İyunun 5-də hökumətinin Şərqi Qüdsü “işğal olunmuş” kimi təsvir etmək barədə 47 illik iki tərəfli konsensusun ləğvi barədə qərarına etiraz edən Fələstinin qartopu etirazlarına reaksiya verən xarici işlər naziri Julie Bishop iyunun 13-də “Avstraliya hökumətinin mövqeyində hər hansı dəyişikliyi” təkzib etdi.
İyunun 5-də Avstraliyanın Baş Prokuroru Corc Brandis verdiyi açıqlamada: “Şərqi Qüdsün “İşğal edilmiş Şərqi Qüds” kimi təsvir edilməsi, nə məqsədəuyğun, nə də faydalı olan alçaldıcı nəticələrlə yüklənmiş bir termindir”.
Yeni Avstraliya terminologiyası Yaxın Şərqdə üçüncü ən böyük avstraliyalı qoyun idxalçısı olan İordaniyanı Avstraliyanın müvəqqəti işlər vəkili Con Feakesi çağıraraq “narahatlığını” bildirməyə təhrik etdi, çünki “Avstraliya hökumətinin qərarı beynəlxalq hüququ və şərqi hesab edən qətnamələri pozur. Qüds 1967-ci ildə işğal olunmuş bütün Fələstin ərazilərinin ayrılmaz hissəsi kimi”.
Eynilə, Avstraliyanın Ramallahdakı nümayəndəsi Tom Vilson Fələstin Xarici İşlər Nazirliyinə “dərin narahatlıq” bildirmək üçün çağırılıb, çünki Brandisin sözləri “bütün beynəlxalq qətnamələrə ziddir”. Onlar “rəsmi açıqlama” tələb ediblər.
Yepiskopun “dəyişiklik yoxdur” bəyanatı cavab olaraq gəldi. Bunun ardınca iyunun 14-də baş nazir Tony Abbott Şimali Amerikaya səfəri zamanı hökumətinin yalnız “terminoloji dəqiqləşdirmə” etdiyini söylədi.
Avstraliya hələ də "iki dövlətli həlli" "qətiyyətlə" dəstəkləyir və "siyasətdə heç bir dəyişiklik baş verməyib - siyasətdə tamamilə dəyişiklik yoxdur" dedi Abbot, lakin eyni zamanda təsdiqlədi ki, "Biz işğal olunmuş Şərqə istinad etməkdən qəti şəkildə imtina edirik. Yerusəlim.”
Abbot iki gün əvvəl İşğal olunmuş Fələstin Ərazilərinin (OPT) "həqiqət ... mübahisəli ərazilərdə" olduğunu bildirdi.
Kanberra geri çəkilmək əlaməti göstərmir. Avstraliyanın İsraildəki səfiri Dave Sharma iyunun 11-də bildirib ki, Brandisin əsaslandırması onun hökumətini İordan çayının qərb sahilində oxşar rəsmi dil dəyişikliyinə apara bilər.
“Düşünürəm ki, biz “işğal edilmiş” [Fələstinin mövqeyi] və ya “mübahisəli” [İsrailin mövqeyi] olsun, heç bir sifət əlavə etmədən, sadəcə olaraq İordan çayının qərb sahilini, “İordan çayının qərb sahili” adlandırırıq. Biz onu sadəcə olaraq “Qərb Sahəsi” adlandıracağıq” dedi. Lakin bu hələ rəsmi deyil”, - o bildirib.
“Avstraliya hökumətinin Şərqi Qüds də daxil olmaqla Fələstin ərazilərinin hüquqi statusu ilə bağlı mövqeyində heç bir dəyişiklik baş verməyib”, – yepiskop öz açıqlamasında “aydınlıq” verib. O, inandırıcı deyildi. Yepiskop və Abbotun “dəyişiklikləri” inkar etməsinin etibarlılığı inandırıcı ola bilməzdi.
Fələstinin xarici işlər naziri Riyad əl-Maliki bildirib ki, bu, “Avstraliyanın Fələstinlə bağlı mövqeyində köklü dəyişiklikdir”. Fələstinin Kanberradakı nümayəndə heyətinin rəhbəri İzzat Əbdülhadi Avstraliyanın yeni mövqeyinin “çox təxribatçı” olduğunu söylədi.
İyunun 12-də Səudiyyə Ərəbistanı, Misir və İndoneziya da daxil olmaqla 18 ölkənin ərəb və İslam səfirləri Kanberrada Avstraliyanın Xarici İşlər Departamentinə etiraz ediblər.
Qüds İslam Əməkdaşlıq Təşkilatının (İƏT) daimi qərargahıdır. Təşkilat 1969-cu ildə avstraliyalı yandırıcı Maykl Dennis Rohan tərəfindən İslamın üçüncü müqəddəs məkanı olan Əl-Əqsa məscidinin yandırılmasına cavab olaraq yaradılıb.
Avstraliyalı iyunun 10-da Qüdsdən bildirdi ki, 57 üzvdən ibarət İƏT bu ay Avstraliyanın “terminologiya” bəyannaməsinə cavab vermək üçün 22 üzvlü Ərəb Liqası ilə birgə təcili iclas keçirəcək.
Ərəb Liqasının baş katibi Nabil əl-Ərəbi yepiskopa “rəsmi aydınlıq” tələb edən “etiraz məktubu” göndərib, onun müavini Əhməd bin Hilli ötən bazar ertəsi bildirib.
Fələstinlilər müzakirələrdə üzv ölkələrə illik çox milyardlıq Avstraliya kənd təsərrüfatı ixracına müraciət etmək üçün rekorda imza atırlar. Avstraliya Baş nazirinin müavini Warren Truss keçən cümə günü jurnalistlərə deyib ki, "biz onlarla çox çalışacağıq ... ticarəti davam etdirmək üçün", lakin indiyə qədər onun hökuməti bu istiqamətdə heç bir əlamət göstərməyib.
Yepiskop və Abbotun “dəyişiklik yoxdur” bəyanatları onların ölkələrinin siyasətinin dəyişmədiyini və əgər dəyişiklik baş verərsə, bunun yalnız linqvistik olduğunu bildirməyə çalışırdı.
İstənilən halda “terminologiyada” dəyişiklik nə Avstraliyanın, nə də Fələstinin maraqlarına xidmət edir. İsrailin baş naziri Benyamin Netanyahunun bu yay Avstraliyaya gözlənilən səfəri ərəfəsində, Kanberraya səfər edən ilk İsrail baş naziri olacaq, bu, yalnız pulsuz qarşılanma hədiyyəsi kimi xidmət edir.
Ancaq 47-də gəlirth İsrailin Şərqi Qüds, İordan çayının qərb sahili və Qəzza zolağında Fələstin ərazisini işğal etməsinin ildönümü və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Fələstin Xalqı ilə Beynəlxalq Həmrəylik İli elan etdiyi 2014-cü ildə Avstraliyanın “dil dəyişikliyi” “tamamilə biabırçı və şok edici idi. ,” Fələstin Azadlıq Təşkilatının (FAT) İcraiyyə Komitəsinin üzvü Hanan Aşravi bildirib.
"Bu cür qızışdırıcı və məsuliyyətsiz bəyanatlar... təkcə beynəlxalq hüququn və qlobal konsensusun açıq şəkildə pozulması deyil, həm də sülh axtarışında öldürücüdür və qlobal qanunun aliliyinin qüvvəyə minməsi cəhdi üçün zəhərlidir", - Aşravi deyib. Times of Israel, 6 iyun.
Əslində, Şərqi Qüds daxil olmaqla Fələstin torpaqlarını “işğal olunmuş” kimi xarakterizə etmək təkcə Fələstinin mövqeyi deyil.
İsrailin Şərqi Qüdsü ilhaq etməsi beynəlxalq ictimaiyyət tərəfindən tanınmayıb və BMT-nin bütün 193 ölkəsi, o cümlədən ABŞ, Qüdsdə səfirliklərinin olmasından imtina edir, çünki bu, şəhərin İsrailin paytaxtı kimi tanınmasını nəzərdə tutur.
İyunun 11-də The Guardian tərəfindən dərc edilmiş Ben Saul yazırdı: “Şərqi Qüdsü “işğal olunmuş” adlandırmaq sadəcə olaraq, demək olar ki, universal hüquqi status-kvonu, yəni onun suveren İsrail ərazisi olmadığını tanıyır”.
“Şərqi Qüdsün “işğal edilmiş” kimi təsvir edilməyəcəyini bəyan etmək, Avstraliyanın beynəlxalq humanitar hüququn tətbiqini rədd etdiyini bildirir... Buna görə də “işğal” termini alçaldıcı və ya mühakimə xarakteri daşımır.” Saul deyib ki, “Avstraliyanın yeni baxışı… beynəlxalq hüququn aliliyini korlayır və Avstraliyanın və İsrailin imzaladığı Cenevrə konvensiyalarına uyğun olaraq Avstraliyanın beynəlxalq hüquq öhdəliklərini pozur”.
BMT Təhlükəsizlik Şurasının 478 avqust 20-ci il tarixli 1980 saylı qətnaməsi “İsrailin Qüdslə bağlı “əsas qanunu” qəbul etməsini ən sərt şəkildə qınadı” və “İsrail tərəfindən “əsas qanunun” qəbul edilməsinin beynəlxalq hüququn pozulması olduğunu təsdiq etdi. ” və “Qüdsün müqəddəs şəhərinin xarakterini və statusunu, xüsusən də Qüdslə bağlı son “əsas qanunu” dəyişdirən və ya dəyişdirmək məqsədi daşıyan işğalçı dövlət olan İsrail tərəfindən görülən bütün qanunvericilik və inzibati tədbirlər və hərəkətlər, var etibarsızdır və dərhal ləğv edilməlidir.”
Birləşmiş Ştatlar tərəfindən veto qoyulmuş 40 digər qətnaməni bir yana qoyaq, BMT Təhlükəsizlik Şurasının XNUMX qətnaməsi də müvafiq qaydada hökm sürür. İndi Avstraliya bütün bu qətnamələri pozmaqda İsrailə qoşulan və onu dəstəkləyən yeganə başqa dövlətdir. İsraildən başqa, Fələstinin işğal etdiyi ərazilərdə dilini dəyişən yeganə dövlətdir.
Kontekstdə Avstraliya dilçiliyi
Fələstin xalqı qısa yaddaşı ilə tanınmır. Onlar Avstraliya hökumətinin “terminoloji aydınlaşdırılmasına” ölkənin son zamanlar İsrailyönlü siyasət dəyişiklikləri, eləcə də Avstraliyanın tarixi anti-Fələstin siyasətləri kontekstində baxırlar.
Keçən ay səfir Şarma Şərqi Qüdsdə OPT-də müstəmləkə məskənlərinin qeyri-qanuni tikintisinə cavabdeh olan İsrailin Mənzil Naziri Uri Ariel ilə görüşüb.
Bu ilin yanvarında İsraildə rəsmi səfərdə olarkən xarici işlər naziri Bishop Times of Israel qəzetinə demişdi ki, o, İsrailin OPT-də qeyri-qanuni yaşayış məntəqələri tikməsinin beynəlxalq hüququn pozulması olduğuna əmin deyil və bu yaşayış məntəqələrini beynəlxalq boykot adlandırıb. antisemitizm” və “İnancdan kənar ikiüzlü”.
Keçən ilin noyabrında Avstraliya BMT Baş Assambleyasının İsrail yaşayış məskənlərinə son qoymağa çağıran qətnaməsini dəstəkləyən 158 ölkəyə və ya İsraili 160-cu il Cenevrə Konvensiyalarına “diqqətlə əməl etməyə” çağıran başqa bir qətnaməni dəstəkləyən 1949 ölkəyə qoşula bilmədi.
2012-ci ilin noyabrında Avstraliya 138 əleyhinə 9 əleyhinə səslə BMT Baş Assambleyasının Fələstinin “üzv olmayan müşahidəçi dövlət” kimi tanınmasını dəstəkləməkdən imtina etdi və baş nazir Abbotun Avstraliyanın “iki dövlətli həlli” hələ də “qəti” dəstəklədiyinə dair son “aydınlığını” verdi. ” boş bir bəyanat.
Tasmaniyadakı Avstraliya Beynəlxalq Münasibətlər İnstitutunun prezidenti, fəxri professor Piter Boys AO-dan sitat gətirib. 2010-cu ildə aparılan bir araşdırma, avstraliyalıların 78%-nin İsrailin məskunlaşma siyasətinə qarşı olduğunu və yalnız 22%-nin Qüdsün İsrailin paytaxtı kimi tanınması lazım olduğunu düşünürdü. Bu yaxınlarda, 2012-ci ildə Baş Assambleyada Fələstinin üzv olmayan müşahidəçi dövlət statusu ilə bağlı səsvermə zamanı avstraliyalıların 51%-i ölkələrinin “Bəli” və yalnız 15%-i “Xeyr” səs verməli olduğunu düşünürdü.
“Avstraliya İsrail dövlətinin qurulmasında mühüm rol oynayıb” və o, “İsraillə tənqidi olmayan uyğunlaşmada qərb hökumətləri arasında tək olub” deyə professor Boys yazıb.
Şübhəsiz ki, Boyce ağlında tarix var idi. Avstraliyanın Sədri kimi BMT-nin Baş Assambleyası'nin Fələstin üzrə Ad Hoc Komitəsi aşmağa kömək etdi BMT-nin Bölmə Planı 29 noyabr 1947-ci il. Bu, İsrail dövlətçiliyinin lehinə səs verən və ABŞ-ın yalnız de-fakto tanıdığı zaman İsrailə de-yure tanınması verən ilk BMT üzvü idi. İsrail həm də Avstraliyanın 1949-cu ildə diplomatik əlaqələr qurduğu ilk Yaxın Şərq ölkəsidir.
Avstraliya İsrailin Fələstinə, Misirə, İordaniyaya, Livana və Suriyaya qarşı apardığı bütün müharibələri, xüsusən də daha çox Fələstin ərazisini və dörd ərəb ölkəsinin torpaqlarını işğal etdiyi 1967-ci il müharibəsini “özünü müdafiə” kimi müdafiə etmişdi.
Nicola Nasser, İsrail tərəfindən işğal edilmiş Fələstin ərazilərinin Qərb Sahilində, Birzeitdə yaşayan veteran ərəb jurnalistidir. [e-poçt qorunur]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək