdi. Mənim üçün isə toxum bu günün fırlanan təkəridir.
AMY GOODMAN: Bayer haqqında danışın.
VANDANA ŞİVA: Yaxşı, Bayer, hamı aspirinlə başladığını düşünür. Onlar Hitler Almaniyası üçün konsentrasiya düşərgələrində milyonlarla insanı öldürmək üçün istifadə edilən Zyklon B qazını hazırlamağa başladılar. Onlar IG Farben-in bir hissəsi idilər. IG Farben Nürnberqdə mühakimə olunan kartel idi. Bayerin ixtiralarından biri də heroindir.
AMY GOODMAN: Heroin.
VANDANA ŞİVA: Heroin. Özünü qəhrəman kimi hiss etdirdiyi üçün ona “heroin” deyirdilər. Düşünürəm ki, sizin edə biləcəyiniz gələcək proqramlardan biri, Amy, cəmiyyətlərimizin dağıdılması, Meksika iqtisadiyyatının məhv edilməsinin narkotik ticarətini necə yaratdığıdır; Amerikanın kənd yerlərinin dağıdılması, eləcə də sənaye qurşağında işsizlik opioid böhranını necə yaratdı; Yaşıl İnqilabın ölkəsi olan Pəncabda gənclərin yüzdə 75i indi narkotik aludəçisidir.
Beləliklə, Bayer Monsanto-nu satın aldı. Bayer satın aldı - deməli, Monsanto bu gün Bayerdir. Və bu bir Alman şirkətidir. Ancaq bunlar qlobal şirkətlərdir. Onların evi yoxdur. Onların sadiqliyi yoxdur. Onlar heç bir vətəndaş qarşısında cavabdeh deyillər. Onların hamısı vergi cənnətləri vasitəsilə işləyir. Bilirsinizmi, əgər bilirsinizsə – məncə, bu – Amerikada vergi cənnəti olan və bütün şirkətlərin qeydiyyatdan keçdiyi yer hansıdır? Delaver. Delaver. Hamısı, o cümlədən Monsanto. Beləliklə, Monsanto Bayer tərəfindən sadə bir səbəbdən satın alındı ki, onlar belə çirkli bir ada çevrilən Monsanto adını silmək istədilər.
Amma bu kitabı yazanda Birlik 1%-ə qarşı, Mən həqiqətən anlamaq istədim, bilirsiniz, səhmlər nədir, sahiblik nədir. O zaman anladım ki, dünyamızı idarə edən bütün korporasiyaların səhmlərinin əksəriyyəti milyarderlərin pullarını saxladıqları investisiya fondlarına məxsusdur. Ən böyük, BlackRock, ikinci ən böyük, Vanguard, onlar 2008-ci ildə Wall Street fəlakətinə qədər heç bir şey deyildilər. Keçən il BlackRock 6 trilyon dollar - 6 trilyon dollar idi. Monsanto-nun Roundup Ready-nin xərçəngə səbəb olduğu bir hadisə ilə 30 faiz itirdilər. Bu, Kaliforniyalı Dewayne Johnson hadisəsidir. Və münsiflər qərar verdilər -
AMY GOODMAN: Roundup Ready pestisiddir.
VANDANA ŞİVA: Roundup hər şeyi öldürən herbisiddir, lakin Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı tərəfindən kanserogen kimi tanınır. Monsanto Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatına hücum etdi, onlar mənə hücum etdikləri kimi, həqiqəti söyləyən və yaxşı elm söyləyən hər kəsə hücum etdilər.
Lakin Kaliforniyalı münsiflər heyəti qərar verib. Və qərar çıxan gün Bayer 35 faiz itirdi. Ona görə də insanlar “Oh, bu uşaqlar çox güclüdür” hiss edəndə mən deyirəm: “Onlar cəmi üçdür. Biz 300 milyon növük. Biz 7 milyard insanıq. Biz daha çoxuq”.
İkincisi, onlar maliyyə çoxalması ilə bağlı uydurmalarla, kirayə yığımları ilə partlamış bir köpükdür. Əsasən, Monsanto və Bayer icarə kollektorlarından başqa bir şey deyil. Feodalizmin mülkədarları olduğu kimi onlar da bu günün ağalarıdır. Heç bir iş görmürlər. Onlar heç nə etmirlər. Onlar toxum yetişdirmirlər. Zəhər düzəldirlər, sonra kirayə pulu yığırlar. Düşünürəm ki, yeməyimizi necə böyütməyimiz baxımından daha yaxşı bir dünyaya ehtiyacımız var.
AMY GOODMAN: Beləliklə, kitabınızın "1% pul maşını" adlı ikinci fəslində siz bu hedcinq fondlarından, bu böyük korporasiyalardan danışırsınız.
VANDANA ŞİVA: Mən böyük korporasiyalardan danışıram, eyni zamanda insanların və planetin həyatı bahasına pul maşınının böyüməsini təmin etmək üçün yollar qoyan neoliberal iqtisadiyyatın mexanizmlərindən də danışıram. Deməli, bizim ekoloji fəlakətin içində olmağımız təsadüfi deyil IPCC, iqlim orqanının, həmçinin biomüxtəliflik konvensiya panelinin dəyişmək üçün 10 ilimiz olduğunu söyləyirlər.
Pul maşını - pulun yaradılması və yığılmasının yeni yolları haqqında danışmaq üçün mən onu "pul maşını" adlandırıram. Əqli mülkiyyət hüquqları və patentlər mərkəzidir. Bu, icarəyə götürmə sistemidir. Vergi ödəməmək bir saniyədir. Amazona baxın, Nyu Yorka gəlmək istəyir. Hindistanın sistemlərini məhv etdi. Hindistanın vergi sistemini öz obyekti üçün məhv etdi. Və indi-
AMY GOODMAN: Necə? Necə?
VANDANA ŞİVA: Onlar hökumətdən vahid vergi yaratmağı və hamısını rəqəmsal, kompüterlərdə ödəməyi tapşırdılar. Kiçik bir şəhərdə kiçik bir künc mağazası bunu edə bilməz. Onlar bir gecədə məhv olurlar. Bu arada Bezosun Bill Qeytsdən daha zəngin olmasının səbəbi Hindistandır. Və bunu etiraf etdi.
AMY GOODMAN: Bunu daha ətraflı izah edin.
VANDANA ŞİVA: Yaxşı, vergi sistemlərini dəyişdirməklə.
AMY GOODMAN: Onu necə dəyişdi?
VANDANA ŞİVA: Hindistan hökumətinə təsir göstərməklə, çünki Amerikada federal bir quruluş olduğu və Massaçusetsdəki vergi sisteminiz Oreqon ştatının vergi sistemindən fərqli olduğu kimi, Oreqon da Nyu Yorkdakı vergi sistemindən fərqlidir, onlar onu vahid formada ediblər. GST.
Bundan əvvəl, Bill Gates və mənim orada bir hekayəm var, Bill Gates və digər İT sənayesi nağd pulu qadağan etmək üçün necə çalışdı. Onlar bunu “nağd pula qarşı müharibə” adlandırdılar. İndi Hindistan iqtisadiyyatının 90 faizi nağd puldur. Bir gecədə hər kəs ömürlük qənaətini itirdi. Hamını kasıb etdilər. Hər kəs həssas vəziyyətə salındı. Demonetizasiya bu adlanırdı və GST. Bu, hazırda milli seçkilərimizdə müzakirə olunan iki şeydir.
Bezos indi bizim əziz Bill Qeytslə işləyir. Onlar e-ticarətdə 0 faiz rüsum – 0 faiz rüsum istəyirlər. Bu o deməkdir ki, onlar əşyaları göndərəndə mal göndərmirlər? Xeyr, onlar mal göndərirlər, lakin sıfır vergi ilə. Real yerli iqtisadiyyatda yerdə olan şəxs vergi ödəyəcək. Necə ki, onlar bahalaşıb. Pul maşınının aldatması səbəbindən real iqtisadiyyat süni şəkildə bahalaşdırılıb.
AMY GOODMAN: Bill Qeyts belə bir güc tətbiq etməyə necə gəldi?
VANDANA ŞİVA: Bəli, məlum olduğu və kitabda olduğu kimi, Bill Gates heç nə icad etməyib. The BASIC proqram kollecdə bəzi riyaziyyat professorları tərəfindən hazırlanmışdır. Office əməliyyat sistemi proqram mühəndisi idi və o, onu 50,000 dollara alıb. O, proqram təminatı üzərində patentlər yaradaraq imperiya qurub. Və birinci ÜTT Sinqapurdakı görüş ona vergi güzəştləri verdi, buna görə də bütün İT sənayesi Hindistana köçdü. Silikon Vadisinin Hindistan Silikon Vadisi halına gəlməsi, eyni iş üçün daha aşağı əmək haqqı ödəməklə hər il 40 milyard dollar qənaət edə bilmələridir. Bu, Bill Qeyts üçün proqram təminatının autsorsinqi idi. Pul yığması və istənilən rabitə sistemini qeyri-qanuni etmək, məsələn, real valyuta vasitəsilə rabitə sistemi və rəqəmsal ödənişləri məcbur etməklə, qazanan odur, çünki bütün rəqəmsal iqtisadiyyat üçün bütün proqram təminatı, icarə haqqı və qonorar yığır.
Və sonra pulunun bir hissəsini xeyriyyəçilik üçün xərcləməyə başladı. Və hamı düşünür: “Vay! Çox səxavətli adamdır. O qədər verir”. Amma kitabda təhlil aparmışam. Verdiyi hər yer onun keçmiş gələcək bazarlarıdır. Mən sizə sadə bir misal verim. Beləliklə, GMO-ların birinci nəsli olan Bt pambıq, Roundup Ready soya və Roundup Ready qarğıdalı super zərərvericiləri və super alaq otlarını yetişdirməyə başlayıb. İndi onlar gen redaktoru və gen sürücülərinə əsaslanan yeni GMO əldə etməyə çalışırlar. Gen redaktəsində, Geyts təkcə tədqiqatı maliyyələşdirmir, patentlər üçün bir şirkət yaratdı. Editas adlanır. Beləliklə, gen redaktəsi həyata keçirildikdə o, icarə haqqını yığacaq.
Və daha da pisi, ABŞ-da əkin sahələrinin yarısını super alaq otları tutur. Ən əhəmiyyətlisi Palmer amaranthdır. Amaranth bizim üçün müqəddəs bir məhsuldur. Biz onu yeyirik. İndi ABŞ-ın Müdafiə sistemi DARPA və Bill Qeyts növlərin nəsli kəsilməyə sövq etmək üçün gen sürücüləri adlı yeni texnologiya üçün əl-ələ verib. Və onlar amarantı məhv olmaq istəyirlər. Həmin hesabatda belə bir qeyd var: “Oh, bəli, Hindistanda ərzaq təhlükəsizliyinin təsiri olacaq. Amarant yeyirlər”. Xeyr, dünyanın ərzaq təhlükəsizliyinə təsiri olacaq. Bir var - bu, irqin yox olmaq üçün sürətlənməsidir. Bu əxlaqsızlıqdır. Bunu qanunsuz etmək lazımdır.
AMY GOODMAN: Oxfam India-nın son hesabatı göstərir ki, Hindistanda milyarderlərin sərvəti keçən il 35 faiz artıb, çünki ən yoxsulların borcları qalıb. Qlobal miqyasda Oxfam, milyarderlərin sərvətinin son bir ildə 12 faiz artdığını, 26 ən zəngin insanın dünyanın ən yoxsul yarısı, dünyanın ən yoxsul 50 faizi ilə eyni məbləğdə pula sahib olduğunu müəyyən edib. İqtisadi bərabərsizlik qadınlara və qızlara ən çox zərbə vurur. Bu, ötən ay Davosda keçirilən Dünya İqtisadi Forumunda çıxış edən Oxfam-ın icraçı direktoru Vinni Byanyimadır.
VINNI BYANIMA: Beləliklə, təkcə keçən il milyarderlərin sərvətinin hər gün 2.5 milyard dollar artdığını, bəşəriyyətin 3.8 milyardının sərvətinin isə gündə 500 milyon dollar azaldığını gördük. ... Mən Davosda hökumətləri oyanmağa və məsuliyyətlərini götürməyə və ədalətli şəkildə vergi tutmağa, sərvətdən vergi almağa və insanların ehtiyac duyduğu dövlət xidmətlərinə pul qoymağa çağırmaq üçün buradayam.
AMY GOODMAN: Bu, Oxfam-ın icraçı direktorudur. Vandana Şiva?
VANDANA ŞİVA: Bəli, Vinni əziz dostumdur və mən iki il əvvəl onların hesabatının alman versiyasını yayımladım. Və onlar Occupy hərəkatının 1 faiz adlandırılmasını izləyənlərdir. Və onlar daim hər il 1 faizlik partiyanın qeyd etmələrində - hazırda dağılan bir partiyadır - Davos yığıncağında nümayiş etdirirlər.
İndi təsəvvür edirsinizmi, hər gün oğruların, oğruların, qumarxana oyunçularının sərvətinə 2 milyard dollar əlavə olunur? Və nəinki daha çox sərvət toplayırlar, həm də insanların real həyatını öz sərvətlərinə çevirirlər. Mənim işim toxum üzərindədir ki, toxum bu nəhənglərin sərvətinə çevrilməsin. Bill Qeytsin Afrikada Yaşıl İnqilab Alyansı vasitəsilə Afrikada GMO-ların sövq edilməsində, toxumlara patentlərin qanunlara, Hindistan kimi ölkələrin yaratdığı suveren qanunlara zidd olaraq verilməsində çox böyük rolu var. Amma suyu özəlləşdirirlər. O, iqlim böhranının, buzlaqların əriməsinin son dərəcə yanlış həllinin geomühəndisliyinin bir hissəsidir. Yadımdadır, 2009-cu ildə üçüncü qütbdə, Himalay ekosistemlərində, iqlim dəyişikliyinə təsiri ilə bağlı araşdırma aparmışdıq. Və bütün təzyiqlər çirkləndiricilər tərəfindən “Buzlaqların əridiyini inkar edin. İnkar et.” Hökumətimiz bir gecədə “Onlar ərimir; əslində onlar artır.”
Beləliklə, bu yeni hesabatlar son dərəcə vacibdir. Himalay, Himalay qarları təkcə Himalaydakı insanları dəstəkləmir; onlar bəşəriyyətin yarısını dəstəkləyirlər, çünki dünyanın ən sıx məskunlaşdığı hissəsi üçün bütün çaylar Himalaydan çıxır. Və bunun nəticələri çox böyükdür. Amma ən əsası odur ki, Ladaxda işlədiyim o qadınlar, Qadınlar Alyansı bir damcı neftdən, bir unsiya qazdan istifadə etmirlər. Onlar tamamilə bərpa olunan enerji iqtisadiyyatındadırlar. Və cəzalandırılırlar. Buna görə də iqlim ədaləti iqlim fəlakətinin qarşısının alınmasının vacib hissəsidir.
AMY GOODMAN: Bəs, ABŞ-a gəlmək necə hissdir? Çünki sizin dediyiniz iqlim dəyişikliyinin təsirlərini inkar etmək çox Trampa xasdır.
VANDANA ŞİVA: Təəssüf ki, bu halda bu, Prezident Obama idi, çünki o, Sinqapura uçaraq hökumətlərə “Hüquqi olaraq məcburi emissiyalara təzyiq göstərməyi dayandırın” demək üçün getmişdi. O, Nobel Sülh Mükafatını aldıqdan sonra Kopenhagenə uçdu və beş ən pis çirkləndiriciyə (Hindistan, Çin də daxil olmaqla) zəng etdi və dedi: "Gəlin qanuni olaraq məcburi olan konvensiyadan qurtulaq". Və buna görə də Paris sadəcə bir razılaşmadır. Bu, hüquqi cəhətdən məcburi olan emissiyalarla bağlı qanuni məcburi olan BMT Çərçivə Konvensiyası deyil.
Və danışıqların ortasında o, “Razılığa gəldik” dedi. Və o zaman Boliviya prezidenti Evo Morales ayağa qalxıb dedi: “Biz Yer Ananın hüquqları uğrunda mübarizə aparmaq üçün buradayıq. Biz çirkləndiricilərin hüquqları üçün burada olmamışıq. Və hamımız zalın içində danışıqlar aparırıq. Beş nəfər bir araya gəlib deyir ki, “Biz Yer kürəsini məhv etmək barədə razılığa gəldik””. Buna görə də o, Yer Ananın hüquqları üzərində işləyirdi və bir çoxumuzu bəyannamə layihəsini, Ümumdünya Bəyannamə layihəsini hazırlayan qrup olmağa çağırdı. insanlar üçün mövcud olan Ana Yerin Hüquqları haqqında. Təbiətin hüquqları uğrunda hərəkat üzərində iş isə Kopenhagenin uğursuzluğundan yaranıb.
AMY GOODMAN: Deməli, siz 10 il əvvəl, 2009-cu ildən danışırsınız.
VANDANA ŞİVA: On il əvvəl, bəli.
AMY GOODMAN: Prezident Obama BMT-nin iqlim sammitində Kopenhagenə uçdu.
VANDANA ŞİVA: Bu günlərin faciəsi budur ki, 1 faizlik pul maşını o qədər güclü olub ki, əslində siyasi maşını çox böyük şəkildə idarə edir. Və biz bilirik ki, ABŞ-da keçirilən seçkilər Facebook-un Cambridge Analytica-ya “texnologiya” bucağını təhvil verdi və siz qadınlara nifrət, qaradərililərə nifrət, müsəlmanlara nifrət, miqrantlara nifrət alqoritmlərinə əsaslanan ilk süni intellekt prezidenti əldə etdiniz. . İndi siz demokratiyanı nifrət maşını ilə idarə edə bilməzsiniz. Birliyimizi, həmrəyliyimizi, bir insan olduğumuzu və hüquqlar uğrunda mübarizə apararkən güclü ola biləcəyimizi qəbul etməyimizi məhv etmək üçün yüzdə 1-in parçala və hökm sür siyasəti ilə gücləndirilən nifrət maşını ilə demokratiyanı idarə edə bilməzsən. planetin və qida, su, dolanışıq vasitələri, ədalət və demokratiya kimi əsas hüquqlarımız üçün.
AMY GOODMAN: Siz korporativ nəzarəti təsvir etməklə, korporativ nəzarətə meydan oxumaqla yanaşı, həm də qida demokratiyası adlandırdığınız alternativ sistemlərlə məşhursunuz. izah edin.
VANDANA ŞİVA: Bəli. Beləliklə, biz indicə biomüxtəliflik, aqroekologiya və regenerativ üzvi kənd təsərrüfatı haqqında kitab hazırladıq, bu bizim 31 illik təcrübəmiz və tədqiqatımızdır, çünki mən düşünməyi fəaliyyətdən ayrı görə bilmirəm. Biz tapırıq ki, biomüxtəlifliyi qoruyub saxlamaqla, hər akr üçün daha çox qidalanma, sistem bir o qədər çox biomüxtəliflik və üzvi sistemlər daha çox qida istehsal etməklə Hindistan əhalisini iki dəfə - Hindistan əhalisini iki dəfə qidalandıra bilərik. Fermerlər kimyəvi maddələrə və böyük maşınlara qiymətli pul xərcləməməklə 10 dəfə çox qazanırlar.
Monsantos və dünyanın Bayerləri isə əkinçisiz kənd təsərrüfatını, fermersiz əkinçilik, dronlarla əkinçilik, traktorlarda casus proqramlarla əkinçilik, robotlarla əkinçilik, süni intellektlə əkinçilik təsəvvür edirlər. İnsanlara ehtiyacınız olmayan rəqəmsal kənd təsərrüfatından danışırlar. Amma bu o deməkdir ki, torpağa heç kimin qayğısı yoxdur, çünki kənd təsərrüfatı torpağın qayğısına qalmaq deməkdir.
Bu ölkədə belə heyrətamiz müzakirə olan Yaşıl Yeni Sövdələşməyə ehtiyacımız var. Və Yaşıl Yeni Sövdələşmə Depressiyadakı Toz Qabağı zamanı olduğu kimi, daha çox insanı yerə qoymalıdır. Əllər toz qabını sağaltdı. Planeti sağaltmaq üçün əllərə ehtiyacımız var. İqlim dəyişikliyinə qarşı həll yollarımız var, çünki bu, yalnız artıq karbonu və artıq azotu havadan çıxarmaqla, pozulmuş azot dövranı və karbon dövranını sağalda bilərik. Ekoloji əkinçilik, biomüxtəlifliyə malik intensiv əkinçilik bunu edir. Bizə sadəcə 2 faiz əlavə etməliyik və 10 il ərzində iqlim böhranını həll edə bilərik. 0.5 faiz üzvi maddə ilə quraqlıqdan qurtula bilərik.
AMY GOODMAN: Əkinçi olmayan auditoriyaya nə demək istədiyinizi dəqiq izah edin.
VANDANA ŞİVA: Beləliklə, iqlim dəyişikliyinin əsas problemi planetar sərhədlərin qırılmasıdır. Karbonun, azotun və digər mineralların və elementlərin dövriyyəsinin həddi var. Qalıq yanacaqları yeraltından çıxararaq və çox yüksək sürətlə yandırmaqla, 600 milyon illik təbiət işi - hər il 20 milyon il yandırılır - atmosferə həddindən artıq karbon qazı salırıq, buna görə də iqlim dəyişikliyi yaşayırıq. Biz bu qalıq yanacağın bir hissəsini daha sonra iqlim üçün 300 dəfə daha ölümcül olan azot oksidi buraxan azot gübrələri hazırlamaq üçün istifadə edirik.
Kimyəvi maddələrdən xilas olursan, qalıq yanacaqlardan qurtulursan və üzvi işlərə başlayırsan, bütün artıq karbon bitkilər tərəfindən geri çəkilib torpağa qaytarıla bilər, buna görə kitabı yazdım. Torpaq Neft Deyil. Azot fiksasiya edən bitkilər, paxlalılar - bilirsiniz, indi hamı bitki əsaslı pəhrizlərdən, bitkilərdən alınan zülallardan danışır. Biz bunu Hindistanda əbədi olaraq sevimli dalımızla, nəbzimizlə etdik. Azotu qeyri-zorakı şəkildə düzəldirlər. Atmosfer azotunu düzəltmək üçün qalıq yanacaqları yüksək temperaturda partlatmağa ehtiyac yoxdur. Bitkilər bunu sülh yolu ilə etmək üçün zəkaya sahibdirlər və bizə yaxşı zülal verirlər, eyni zamanda pozulmuş azot dövranını düzəldirlər, planetar sərhədlər qrafikinə baxsanız, azot dövrü və biomüxtəliflik sistemi ən çox sui-istifadə olunur. .
Və bu problemlərin hər birində, istər aclıq, istər xroniki xəstəlik epidemiyası, istərsə də iqlim dəyişikliyi və ya növlər - bilirsiniz, bizim fermadakı tozlandırıcılar meşədəki tozlandırıcılardan altı dəfə çoxdur. İndi isə biz hər il biomüxtəliflik, aqroekologiya və üzvi qida sistemləri təcrübəsi üzrə 1 aylıq kurs təklif edirik. Hər yerdə dünya özümüzlə həyat şəbəkəsi arasında çoxlu həmrəylik, çoxlu birlik və bunun, zəkamızın geri alınması ilə sağalır. İntellekt heç vaxt süni olmayacaq. Bizi yaşadan əsl zəkadır. Həyat zəkadır. Kəşfiyyat demokratiyadır.
AMY GOODMAN: Vandana Şiva Hindistanlı alim, ətraf mühit fəalı, qida suverenliyi və toxum azadlığının müdafiəçisi və alternativ qloballaşma lideri və müəllifidir. O, 20-dən çox kitab yazıb - ən son, Birlik 1%-ə qarşı və Dünyanı həqiqətən kim qidalandırır?
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək
1 Şərh
İndi Demokratiyaya getdim! bu müsahibəyə baxmaq üçün. Əladır və bu qadını dinləməyə dəyər. Mən keçmişdə onun məqalələrini oxumuşam, amma bu müsahibə həmişəkindən daha yaxşıdır və o, adətən yaxşıdır.