[Bu rubrikanın 6 mart sayında dərc olunacaq Millət.]
Bu sütun mənim son “Sıfırdan Məktub” olacaq. Serialın ardınca başqa bir “Cümhuriyyət böhranı” veriləcək. Son vaxtlara qədər Buş administrasiyasının siyasətində baş verən əsas hadisələri 2001-ci ilin sentyabr ayının o dəhşətli, fantastik gününə qədər izləmək mümkün görünürdü. İndi artıq olmur. Zəncir daha yeni və köhnə mənşəli digər zəncirlər ilə çox dolaşıb.
Usamə bin Ladenin qərargahının və hakim Talibanın dəstəyinin olduğu Əfqanıstana qarşı müharibə, yaxşı və ya pis, ABŞ-a hücuma açıq cavab idi. Patriot Aktı və milli təhlükəsizlik aparatının yenidən təşkili də 11 sentyabra cavab idi. Lakin İraq müharibəsinin başlaması ilə mövzu artıq dəyişməyə başlamışdı. Müharibəyə siyasi dəstək hələ də 9 Sentyabrdan gəlirdi, lakin administrasiya artıq başqa məqsədlərə doğru irəliləyirdi. Birincisi, biz bilirik ki, müdafiə naziri Donald Ramsfeld və başqaları vəzifədə olduqları ilk günlərdən İraqa hücum etmək istəyirdilər, hətta bundan əvvəl də. Digər tərəfdən, müharibə Amerikanın xarici siyasətində daha genişmiqyaslı inqilabın bir növ sınaq nümunəsi oldu, tezliklə Ağ Evin 11-ci il sənədində, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Milli Təhlükəsizlik Strategiyasında əksini tapdı və Amerika ambisiyalarını ortaya qoydu. bütün başqa millətlər üzərində mütləq və əbədi hərbi üstünlüyə əsaslanan qlobal hegemonluqdan başqa bir şey deyil. Bu siyasətin bir çox dostları səmimi və haqlı olaraq onu imperiya adlandırırdılar.
İraq sınaq işi uğursuz oldu; Bununla o, əks halda daha aqressiv missiyalar verilə biləcək qüvvələri bağladı. İmperator planı dayandı - Amerikanın təsirli cavabı olmadan Şimali Koreyanın nüvə silahlanması, digər şeylər arasında bunu təsdiqləyir. Buna baxmayaraq, administrasiyanın beynəlxalq ambisiyalarının heç bir əsas strateji sənəd təqdim edilmədiyi üçün daha az əhatəli daxili nəticə var idi: Amerika dövlətinin dərin transformasiyası, bunda “terrorla müharibə” adı ilə Prezidentin yuxarıdan yuxarı qalxması qanun və Respublika Partiyası hökumətin hər üç qoluna daimi hakimdir. Bu layihənin 9 sentyabr hadisələri ilə İraq müharibəsindən daha az əlaqəsi var idi. Onun köklərini ən azı 11-ci il seçkilərində, Ali Məhkəmənin Floridadakı seçki mübahisəsinə düzgün müdaxilə etmədiyi və Respublikaçılar tərəfindən təyin edilmiş hakimlərdən ibarət əksəriyyətin prezidentliyi öz partiyasının adamına verdiyi zamana qədər izləmək olar. Yaxud, bəlkə də, respublikaçıların üstünlük təşkil etdiyi Konqresin Demokratik Prezidenti kiçik bir qanun pozuntusu ilə müşayiət olunan şəxsi pis davranışına görə impiçment etməklə vəzifəsindən kənarlaşdırmaq cəhdinə daha da nəzər salmalıyıq. (Əgər bu standartlar hələ də qüvvədə olsaydı, prezident Buşa indiyədək on bir dəfə impiçment elan edilmişdi.) Aydındır ki, bu hadisələrin 2000 sentyabr və ya İraq müharibəsi ilə heç bir əlaqəsi yox idi. Onların kökləri daha qədim və dərindir. Bütün yeni hadisələri, yerli və beynəlxalq “Sıfırdan Məktub” başlığı altında təşkil etmək, sanki hər şey Usamə bin Ladenlə başlayıbmış kimi, bu səbəbdən yanıltıcı olardı. Bu bir növ yalan olardı.
Serialın yeni adı üçün 1972-ci ildə esselər kitabını nəşr etdirən Hannah Arendtə borclu olduğumu etiraf etmək istəyirəm. Respublika böhranları. Onun başlığında etdiyim tək hərf dəyişikliyim, bu gün keçmişin bir-birindən çox fərqli böhranlarının bir ümumi sistem böhranında birləşərək, Respublikanın əsas strukturunu ölümcül risk altında qoyduğuna inamı əks etdirir. Narahatlığın başında sual olmalıdır: Birləşmiş Ştatların Konstitusiyası sağ qalacaqmı? Amerika dövləti indi güclər balansı və xalq azadlıqları üçün 217 illik müddəaların ləğv edildiyi və ləğv edildiyi bir çevrilmənin ortasındadırmı? Yoxsa Konstitusiyanın müdafiəçiləri sistemi xilas etmək və bütövlüyünü bərpa etmək üçün keçmişdəki konstitusiya böhranlarında olduğu kimi irəli addım atacaqlar?
Aşkar presedent Watergate-dir. İndiki kimi o zaman da prezidentlik “imperator” oldu. İndi olduğu kimi, o zaman da səhv düşünülmüş və səhv düşünülmüş bir müharibə ölkə prezidentinin qanunu pozmasına səbəb oldu. İndi olduğu kimi, o zaman da xaricdə azadlıq uğrunda kixotik səlib yürüşü həqiqətən də daxildə azadlığı təhdid edirdi. Qanunu pozan Prezident ikinci müddətə yenidən seçildi. İndi olduğu kimi, sistemli çürük o qədər dərinləşdi ki, yalnız kəskin müalicə təsirli ola bilər. İndi olduğu kimi, o zaman da müxalifət ilkin ictimai qəzəbdən deyil, bir neçə bürokratın, qanunvericinin və müxbirin tənha cəsarətindən ibarət idi. Sonra Vyetnamda müharibə oldu; İndi bu, İraqdakı müharibə və daha geniş və daha uzunmüddətli “terrora qarşı müharibədir”. Sonra gizli oğurluqlar və qeyri-qanuni telefon dinləmələri; indi özbaşına həbs, işgəncə və yenə də qeyri-qanuni telefon dinləmələridir. Sonra bu, prezidentin “icra imtiyazı” iddiası oldu; indi Konstitusiyanın tammiqyaslı yenidən təfsiridir ki, “unitar icra hakimiyyəti”nə “müharibə dövründə” istədiyi hər şeyi etmək səlahiyyəti verilir.
Təbii ki, aşkar fərqlər var. 1970-ci illərin əvvəllərində müxalifət partiyası qanunverici orqanın hər iki palatasına nəzarət edirdi, o, ciddi araşdırmalara və nəhayət, impiçment prosedurlarına başladı. İndi təbii ki, Prezidentin partiyası qanunvericilik orqanına və ola bilsin (məhkəmə sisteminin ənənəvi müstəqilliyini və nəticədə onun gözlənilməzliyini nəzərə alsaq, bunu söyləmək hələ tezdir) məhkəmə orqanına da nəzarət edir. Sonra müharibəyə qarşı hərəkat geri çəkilməyə məcbur etdi; indi müharibə əleyhinə hərəkat xeyli zəifləyib. Digər tərəfdən, o vaxt böhran başlayanda Prezidentin populyarlığı yüksək idi; indi azdır.
Bununla belə, ən təəccüblü və ən təəccüblü olanı, siyasi həyatın demək olar ki, bütün digər sahələrində köklü, sürətli dəyişikliklər qarşısında sistem pozğunluğunun davamlılıq dərəcəsidir. Axı, o vaxtlar Uotergeyt böhranının səpəyi kimi görünən soyuq müharibə on altı il əvvəl, İkinci Dünya Müharibəsinin bitməsindən sonra beynəlxalq sistemin ən böyük sarsıntısı ilə başa çatdı. Bəs necə oldu ki, Birləşmiş Ştatlar 1970-ci illərin əvvəllərindəki kimi bir sistem böhranına qayıtdı? Xarici düşmənlərə baxaraq, xəstəliyin mənşəyini yanlış yerdə axtarırıq? İndi daha “mühafizəkar” bir ictimaiyyətin istədiyi bu transformasiyadırmı? Yoxsa Amerika həyatının dominant institutlarında ölkəni bu istiqamətə sövq edən bir şey varmı? Bunlar “Cümhuriyyət böhranı”nda müzakirə olunacaq suallardan bəziləridir.
Jonathan Schell Nation İnstitutunun Harold Willens Sülh Təqaüdçüsüdür. müəllifidir Məğlubedilməz Dünya, bir çox digər kitablar arasında.
[Bu məqalə jurnalın 6 mart sayında dərc olunacaq Nation jurnalı və həmin jurnalın redaktorlarının icazəsi ilə yerləşdirilir. Məqalə ilk olaraq internetdə çıxdı Tomdispatch.com, uzun müddət nəşriyyat redaktoru olan Tom Engelhardtdan alternativ mənbələr, xəbərlər və rəylərin davamlı axını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu, birgə qurucusu Amerika İmperiyası Layihəsi və müəllifidir Zəfər mədəniyyətinin sonu.]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək