Mənbə: Demokratiya İndi!
AMY GOODMAN: Mən yeni BMT-yə getmək istəyirdim hesabat Yenicə çıxan Birləşmiş Millətlər Təşkilatının bazar ertəsi xəbərdarlığı, bəşəriyyətin iqlim böhranının ən fəlakətli təsirlərinin qarşısını almaq üçün istixana qazı emissiyalarını təxminən yarıya endirmək üçün üç ildən az vaxtının olduğu xəbərdarlığı. Bu böyük yeni hesabatda BMT-nin İqlim Dəyişikliyi üzrə Hökumətlərarası Paneli ilə alimlər IPCC, tapın ki, təcili və dramatik tədbirlər olmadan qlobal temperatur artımını sənayedən əvvəlki səviyyədən 1.5 dərəcə Selsi ilə məhdudlaşdırmaq mümkün olmayacaq. BMT-nin Baş Katibi Antonio Quterreş bildirib ki, hesabatda xalqlar tərəfindən pozulmuş iqlim vədlərinin bir litaniyası sənədləşdirilib.
KATİBİ-GENERAL ANTÓNIO GUTERRES: Bu, bizi yaşanmaz bir dünyaya doğru aparan boş vədləri kataloqlaşdıran bir utanc faylıdır. Biz iqlim fəlakətinə doğru sürətlə gedirik - sualtı böyük şəhərlər, görünməmiş istilik dalğaları, dəhşətli tufanlar, geniş yayılmış su çatışmazlığı, bir milyon bitki və heyvan növünün nəsli kəsilməsi. Və bu uydurma və ya şişirtmə deyil. Elmin bizə dediyi şey bizim cari enerji siyasətimizin nəticəsidir.
AMY GOODMAN: Bill McKibben ilə başlayan bu iqlim hesabatına hər iki hərəkətinizi, ən azından Rusiyanın Ukraynaya qarşı müharibəsi ilə bağlı ən yaxşı xəbərlərdə itdiyini bildirmək istəyirəm. Bəs bunun əhəmiyyəti və birbaşa müharibə ilə necə əlaqəsi var?
BILL McKIBBEN: Bəli, demək istəyirəm ki, ilk növbədə, onların dediklərində tamamilə yeni bir şey olduğu kimi deyil, amma yeni olan tondur. Demək istəyirəm ki, hər dəfə IPCC başqa bir hesabat verir, biz heç bir şey etmədən bu yolun daha da aşağısındayıq. Amy, baş katib Antonio Quterreşi dinləmək olduqca maraqlı idi. Bu adam planetin ən yaxşı diplomatıdır, ona görə də diplomatik dildə danışmağa öyrəşib. O, bundan imtina edib. O, həm də siyasi yurisdiksiyası bütün Yer kürəsi olan tək adamdır və o, açıq-aydın qorxur.
O, başqa şeylər arasında dedi - mən bunun bəlkə də ən vacib olduğunu düşündüm və düşünürəm ki, Svitlana banklarda gördüyü heyrətamiz işlərə görə razılaşacaq. O, "Bu nöqtədə qalıq yanacaqların inkişafına yeni sərmayə qoymağa davam etmək iqtisadi və mənəvi cəhətdən dəlilikdir" dedi. Bununla belə, keçən həftə biz ABŞ-ın ən böyük banklarının məhz bunu etdiyini göstərən bu yeni hesabatın yayımlanmasını da gördük, buna görə də Üçüncü Aktda insanları ilin sonunda kreditlərini kəsməyə məcbur etmək öhdəliyi götürmüşük. Citi və Chase və Wells Fargo və BofA kartları dəyişməyibsə.
Lakin bu hesabat bizə xatırladır ki, problemlərimizin kökündə qalıq yanacaq dayanır. Rusiyada və ya Səudiyyə Ərəbistanında gördüyümüz despotizmlərin və ya həqiqətən də Kox qardaşlarının öz demokratiyamızı deformasiyaya uğratmaq cəhdlərinin kökündə məhz bu dayanır. Həm də indiyə qədər qarşılaşdığımız ən böyük ekzistensial problemin kökündə bu dayanır. Unutmayın, biz Antarktidada temperaturun normadan 70 dərəcə Fahrenheit yuxarı qalxdığını müşahidə edəndə keçən ayın sonları idi. Bu, Ukraynada baş verənlərlə çox dərindən əlaqəli bir dəhşətdir və onların hər ikisi bizi varlıqlarımızın özlərinə qorxutmalıdır.
AMY GOODMAN: Və, Svitlana, cavab verə bilsəniz və bu anı görə bilsəniz, öz ölkənizdə dünyanın bərpa olunan enerjiyə çevrildiyi bir vaxt kimi baş verən bu dəhşəti?
SVITLANA ROMANKO: Tamamilə, bəli. Mən də hesab edirəm ki, indiyə qədər hökumətlərin Rusiyaya bütün yeni investisiyalara qarşı sanksiyalar tətbiq etməsi çox yaxşıdır. Ancaq düşünürəm ki, onlar daha da irəli getməli və öz ölkələrinə baxmalı və yeni qalıq yanacaq layihələrinə investisiyalara bütün daxili qadağalar qoymalı və bundan əlavə, mövcud qalıq yanacaq layihələrindən bütün investisiyaları ələ keçirməlidirlər. Və özəl vəsaitlərdən, mövcud dövlət vəsaitlərindən ayrılması mühüm rol oynayır. O, 10 il əvvəl olduğu kimi indi də mühüm rol oynayır.
Və nəhayət, deyərdim ki, biz bir hərəkat olaraq hesab edirik ki, dünya liderlərinə, baş direktorlara, maraqlı tərəflərə, banklara, maliyyə institutlarına təzyiqləri artırmağın vaxtı çatıb. Biz aprelin 22-də və mayın əvvəlində, 8 may və 16 may tarixlərində keçiriləcək müxtəlif tədbirləri sadəcə Ukraynada müharibəyə son qoymağa çağırmaq, həm də təbiətə və insanlara qarşı müharibəyə son qoymağa çağırırıq. Biz bütün qlobal iqlim ədalətli həmrəyliyə və sülhə çağırırıq. Fəaliyyət çağırışımıza qoşulun və fərq yaratmaq üçün səfərbərlik çağırışımıza qoşulun.
AMY GOODMAN: Sonuncu qısa sual, Svitlana: "Sənə həmd olsun" mənasını verən orta əsrlər mərkəzi italyancası olan Laudato Si' hərəkatı ilə birlikdəsən. Katolik bir qrupdur. Qrupunuz əvvəllər Qlobal Katolik İqlim Hərəkatı kimi tanınırdı. Roma Papası Fransisk Ukraynaya gələ biləcəyini bildirib. Bu, həm də, Laudatory Si', Papanın iqlim böhranı ilə bağlı ensiklopediyasına, "Ümumi evimizə qayğı haqqında" alt başlığına istinad edir. Onun mümkün səfərinin əhəmiyyətindən danışa bilərsinizmi?
SVITLANA ROMANKO: Bu, çox əhəmiyyətlidir, çünki biz Laudato Si' Hərəkatı olaraq, hər şeyin bir-biri ilə əlaqəli olduğu inteqral ekologiya yanaşmasına malik olan Laudato Si' ensikliklərini həyata keçirmək üçün varıq. Laudato Si' Hərəkatı da Ukraynadakı müharibənin mədən yanacaqları hesabına maliyyələşdiyini etiraf edir. Və Roma Papası Fransiskin rəhbərliyi bu müharibədə fərq yarada bilər və inanıram ki, səfər ətrafında kifayət qədər liderlik olarsa, o, təkbaşına Ukraynada müharibənin bitməsinə dəstək verə bilər.
Və biz həmçinin qalıq yanacaqların yayılmasının qarşısının alınması müqaviləsinin tərəfdarıyıq, məncə Vatikan İnteqral İnsan İnkişafının Təşviqi Dicastery iqlim böhranını, ekoloji böhranı və sülh böhranını aradan qaldırmağın və nəhayət sülh əldə etməyimizin vacib yollarından biri olduğunu qəbul etdi. ədalət. Beləliklə, yəqin ki, biz qalıq yanacaqların yayılmasının qarşısının alınması müqaviləsi ətrafında daha çox əməkdaşlıq edəcəyik və bütün qlobal liderlər bu müqaviləyə qoşulur, həmçinin katolik hərəkatının hazırda aktiv olduğu ölkələr də. Və əlbəttə ki, Laudato Si' ensiklopediyası bizə bütün yaradılışın qayğısına qalmağı öyrədir. İndi yaradılış böyük dağıntı altındadır. İnanıram ki, Papa bu mühüm addımı atacaq və o, qətliam edilmiş Buçaya və ən çox əziyyət çəkən bütün digər Kiyevətrafı ərazilərə baş çəkmək qərarına gəlsə, biz ona kömək edəcəyik. Bu jest üçün minnətdarıq.
AMY GOODMAN: Svitlana Romanko, bizimlə olduğunuz üçün sizə təşəkkür etmək istəyirəm, ukraynalı iqlim fəalı və uzun müddət ətraf mühit üzrə hüquqşünas. Ukraynadan, Qərbi Ukraynadan bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik. Və zəhmət olmasa təhlükəsiz olun. Bill McKibben, müəllif, ekoloq, Üçüncü Aktın yaradıcısı və 350.org, həmtəsisçisi. yazdılar Los Angeles [Times] op-ed parça birlikdə, "Ukrayna müharibəsi qərar nöqtəsidir - banklar qalıq yanacaq sənayesini maliyyələşdirməyi həmişəlik dayandırmalıdırlar." Həmin hissəyə keçid edəcəyik. Bill, Midlberidən, Vermontdan bizə qoşulur.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək