Amerika mediasının “Saigonun süqutu” adlandırdığı və vyetnamlıların Qurtuluş adlandırdığı hadisədən təxminən 40 il keçdi. Mən o zaman bunu Vaşinqtonun süqutu kimi gördüm.
Çox fərqli çəkilişləri olan iki rejissor sayəsində Vyetnamın xəyalları geri döndü. Birincisi, Bobbi Kennedinin kiçik qızı Rori Kennedidir. Onun birtərəfli hesabı artıq Oskar mükafatına namizəd olub. İkincisi, iki ölkə arasında barışığı təşviq etmək üçün illər əvvəl “Hollivuddan Hanoya” filmini çəkən Cənubi Vyetnam əsilli amerikalı Tianadır.
Tiana Şimali Vyetnamın əfsanəvi və mərhum generalı, "Qırmızı Napoleon" kimi tanınan Vo Nguyen Giap ilə qeyri-adi söhbətləri (qüsursuz anti-kommunist ailədən olan biri üçün) haqqında "General və Mən" filmini bitirir. doktrinalar Fransa Ordusunu, daha sonra isə Pentaqonun amansız Vyetnamlaşdırma strategiyasını məğlub etdi.
Giap 944-cü ildə Ho Şi Minin istəyi ilə Vyetnam müqavimət Ordusunu yaratdı və heç bir təlim keçmədən hərbi dahi oldu. Tiananın filmində daha iki özünü reklam edən ABŞ “dahiləri” də var: keçmiş ABŞ generalı Uilyam Vestmorlandın acınacaqlı gedişləri və ona qarşı nifrətini gizlədə bilməyən təkəbbürlü keçmiş müdafiə naziri Robert MakNamara.
Rorinin yüksək həddə çatan və yaxşı maliyyələşdirilən filmi, demək olar ki, ilk günlərindən itirilən uzun və qanlı müharibədə ABŞ əsgərlərinin və onların bəzi vyetnamlı çağırışçılarının tələsik təxliyəsi ilə bağlı əvvəllər gördüyümüz kadrları təsvir edir.
Bu itkinin səbəblərinə baxmaq əvəzinə, Rori HBO və PBS-nin American Experience serialının dəstəyi ilə amerikalıların Sayqondakı son günlərində dəli səfirlə mübarizə aparan və bəzi hallarda ABŞ-a qarşı üsyan edən qəhrəmanlıq mənzərəsini təqdim etməyə çalışdı. siyasət.
(Əvvəllər Rorinin bəzi işlərini sevmişəm, lakin bunun hər tərəfində ideoloji gündəm yazılmışdı.)
Bu iki film, bütün bu illər sonra, bir filmlə, əslində, müharibəni səmərələşdirən və Amerika ordusunu mərhəmətli kimi təsvir edən, digəri isə ilk dəfə olaraq baxışlar təklif edən bir filmlə zamanın mədəni və siyasi fərqlərini əks etdirir. Amerikalıların heç eşitmədiyi digər tərəfdən.
Gerald Perry Arts Fuse-da yazır: “Şüursuz rəylər Vyetnamda Son Günlər (94% Rotten Tomatoes təsdiq reytinqi) qeyri-adi dərəcədə oxşardır. Onlar kinorejissor Rori Kennedini Amerika tarixinin unudulmuş anını, 1975-ci ildə ABŞ-ın Sayqonu və Cənubi Vyetnamı tərk etmək üçün yarışdığı xaotik günləri, irəliləyən Şimali Vyetnam Ordusundan irəli getdiyinə görə tərifləyirlər. Tənqidçilər Kennedinin cəsur və nəcib Amerika əsgərləri və bir çox Cənubi Vyetnamlıların gəmi, təyyarə və vertolyotla təxliyə edilməsinə kömək edən bir neçə anti-mütəxəssis diplomatı haqqında açdığı hekayələrdən qürur hissi keçirirlər. Kommunist Şimali Vyetnam tərəfindən.
Çətin ki, heç kimin müşahidə etmədiyi şey, sülh tərəfdarı Robert Kennedinin qızı Kennedinin Vyetnamdakı müharibənin bayrağını dalğalandıraraq ağartmasını təklif etməsidir. Şimali Vyetnamlılar istisnasız olaraq, Hanoydan Sayqona gedən yolda bütün müxalifləri öldürən İŞİD kimi döyüşçülər kimi xarakterizə olunur. Və Sayqona girdikdən sonra onlara qarşı çıxanları məhv etmək və ya düşmənlərini yenidən təhsil düşərgələrinə göndərmək. Cənubi Vyetnamlılar? Bu məni heyrətə gətirdi: müxtəlif kukla hökumətlərin və Cənubi Vyetnam ordusunun işgəncə və qətllərin məcburi aləti kimi çox sənədləşdirilmiş korrupsiyasından bəhs edilmir. Müsahibə edilən hər bir Cənubi Vyetnamlı keçmiş əsgərə yüksək rütbəli zabit də daxil olmaqla, parlaq hekayəsini danışmağa icazə verilir. Onların heç birində qan yoxdur”.
Şübhəsiz ki, bu hekayə tarixən quyruğumuzu kəsib qaçdığımızdan daha əhəmiyyətlidir.
Mən o zaman yazdım: “Amerika mətbuatı indi ABŞ-ın dəstəklədiyi rejimlərin ardıcıllığını məğlub etməyi, mübarizəni dayandırmağı və məğlub etməyi bacaran görkəmli Vyetnam xalqı haqqında daha çox məlumat əldə etmək səylərimizdə heç vaxt kömək etmədi. ABŞ mediası qarşı tərəfin varlığını tanıyanda bunu laqeydliklə, təhrif və təhqirlə etdi... ABŞ heç bir dəstəyi olmayan bir hökuməti müdafiə etdiyi və dəstəkləyən hökuməti əzməyə cəhd etdiyi ilə heç vaxt barışmadı.
Los-Ancelesdə yaşayan bir qrup kino tənqidçisi daha sonra PBS-ə yazırdı: “Rori Kennedinin ifrat dərəcədə balanssız, kontekstdən kənar, şübhəli şəkildə təbliğat xarakterli “Vyetnamda Son Günlər” filmi hazırda PBS-nin “Amerika təcrübəsi” seriyasının istehsalıdır. Biz Kennedinin tarixi yenidən yazmasının fövqəladə birtərəfli təbiətindən dəhşətə gəlirik ki, bu, yalnız ABŞ hökumətinin və Vyetnam Respublikasının tərəfini göstərir və heç vaxt müharibəyə qarşı çıxan milyonlarla amerikalıya və müharibəyə qarşı çıxanların fikirlərini təqdim etmir. Milli Azadlıq Cəbhəsi və Şimali Vyetnam tərəfində vuruşan”.
"Balans!"
Etiraz boşa çıxdı. İctimai Televiziya diz çökmüş məktublar arxivinə çəkildi və bir proqramın tənqidlərinə, onilliklər boyu işlədikləri bütün proqramları istinad edən müdafiə ilə cavab verdi, eyni zamanda Vyetnamda çox milyon dollarlıq yeni serialın həmişə yaxşı olduğunu elan etdi. -Maliyyələşdirilən doktor superstar Ken Burns işlərdədir. Tipik!
Onlar bu kimi təfərrüatlardan qaçırdılar:
- Rori, korrupsiya və qəddarlığı ilə tanınan Sayqon ("Arvin") Ordusunda müttəfiq zabitləri və onların ailələrini xilas etmək səylərinin hekayəsinə diqqət yetirdi.
- Bu, ABŞ Vyetnamlı alimi Qaret Porter tərəfindən hərtərəfli araşdırılan və yalan kimi ifşa edilən “Hue Massacre” kimi kommunistlər tərəfindən törədilmiş vəhşiliklərə istinad etdi.
- ABŞ-ın dəstəklədiyi Cənubi Vyetnam qüvvələrinin daha çox kobud və gizli pozuntularını qeyd etmədən, Paris Sülh sazişinin Şimal tərəfindən pozulmasına istinad etdi.
- Bu, ABŞ səfiri Qrem Martinin çılğınlığını və manyaklığını göstərdi, sanki o, müharibəni kütləvi itkilərlə qızışdıran əvvəlki ABŞ rəsmilərinin tarixindən bir istisna idi. O, heç bir tarixi kontekst və ya fon təqdim etmirdi
- Bu, bütün Sayqon xalqının öldürüləcəyini və ya həbs olunacağını nəzərdə tuturdu; belə deyildi.
- O, ConSon adasına qaçan gəmilərə istinad edərək, Quantanamo kimi Sayqon sahillərindəki bu adada ev sahibliyi etdiyini xatırladır. bugün, hərbi rejimin vyetnamlı əleyhdarlarının saxlanıldığı, öldürüldüyü və işgəncələrə məruz qaldığı “pələng qəfəsləri” ilə dolu vəhşi həbs düşərgələri.
- Perri soruşur: “Vyetnamda Amerika əsgərləri olan və bizim orada etdiyimiz dəhşətli işlərdən məyus olanların müharibə əleyhinə səsləri bu sənədli filmdə haradadır? Bu filmdə kim Şimali Vyetnamı təsadüfi bombalamağımızdan danışır? My Lai-dəki qırğından? Və CIA üçün, CIA direktoru Uilyam Kolbinin rəhbərliyi altında Cənubi Vyetnamlıların iyrənc işgəncələrindən bəhs haradadır? Kissincerə gəlincə, onun özünə xidmət edən ritorikasının tamamilə etirazsız olduğunu görmək dəlicəsinə məyusedicidir. Errol Morris, lazım olanda haradasan? Əvəzində dünyanın bütövlükdə bir nömrəli hərbi cinayətkarı (Vyetnam, Kamboca, Laos, Çili və s.) PBS-nin Amerika Təcrübəsinin sifarişi ilə hazırlanan bu sənədli filmin xoş və hörmətli qonağıdır”.
Və, davamlı!
40 il keçdi. Biz nə öyrəndik? ABŞ Dövlət Katibimizdən heç də az olmayan Vyetnam danışanının köməyi ilə bir vaxtlar Müharibəyə Qarşı Vyetnam Veteranlarının lideri Con Kerri adlı Obama Administrasiyası Amerikanın müharibədəki roluna görə üzrxahçıya və Vyetnama silah satıcısına çevrilmişdi. Çinlilərdən qorxan bugün amerikalılardan daha çox.
Kimin səsinə qulaq asmalıyıq? Rori Kennedi tarixə dair sərxoş və bahalı arxiv kadrları ilə, yoxsa Vyetnam səslərini və qəsdən basdırılmış tarixi canlandırmaq üçün mübarizə aparan Tiana?
Niyə bu Vyetnam filmləri həmişə - "AAU - hamısı Haqqımızda?"
Danny Schechter 1974-cü ildə Şimali və Cənubi Vyetnamda hesabat verdi və 1997-ci ildə geri qayıtdı. O, müharibə mövzularında geniş yazılar yazdı. Redaktə edir Mediachannel.org və bloglar at Newsdissector.net. Şərhlər [e-poçt qorunur]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək