Mənbə: The Guardian
İlk baxışdan keçən payızın Qlazqosu iqlim sammiti 25 sələfinə çox bənzəyirdi. Bu var idi:
- Problemli tərəflərin nümayişləri ilə doldurulmuş təyyarə gəmisi ölçüsündə konfrans zalı (məsələn, Səudiyyəlilər “dairəvi karbon iqtisadiyyatı gündəmini” təşviq etmək səylərini alqışlayan nəhəng pavilyonla).
- Bir neçə arxa otaqda faktiki danışıqlar aparılarkən, daim müəmmalı sessiyalara (“TBTTP-nin nailiyyətlərinin nümayişi və GoP-un Qorunan Ərazilər Təşəbbüsü”) tələsən nümayəndə heyətləri.
- Əla əlamətləri olan ciddi etirazçılar (“Səhv Amazon yanır”).
Ancaq salonları və küçələri çöldə gəzərkən, 2015-ci ildə Parisdə keçirilən son böyük iqlim konfabından sonra yaxşı bir şeyin dəyişdiyi məni təkrar-təkrar təəccübləndirdi - və təkcə karbon səviyyələri və temperatur daha da yüksəldiyi üçün deyil.
Ən böyük dəyişiklik siyasi mühitdə oldu. Bu bir neçə il ərzində dünya demokratiyadan və avtokratiyaya doğru kəskin şəkildə uzaqlaşdı və bu prosesdə iqlim böhranı ilə mübarizə imkanlarımızı kəskin şəkildə məhdudlaşdırdı. Müxtəlif növ oliqarxlar hakimiyyəti ələ keçirdilər və ondan status-kvonu qorumaq üçün istifadə edirdilər; bütün yığıncaqda bir Potemkin keyfiyyəti vardı, sanki hamı planetin aktual siyasətini əks etdirməyən ssenarini oxuyurdu.
İndi biz Rusiyanın neftlə işğala başlamasını seyr etdik Ukrayna, yüksək relyefdə bu tendensiyanı görmək bir az daha asandır – lakin Putin yeganə vəziyyətdən uzaqdır. Nümunələri nəzərdən keçirin.
Braziliya, 2015-ci ildə Parisdə, Amazonda meşələrin qırılmasını məhdudlaşdırmaq üçün çox iş görmüş Fəhlə Partiyasından Dilma Rousseff tərəfindən idarə olunurdu. Bəzi yollarla ölkə, sadəcə olaraq, kəsilməni yavaşlatmaqla, iqlimə ziyan vurmaqda başqalarından daha çox iş gördüyünü iddia edə bilər. Lakin 2021-ci ildə Jair Bolsonaro ölkədə hər bir böyük mal-qara ferması və mahogany brakonyerinə səlahiyyət verən bir hökumətin başında idi. İnsanlar iqlimə əhəmiyyət versəydilər, dedi ki, daha az yeyə və "hər gün nəcis edə bilərlər". Əgər onlar demokratiyaya əhəmiyyət versəydilər, həbsxanaya düşə bilərdilər. "Məni prezidentlikdən yalnız Allah ala bilər", - o, builki seçkilərdən əvvəl izah etdi.
Yaxud Hindistan, enerji istifadəsində proqnozlaşdırılan artımlar nəzərə alınmaqla ən mühüm ölkə ola bilər – və Greta Thunberg kimi ekvivalenti hətta görüşdə iştirak etmək üçün vizadan da imtina etmişdi. (Ən azı Disha Ravi idi artıq həbsdə deyil).
Or Rusiya (bir dəqiqədə daha çox) və ya Çin - on il əvvəl biz hələ də bəzi təhlükə və ehtiyatla da olsa, Pekində iqlim etirazları və nümayişləri keçirə bilərdik. İndi buna cəhd etməyin.
Və ya, əlbəttə ki, dərin demokratik defisitləri uzun müddətdir iqlim danışıqlarını təqib edən ABŞ. Məcburi qlobal razılaşma deyil, könüllü vədlər sisteminə malik olmağımızın səbəbi odur ki, dünya nəhayət real müqavilə üçün ABŞ Senatında heç vaxt 66 səsin olmayacağını anladı.
Co Bayden danışıqlara arxa cibindəki “Daha yaxşısını bərpa etmək” qanun layihəsi ilə gələcəyini, onu masanın üstünə çırpacağını və çinlilərlə bir tender müharibəsinə başlayacağını gözləyirdi - lakin digər Co, Qərbi Virciniyadan Mançin, ən böyük tək alıcı DC-də qalıq yanacaq pulu, bunun baş vermədiyinə əmin oldu. Bunun əvəzinə Bayden əliboş gəldi və danışıqlar getdi.
Beləliklə, insanları iqlim dəyişikliyi ilə bağlı tədbirlər görmək istəyən, lakin sistemləri bunu təmin etməyən bir dünya haqqında düşünməyə başladıq. 2021-ci ildə BMT-nin İnkişaf Proqramı diqqətəlayiq bir tədbir keçirdi səsvermə, planetin hər yerində - ənənəvi sorğulara daha az cavab verən insanlara çatmaq üçün video-oyun şəbəkələri vasitəsilə insanları sorğu-suala tutdular. Hətta Covid pandemiyası dövründə belə, onların 64%-i iqlim dəyişikliyini “qlobal fövqəladə hal” kimi təsvir etdi və həlledici fərqlərlə “indiki oyun vəziyyətindən kənarda geniş iqlim siyasəti” istədiklərini söylədi. BMTİP-in direktoru Acim Steiner kimi, ümumiləşdirmək, “sorğunun nəticələri açıq şəkildə göstərir ki, təcili iqlim tədbirləri bütün dünya üzrə insanlar, millətlər, yaş, cins və təhsil səviyyəsində geniş dəstəyə malikdir”.
İroni odur ki, bəzi ekoloqlar vaxtaşırı var daha çox deyil, daha az demokratiyaya can atırdı. Şübhəsiz ki, hər yerdə hakimiyyətdə olan güclü adamlarımız olsaydı, onlar sadəcə çətin qərarlar verə və bizi doğru yola yönəldə bilərdilər - biz seçkilərin, lobbiçilik və təsirin daimi şıltaqlığı ilə qarışmaq məcburiyyətində qalmazdıq.
Lakin bu, ən azı bir mənəvi səbəbə görə yanlışdır – iqlim böhranı ilə bağlı dərhal hərəkətə keçməyə qadir olan güclülər, eyni zamanda, Sincan və Tibet xalqı danışmağa icazə verilsəydi, şəhadət verəcəyi kimi, istənilən bir sıra başqa məsələlərdə də dərhal hərəkətə keçə bilər. Bir sıra praktiklər üçün də yanlışdır.
Bu praktik problemlər avtokratların razı salmaq üçün öz şəxsi maraqlarına malik olması ilə başlayır - Modi, subkontinentin ən böyük kömür şirkəti olan Adani-nin korporativ təyyarəsində dünyanın ən böyük demokratiyasının zirvəsindəki rolu üçün kampaniya aparırdı. Çində qalıq yanacaq lobbisi olmadığını bir dəqiqə belə düşünməyin; hazırda o, Xi-yə iqtisadi inkişafın daha çox kömürdən asılı olduğunu söyləməklə məşğuldur.
Bundan əlavə, avtokratlar çox vaxt birbaşa olurlar nəticələnəcək qalıq yanacaq. Neft və qazla bağlı həlledici cəhət ondan ibarətdir ki, o, dünyanın bir neçə nöqtəsində cəmləşib və buna görə də həmin ləkələrin üstündə yaşayan və ya başqa yolla idarə edən insanlar böyük miqdarda əsassız və cavabdeh olmayan gücə sahib olurlar.
Boris Conson Səudiyyə Ərəbistanında bəzi karbohidrogen ehtiyatlarını yığmağa çalışırdı - kralın bəyənmədiyi 81 adamın başını kəsdikdən bir gün sonra. Səudiyyə kral ailəsinin nefti olmasaydı, kimsə onlara zərrə qədər diqqət edərmi? Xeyr. Nə də Koç qardaşları öz ideyaları əsasında Amerika siyasətinə hakim ola bilməzdilər – David Koch 1980-ci ildə Libertar partiyadan Ağ Evə namizəd olanda, demək olar ki, heç bir səs toplaya bilmədi. Beləliklə, o və qardaşı Çarlz uduşlarını Amerikanın ən böyük neft və qaz baronları kimi GOP-u almaq üçün istifadə etmək qərarına gəldilər, qalanı isə (disfunksiyalı) siyasi tarixdir.
Bu fenomenin ən parlaq nümunəsi, demək olar ki, demək olar ki, tamamilə yandıra biləcəyiniz məhsulların istehsalına əsaslanan Vladimir Putindir. Evimi gəzsəm, Çindən elektronika, Hindistandan toxuculuq məhsulları, AB-dən hər cür mal tapmaq problem olmazdı – amma heç yerdə “Rusiya istehsalı” deyən heç nə yoxdur. Ordusunu təchiz edən ixrac gəlirlərinin XNUMX faizi neft və qazdan gəlirdi və onilliklər ərzində Qərbi Avropanı sarsıdan bütün siyasi nüfuz onun qaz musluğundakı barmaqlarından gəlirdi. O və onun iyrənc müharibəsi qalıq yanacağın məhsuludur və onun qalıq yanacaq maraqları dünyanın qalan hissəsini korlamaq üçün çox şey edib.
Xatırladaq ki, Donald Trampın birinci dövlət katibi Reks Tillerson, Tillersonun firmasının (yəni Exxon olacaq) Arktikaya yatırdığı böyük sərmayələrə görə şəxsən Putin tərəfindən yaxasına taxdığı Dostluq ordeni taxır – açılmış bir region. onların istismarına, um, əriməsi faktı ilə. Və bu uşaqlar bir-birinə yapışırlar: Coke, Pepsi, Starbucks və Amazon Rusiyadan çıxın Keçən ay Koch Industries elan ki, yerində qalırdı. Ailə biznesi, nəhayət, Stalin üçün neft emalı zavodları tikməklə başladı.
Bunu deməyin başqa bir yolu budur ki, karbohidrogenlər öz təbiətlərinə görə despotizmin dəstəyinə meyllidirlər – onlar enerji baxımından çox sıxdırlar və buna görə də çox qiymətlidirlər; coğrafiya və geologiya onların nisbi rahatlıqla idarə oluna biləcəyi deməkdir. Bir boru kəməri, bir neft terminalı var.
Halbuki günəş və külək bu baxımdan demokratikliyə daha yaxındır: onlar hər yerdə mövcuddur, konsentrasiya əvəzinə yayılmışdır. Həyətimdə neft quyusu ola bilmirəm, çünki demək olar ki, bütün həyətlərdə olduğu kimi, orada da neft yoxdur. Neft quyusu olsa belə, mən vurduğumu hansısa neftayırma zavoduna satmalı olacaqdım və mən amerikalı olduğum üçün bu, çox güman ki, Koch müəssisəsi olacaq. Ancaq damımda günəş paneli ola bilərəm (və edə bilərəm); arvadım və mən bazar güclərindən təcrid olunmuş öz kiçik oliqarxiyamızı idarə edirik, Putinlər və Koçlar sərbəst buraxıb istismar edə bilərlər. Günəşin verdiyi enerjinin qiyməti bu il artmayıb, gələn il də artmayacaq.
Ümumi qayda olaraq, ən sağlam, ən az maraqlara malik olan demokratiyaya malik ərazilər iqlim dəyişikliyi ilə bağlı ən çox irəliləyiş əldə edir. İslandiyaya və ya Kosta-Rikaya, Avropaya Finlandiyaya və ya İspaniyaya, ABŞ-a Kaliforniya və ya Nyu-Yorka baxın. Beləliklə, iqlim kampaniyaçılarının işinin bir hissəsi insanların işlək gələcək üçün tələblərinin şəxsi maraqlardan, ideologiyadan və şəxsi mülklərdən üstün tutulacağı fəaliyyət göstərən demokratik dövlətlər üçün işləməkdir.
Ancaq fizikanın tətbiq etdiyi vaxt məhdudiyyətlərini - hər yerdə sürətli hərəkətə ehtiyacı nəzərə alsaq, bu, bütün strategiya ola bilməz. Əslində, aktivistlər, şübhəsiz ki, bir dəyişiklik mənbəyi kimi siyasətə bir az çox diqqət yetirdilər və sivilizasiyamızın digər güc mərkəzinə - pula kifayət qədər diqqət yetirmədilər.
Əgər biz bir şəkildə dünyanın maliyyə nəhənglərini dəyişməyə inandıra bilsək və ya məcbur edə bilsək, bu da sürətli irəliləyiş gətirərdi. Bəlkə daha sürətli, çünki sürət parlamentlərdən daha çox birjaların əlamətidir.
Və burada xəbərlər bir az daha yaxşıdır. Mənim ölkəmi nümunə götürün. Siyasi hakimiyyət Amerikanın ən qırmızı, ən korrupsioner bölgələrində dayanıb. Əhalisinin az məskunlaşdığı qərb ştatlarında nisbi bir ovuc insanı təmsil edən senatorlar bizim siyasi həyatımızı bağlaya bilirlər və bu senatorların demək olar ki, hamısı böyük neftin maaşındadır. Ancaq ölkənin mavi bölgələrində pul yığıldı - Baydenin səs verdiyi bölgələr ölkə iqtisadiyyatının 70% -ni təşkil edir.
Bu, bəzilərimizin qalıq yanacaqdan məhrumetmə kimi kampaniyalar üzərində çox işləməyimizin bir səbəbidir – biz böyük qələbələr qazandıq. Nyu-Yorkun pensiya fondları və Kaliforniyanın geniş universitet sistemi ilə və buna görə də böyük neftə real təzyiq göstərə bildilər. İndi ilə eyni şeyi edirik nəhəng banklar bunlar sənayenin maliyyə həyat xəttidir. Biz yaxşı bilirik ki, Montana və ya Missisipi üzərində heç vaxt qalib gələ bilməyəcəyik, ona görə də bundan asılı olmayan bəzi həll yollarımız olsa yaxşıdır.
Eyni şey qlobal miqyasda da keçərlidir. Biz Pekində, Moskvada və ya getdikcə Dehlidə vəkillik edə bilməyək. Beləliklə, ən azı bu məqsədlər üçün ən böyük pul qablarının Manhettendə, Londonda, Frankfurtda, Tokioda qalması faydalıdır. Bunlar hələ də səs-küy yarada biləcəyimiz yerlərdir.
Və onlar bu səs-küyün eşidilməsi üçün real şansın olduğu yerlərdir. Hökumətlər öz sərvətlərini qazanmış insanlara, artıq yüksəlişdə olan sənayelərə üstünlük verirlər: səs verən işçi blokları ilə gələnlər və rüşvəti ödəyə bilənlərdir. Ancaq investorlar kimin pul qazanacağı ilə bağlıdır sonrakı Buna görə də Tesla, Konqres salonlarında olmasa da, birjada General Motors-dan qat-qat üstündür.
Üstəlik, əgər biz pul dünyasını hərəkətə keçməyə inandıra bilsək, o, bunu tez bir zamanda etməyə qadirdir. Deyək ki, hal-hazırda yer üzündə qalıq yanacağın ən böyük kreditoru olan Chase Bank, bu il bu dəstəyi tez bir zamanda dayandırdığını elan etsə, xəbərlər bir neçə saat ərzində birjalarda yayılacaq. Buna görə də bəzilərimiz bu maliyyə institutlarına qarşı getdikcə daha geniş kampaniyalar aparmağı və onların lobbilərindən həbsxanaya getməyi məqsədəuyğun hesab etdik.
Pul dünyası ən azı siyasi güc dünyası qədər balanssız və ədalətsizdir – lakin iqlim müdafiəçilərinin irəliləyiş əldə etməsini bir qədər asanlaşdıra biləcək şəkildə.
Putinin qrotesk müharibəsi bu tellərdən bəzilərinin birləşdiyi yer ola bilər. O, qalıq yanacağın avtokratiya qurma yollarını və qıt ehtiyatlara nəzarətin avtokratlara verdiyi gücü vurğulayır. Bu, həm də bizə maliyyə sistemlərinin ən inadkar siyasi liderlərə təzyiq göstərmək gücünü göstərdi: Rusiya bankirlər və korporasiyalar tərəfindən sistematik və effektiv şəkildə cəzalandırılır, baxmayaraq ki, mənim ukraynalı həmkarım Svitlana Romanko və mən qeyd bu yaxınlarda daha çox şey edə bilərdilər. Müharibənin şoku həm də dünyanın qalan demokratiyalarının qətiyyətini və birliyini gücləndirə bilər və bəlkə də - ümid etmək olar - Donald Trump kimi gələcək despotların cəlbediciliyini azaldır.
Ancaq iqlim böhranını bir növ nəzarət altına almaq üçün onilliklər deyil, illərimiz var. Daha belə anlar yaşamayacağıq. Cəsur Ukrayna xalqı bildiklərindən daha çox şey üçün mübarizə apara bilər.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək