ÜÇ HƏFTƏ əvvəl Nəqbə günü idi - İsrailin daxilində və xaricində fələstinlilərin öz "fəlakətini" - Fələstin xalqının yarıdan çoxunun 1948-ci il müharibəsində İsrail tərəfindən işğal olunmuş ərazilərdən köçünü andıqları gün.
Hər tərəfin bu əlamətdar hadisə ilə bağlı öz versiyası var.
Ərəb versiyasına görə, yəhudilər heç yerdən gələrək sülhsevər xalqa hücum edərək onları öz ölkələrindən qovublar.
Sionist versiyaya görə, yəhudilər Birləşmiş Millətlər Təşkilatının kompromis planını qəbul etmişdilər, lakin ərəblər bunu rədd edərək qanlı müharibəyə başlamışdılar və bu müharibə zamanı ərəb dövlətləri onları qalib ərəb orduları ilə birlikdə geri qayıtmaq üçün evlərini tərk etməyə inandırmışdılar. .
Bu versiyaların hər ikisi tamamilə cəfəngiyatdır – təbliğat, əfsanə və gizli günahkarlıq hisslərinin qarışığıdır.
Müharibə illərində bütün cənub cəbhəsində fəaliyyət göstərən mobil komando dəstəsinin üzvü idim. Baş verənlərin şahidi oldum.
Müharibə zamanı bir kitab (“Filiştlilərin tarlalarında”) və dərhal sonra başqa bir kitab (“Sikkənin o biri üzü”) yazdım.
Onlar ingilis dilində "1948: Əsgərin nağılı" adı altında birlikdə çıxdılar. Mən də keçən il ivrit dilində çıxan avtobioqrafiyamın (“Optimist”) birinci yarısında bu hadisələr haqqında bir fəsil yazdım. Həqiqətən nə baş verdiyini təsvir etməyə çalışacağam.
İLK İLK, 1948-ci ilə 2015-ci ilin gözü ilə baxmaqdan çəkinməliyik. Nə qədər çətin olsa da, özümüzü o vaxtın reallığına daşımağa çalışmalıyıq. Əks halda, əslində nə baş verdiyini anlaya bilməyəcəyik.
1948-ci il müharibəsi unikal idi. Bu, heç bir yerdə paraleli olmayan tarixi hadisələrin nəticəsi idi. Onun tarixi, psixoloji, hərbi və siyasi mənşəyini nəzərə almadan nə baş verdiyini anlamaq mümkün deyil. Nə yerli amerikalıların ağ köçkünlər tərəfindən məhv edilməsi, nə də müxtəlif müstəmləkə soyqırımları buna bənzəmirdi.
Dərhal səbəb 1947-ci ilin noyabrında BMT-nin Fələstinin bölünməsinə dair qətnaməsi idi. Yəhudiləri əcnəbi təcavüzkarlar hesab edən ərəblər tərəfindən rədd edildi. Yəhudi tərəfi bunu qəbul etdi, lakin David Ben-Qurion sonradan lovğalandı ki, 1947-ci il sərhədləri ilə kifayətlənmək niyyətində deyil.
1947-ci ilin sonunda müharibə başlayanda Britaniyanın idarə etdiyi Fələstində təxminən 1,250,000 ərəb və 635,000 yəhudi var idi. Onlar yaxınlıqda, lakin şəhərlərdə (Qüds, Tel-Əviv-Yaffa, Hayfa) ayrı-ayrı məhəllələrdə və qonşu kəndlərdə bir-birinin yanında yaşayırdılar.
1948-ci il müharibəsi əslində bir-birinə qarışan iki müharibə idi. 1947-ci ilin dekabrından 1948-ci ilin may ayına qədər Fələstinin daxilində ərəb və yəhudi əhalisi arasında, may ayından 1949-cu ilin əvvəlində atəşkəs elan olunana qədər yeni İsrail ordusu ilə ərəb ölkələrinin orduları - əsasən İordaniya, Misir, Suriya və İraq.
İLK və həlledici mərhələdə, Fələstin tərəfi sayca açıq-aşkar üstün idi. Ərəb kəndləri demək olar ki, bütün magistral yollarda üstünlük təşkil edirdi, yəhudilər yalnız tələsik zirehli avtobuslarda və silahlı mühafizəçilərlə hərəkət edə bilirdilər.
Bununla belə, yəhudi tərəfi Ben-Qurionun rəhbərliyi altında vahid liderliyə malik idi və vahid, nizam-intizamlı hərbi qüvvə təşkil etdi, fələstinlilər isə vahid rəhbərlik və ordu qura bilmədilər. Bu həlledici oldu.
Hər iki tərəfdə döyüşçülərlə mülki şəxslər arasında real fərq yox idi. Ərəb kəndliləri əllərində tüfəng və tapança olub və oradan keçən yəhudi karvanına hücum edildiyi zaman hadisə yerinə qaçıblar. Yəhudilərin əksəriyyəti yeraltı silahlı müdafiə qüvvəsi olan Xaqanada təşkil olunmuşdu. İki “terrorçu” təşkilat, İrgun və Stern Qrupu da vahid qüvvəyə qoşuldu.
Hər iki tərəfdən hamı bunun ekzistensial mübarizə olduğunu bilirdi.
Yəhudi tərəfində isə təcili vəzifə yollar boyu ərəb kəndlərini çıxarmaq idi. Bu, Nəqbənin başlanğıcı idi.
Başlanğıcdan vəhşiliklər pis bir kölgə saldı. Qüdsdə yoldaşlarımızın kəsilmiş başları ilə parad keçirən ərəblərin fotolarını gördük. Bizim tərəfimizdə törədilən vəhşiliklər bədnam Deyr Yasin qətliamında kulminasiya nöqtəsinə çatdı.
Qüds yaxınlığındakı Deir Yassin məhəlləsi İrgun-Stern qüvvələri tərəfindən hücuma məruz qaldı, onun bir çox kişi sakinləri qətlə yetirildi, qadınlar Yəhudi Qüdsündə nümayiş olundu. Bu kimi hadisələr ekzistensial mübarizə mühitinin bir hissəsini təşkil edirdi.
Bu, bütünlükdə, hər biri bütün ölkəni özünün müstəsna vətəni elan edən, qarşı tərəfin iddialarını inkar edən iki tərəf arasında total etnik mübarizə idi. “Etnik təmizləmə” termini geniş istifadə edilməzdən çox əvvəl, bu müharibə boyu tətbiq edilmişdir.
Yəhudilərin fəth etdiyi ərazidə yalnız bir neçə ərəb qaldı, ərəblərin fəth etdiyi bir neçə ərazidə (Etsion Bloku, Qüdsün Köhnə Şəhəri) heç bir yəhudi qalmadı.
May ayının yaxınlaşması və ərəb ordularının münaqişəyə girəcəyi gözləntiləri ilə yəhudi tərəfi bütün qeyri-yəhudi sakinlərin çıxarıldığı bir zona yaratmağa çalışdı.
Başa düşmək lazımdır ki, ərəb qaçqınları “ölkəni tərk etməyiblər”. Kəndlərinə atəş açılanda (ümumiyyətlə gecələr) ailələrini götürüb qaçaraq qonşu kəndə getdilər, sonra isə atəşə tutuldular və s. Sonda evləri ilə aralarında atəşkəs sərhədi tapdılar.
Fələstinlilərin köçü sadə proses deyildi. Aydan aya, yerdən yerə və vəziyyətdən vəziyyətə dəyişirdi.
Məsələn: Lod əhalisi fərq qoymadan onlara atəş açmaqla qaçmağa sövq edildi. Safed fəth ediləndə komandirin dediyinə görə, “biz onları qovmadıq, sadəcə qaçmaları üçün dəhliz açdıq”.
Nazaret işğal olunmazdan əvvəl yerli liderlər təslim sənədi imzaladılar və şəhər əhalisinə həyat və əmlak zəmanəti verildi.
Yəhudi komandir, Dunkelman adlı kanadalı zabit daha sonra onları qovmaq üçün şifahi əmr aldı. O, imtina etdi və yazılı əmr tələb etdi, o, heç vaxt gəlmədi. Buna görə Nazaret bu gün ərəb şəhəridir.
Yaffa fəth edildikdə, sakinlərin əksəriyyəti dəniz yolu ilə Qəzzəyə qaçdı. Təslim olduqdan sonra qalanlar da yük maşınlarına yüklənərək Qəzzaya yola salınıb.
Qovulmanın çox hissəsi hərbi zərurətlə diktə edilsə də, şübhəsiz ki, ərəb əhalisini oradan çıxarmaq üçün şüursuz, yarı şüurlu və ya şüurlu bir arzu var idi. Sionist hərəkatının “qanında” var idi.
Həqiqətən də, qurucu Teodor Herzldən çox-çox əvvəl Fələstin haqqında düşünmüşdü, o, özünün əsasını qoyan “Der Judenstaat” kitabının ilkin layihəsini yazarkən, Pataqoniyada (Argentina) Yəhudi Dövlətini qurmağı təklif etdi və bütün yerli sakinləri sövq etməyi təklif etdi. tərk etmək.
Ərəb orduları may ayında müharibəyə girdikdən sonra misirlilər Təl-Əvivin 22 km-də dayandırıldı. BMT tərəfindən bir aylıq atəşkəs elan edildi və İsrail tərəfi ilk dəfə ağır silahlarla (artilleriya, tanklar, hava qüvvələri) təchiz etmək üçün istifadə etdi və onları Stalin satdı. İyulda çox ağır döyüşlərdə tarazlıq dəyişdi və İsrail tərəfi yavaş-yavaş üstünlüyü ələ keçirdi.
Bundan sonra, hərbidən fərqli olaraq, ərəb əhalisinin çıxarılması üçün siyasi bir qərar verildi. Bölmələrə kəndlərinə qayıtmaq istəyən hər bir ərəbi gülləbaran etmək əmri verildi.
Həlledici məqam müharibənin sonunda, qaçqınların öz evlərinə qayıtmamasına qərar verildiyi vaxt gəldi. Rəsmi qərar yox idi. Fikir belə gəlmədi. Holokostdan sağ çıxmış Avropadan gələn çoxlu yəhudi qaçqınlar ölkəni su basdı və ərəblərin buraxdığı yerləri doldurdu.
Sionist rəhbərliyi əmin idi ki, bir-iki nəsil ərzində qaçqınlar unudulacaq. Bu baş vermədi.
IT xatırlanmalıdır bütün bunların təbii qəbul edilən almanların Polşa, Çexoslovakiya və Baltikyanı ölkələrdən kütləvi surətdə qovulmasından cəmi bir neçə il sonra baş verdiyini.
Yunan faciəsi kimi, Nəqbə də bütün iştirakçıların, qurbanın və qurbanın xarakteri ilə şərtlənirdi.
“Problemin” istənilən həlli İsrailin Nəqbədəki payına görə birmənalı üzr istəməsi ilə başlamalıdır.
Praktiki həll yolu ən azı razılaşdırılmış sayda qaçqının İsrail ərazisinə simvolik qayıdışını, Fələstin Dövləti yarandıqda əksəriyyətin məskunlaşdırılmasını və olduqları yerdə qalmağı və ya mühacirət etməyi seçənlərə səxavətli kompensasiyanı əhatə etməlidir. başqa yerdə.
*Uri Avnery üzvüdür Sülh, İnkişaf və Ətraf Mühit üçün TRANSCEND Şəbəkəsi. O, israilli jurnalist, yazıçı, sülh fəalı, keçmiş Knesset üzvü və Quş Şalomun yaradıcısıdır. Getmək orijinal on avnery-news.co.il/ Haqqında daha çox öyrən Qush Şalom.
Uri Avnerinin veb saytları: http://www.Avnery-news.co.il http://www.gush-shalom.org http://www.Uri-Avnery.de [e-poçt qorunur]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək