DURBAN - Son on iki həftə ərzində Braziliyanın 80 şəhərində Azad Gediş Hərəkatını dəstəkləyən iki milyon küçə etirazçısı, Beynəlxalq Futbol Federasiyasının İsveçrə imperatoru Zepp Blatter tərəfindən canlandırıldığı kimi Braziliya neoliberalizminə çoxsaylı qurbanlar verməkdən nə qədər bezdiklərini bəyan etdilər. Assosiasiya (FIFA). Son etirazların bəzilərində sağçı fürsətçilər iştirak etsə də, əsas şikayətlər solçuların və narazı gənclərindir.
Cənubi Afrikadan yazaraq, həmvətənlərim və mən braziliyalılara sadəcə heyranlığımızı bildirməməliyik, çünki “Böyük Paktı” indi prezident Dilma Rousseff hazırlayır. Kobud polis qüvvələri ilə üsyanı yatıra bilməyən o, indi genişmiqyaslı güzəştlərə getməyə hazır görünür. Cümə günü dediyi kimi, "Biz siyasi sistemimizi oksigenlə doldurmalı, daha şəffaf, pis təcrübələrə daha davamlı və cəmiyyətin təsirinə daha açıq olmaq üçün institutlarımıza qayıtmağın yollarını tapmalıyıq."
Biz də burada öz üç illik xatirələrimizi yaşatmaq fürsətindən istifadə etməliyik. 2010-cu ilin iyun-iyul aylarından sonra, bizim öz Dünya Kubokunun yorğunluğu hələ də Blatterin ağ fil stadionlarının və yalnız elita infrastrukturunun ayaqları altında olan bir çox Cənubi Afrikalıların əzab çəkən ağrıları üçün maksimum gücə malik aspirin tələb edir.
Yaddaş sönmüş ola bilər, lakin Dünya Kuboku başlamazdan bir qədər əvvəl küçələrdə minlərlə cənubi afrikalı da o qədər hədələyici bir şəkildə iğtişaşlar etdi ki, Yakob Zumanın Pretoriya rejimi korporativ-İsveçrə versiyasını tətbiq etməyə hazır göründü. faşist hakimiyyəti.
Bu gün bizim əsas şəhərlərimizin bələdiyyə büdcələri hələ də qırmızı mühasib qanı axmaqda davam edir, hər il milyonlarla dollar stadionun istismar xərclərini subsidiyaya yönəldib, bunun üçün FİFA Yerli Əməliyyat Komitəsi Denni Jordaan keçən il təvazökarlıqla üzr istəyib. FİFA-nın sonsuz qohum-korrupsiya ənənəsində, böyük tikinti kartelləri bu boş qalan idman abidələrini kütləvi şəkildə bahalaşdırmaq üçün qanunsuz olaraq sövdələşdilər, bir neçə ay əvvəl ortaya çıxdı.
Yohannesburqun Dünya Kuboku üçün tikilmiş 2.5 milyard dollarlıq elit sürətli qatarı - fəhlə sinfi nəqliyyatından nəzərəçarpacaq şəkildə kəsilmiş - gündə 110,000 atlı ilə bərabər çatmaq üçün nəzərdə tutulsa da, onun hələ də illik 80 milyon dollar subsidiyaya ehtiyacı var, çünki FİFA-dan çaşmış planlaşdırıcılar sürücüləri çox qiymətləndirirdilər. üçdə ikisi ilə. Durbanın lazımsız yeni 1 milyard dollarlıq King Shaka Hava Limanı, gözlənilən beynəlxalq qovşaq trafikinin heç biri həyata keçirilmədiyi üçün əsasən kimsəsiz “aerotropolis” fantaziya diyarıdır.
Bizi hedonist saraylar, güllə qatarları və hava limanları tikməyə təhrik etdikdən sonra, burada böyük əksəriyyət bu qədər əziyyət çəkdiyi halda, Blatterin SA cəmiyyətinə və iqtisadiyyatına qarşı cinayətləri cəzasız olaraq davam edir. Onun mafiyası vergi ödəmədən və valyuta nəzarətinə məhəl qoymadan Sürixə 3 milyard dollardan çox gəlir götürdü və bu arada SA-nın xarici borcu Dünya Kuboku öncəsi 70 milyard dollardan bu gün 135 milyard dollara yüksəldi.
Braziliya artıq eyni asmadan əziyyət çəkir və ağrının dözülməz olduğu bildirilir. Təriflənən inkişaf etməkdə olan bazarların, o cümlədən səthi güclü Türkiyəni müşahidə edənlərin əksəriyyəti son vaxtlar populyar qəzəbin artması ilə təəccübləndilər. Dilma üç ay əvvəl Braziliya-Rusiya-Hindistan-Çin-Cənubi Afrika (BRICS) liderlik sammiti üçün Durbana səfər edəndə onun inamı və siyasi sürəti açıq-aydın görünürdü.
Axı o və sələfi Lula da Silva – məşhur keçmiş metal işçisi – onun cəmiyyəti və ətraf mühiti ilə digər dörd nəfərdən daha yaxşı davranmışdılar. BRİKS ölkələri arasında unikal olan bərabərsizlik minimum əmək haqqının iki dəfə artırılması və ailə qrantı sayəsində əhəmiyyətli dərəcədə azalmışdır. Və daha çirkin sammit tərəfdaşlarından fərqli olaraq, Braziliya 2012-ci ildə Yale-Kolumbiya Ekoloji Performans İndeksi tərəfindən bir çox cəbhələrdə yaxşılaşan kimi qiymətləndirildi - bu da Dilmaya keçən ilki Rio+20 Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yer Sammitini qələbə ilə keçirməyə imkan verdi.
Onun Fəhlə Partiyası CUT həmkarlar ittifaqı hərəkatını, eləcə də sol ziyalıların və QHT-lərin böyük bir hissəsini müdafiə edərək, Braziliya Cənubi Afrika mütərəqqilərinin yanlış təəssüratları üçün də zəmin yaratdı, çünki biz (ən azı) sosial-demokratik, yaşıl və təqlid etmək üçün gender sivil nümunələri.
Keçən ilin sentyabrında, Marikana qətliamından sonra, SA Həmkarlar İttifaqının praqmatistləri Konqresi, oxşar siyasətləri burada tətbiq etmək üçün “Lula Moment”ə ehtiyacımız olduğunu ehtirasla müdafiə etdi. Şübhə edirəm ki, bu əsassız ifadəni bir daha eşidəcəyik.
Braziliyada tez bir zamanda kibr yarandı. Siz elitanın bu ay futbol üzrə Konfederasiyalar Kuboku, 2014-cü il Dünya Kuboku və 2016-cı il Olimpiya Oyunlarına ev sahibliyi etməsi və Braziliyalıların Ümumdünya Ticarət Təşkilatı və BMT-nin Ərzaq və Kənd Təsərrüfatı Təşkilatı. Xaricə baxanda, Dilma və onun İşçi Pari öz cəmiyyətlərini yavaş-yavaş fırıldaqdan keçirdilər, bir il əvvəl Rioda bir aylıq olarkən şahidi oldum və Rio+80,000-nin korporativ “Yaşıl İqtisadiyyat”a qarşı 20 nəfərlik yürüşlə yekunlaşdı. ” spin.
Bu demoda nəhəng BNDES milli inkişaf bankının köməkliyi ilə ölkənin ən böyük korporasiyaları Vale və Petrobras üçün Amazonu təmizləyən, zəncirli mişar daşıyan dəhşətli görünüşlü Dilmanın yüzlərlə nəhəng karton kəsikləri nümayiş etdirildi. Vale və BNDES Belo Monte meqa bəndinin tikintisi ilə yerli əhalinin yaşayış yerlərini dağıdandan sonra keçən ay münaqişə yenidən yaranıb. Mozambikdə bizimlə qonşu olan Valenin kömür torpaqlarını ələ keçirməsinə bənzər qəzəb indi də minlərlə kəndlinin etirazlarına səbəb olur.
Sonra Blatter öz ağılsız tələbləri və keçən həftə Braziliya küçə öküzlərinə təkəbbürlü qırmızı bayraqlı ifadəsi ilə gəldi: “Onlar tələblərini eşitmək üçün futboldan istifadə etməməlidirlər”.
Eyş, biz o ruffanı çox yaxşı bilirik: onun buradakı hakimiyyəti oxşar üsyan üçün çoxlu əsaslar təmin etdi. 2010-cu ilin iyun ayına qədər hər gün bir neçə onlarla etiraz aksiyası keçirilirdi, bunların əksəriyyəti xidmətin göstərilməsi ilə bağlı çatışmazlıqlar üzündən hökumətin maliyyəni əsas ehtiyaclardan İsveçrəni razı salmaqdan yayındırması ilə bağlıdır. İyunun 1500-da Durbanda 16 icma və əmək fəalı da daxil olmaqla, bir çox etirazlar açıq şəkildə Dünya Kubokunun həyata keçirilməsinə yönəlmişdi (yalnız mənfəətpərəstlər və ölkənin zəngin tamaşaçıları üçün deyil) “Dünya Kuboku hamı üçün” tələbi ilə.
Ölkənin şərqində mindən çox şagird Nelspruit şəhərinin Mbombela stadionuna qarşı nümayiş keçirib, o vaxt tikinti nəticəsində köçürülmüş məktəblər yenidən tikilməyib. Bu kiçik şəhər, fitnə-fəsad törədən siyasətçilərin və fraksiya rəqiblərinin korrupsiya ilə əlaqəli iş yerləri sayəsində FİFA-nın barmaq izi olan cəsədlərlə dolu idi.
FİFA ilə bağlı digər etirazlar Durban və Keyptaun şəhərlərində Dünya Kuboku ticarət imkanlarından məhrum olan qeyri-rəsmi treyderlər tərəfindən keçirilib; yoxsul Riverlea qəsəbəsində Soccer City-nin qonşuları tərəfindən Yohannesburq rəsmilərinə qarşı; işçilər tərəfindən tikinti şirkətlərinə qarşı; əlillər tərəfindən stadionun əlil arabasına giriş dizaynına qarşı; və bələdiyyələrini daha zəngin bir əyalətə köçürmək üçün əyalət sərhədlərini köçürməyə çalışan dörd şəhər fəalı tərəfindən milli bürokratlara qarşı.
İşçi hərəkatı tətilləri təhdid edildi, şiddətləndi və ya milli elektrik enerjisinin qiymət artımı, Eskom və nəqliyyat sektorunun maaşları və bələdiyyə işçilərinin şikayətləri ilə bağlı yenicə həll edildi. Yüzlərlə gəmini Durban limanından kənarda saxlamaq üçün güclərindən istifadə edərək - bəziləri gündə cəmi 2.3 dollar qazanan işçilər tərəfindən Şanxayda tikilmiş 3 milyon "Zakumi" maskot bəbir kuklalarını daşıdı - SA Nəqliyyat və Müttəfiq İşçilər İttifaqı iki dəfə maaş artımı qazandı. inflyasiya nisbəti.
Bununla belə, oyunlar zamanı Blatter etirazlardan azad zonada israr etdi, polis müntəzəm olaraq yürüş cəhdlərini qadağan etdi - məsələn, Pretoriyada zərərsiz "hamı üçün təhsil" mitinqi, baxmayaraq ki, FIFA qrupa sponsorluq etdi (Bir Məqsəd). ) yürüş üçün icazə istəmək – təqibi aradan qaldırmaq üçün kifayət qədər müqavimət ortaya çıxana qədər. İki milli televiziya şəbəkəsi FİFA-nın istismarından bəhs edən “Fahrenheit 2010” filmini özünü senzura etdi.
Bu cür rəsmi paranoyanın rekord həddə çatması ilə təkcə SA Milli Müdafiə Qüvvələrinin qoşunları və hava hücumundan müdafiə sistemi terror hücumlarına qarşı səfərbər edilmədi. Daha mənasız desək, mən və digər iki fəal Durban çimərliyində FanFest-də Qana-Uruqvay 2010/XNUMX final matçı zamanı fasilədə sadəcə olaraq anti-ksenofobiya flayerləri payladığımıza görə həbs olunduq: ittiham “pusqu marketinqi” idi. FİFA-nın müəllif hüquqları ilə bağlı manyaklığı hətta qəsəbə sənətkarlarının kiçik sənətkarlıq məhsulları istehsal etdiyi zaman “Dünya Kuboku XNUMX” ifadəsinin istifadəsinə mane oldu.
Buna baxmayaraq, yol boyu bir neçə digər qələbələr qeydə alındı - təkcə dəhşətli vuvuzelaları eşitmə itkisinə qədər partlatmaq hüququ yox. Stadion inşaatında çalışan minlərlə işçi daha yüksək əmək haqqı uğrunda mübarizə aparmış və tez-tez qalib gəlmişdi. Və əvvəlcə stadionlarda prezervativ paylamağa mane olan QİÇS pedaqoqları etiraz etdilər və FİFA-nın puritanizm xəttini ləğv etdilər.
İyunun 13-də axşam saatlarında Durbanda yeni stadionun bir neçə yüz təhlükəsizlik işçisi Almaniya-Avstraliya oyunundan sonra vəd edilmiş bonusun ödənilməsini tələb edərək üsyana qalxıb. Onlar 20 saatlıq iş üçün 12 dollar almışdılar, çünki autsorsing və super istismar tez-tez təhlükəli olan təhlükəsizlik sektorunda işçi münasibətlərini korlayır. Polis aksiyanı dağıtmaq üçün gözyaşardıcı qaz və 300-ə səs-küylü qumbara atıb.
Digər dörd stadionda işçilər təhlükəsizlik sektoru işçi brokerlərinə qarşı alətləri vurdular, bu da kütləvi işdən çıxarmalara səbəb oldu və daha bahalı milli polisi daxili təhlükəsizlik olaraq FİFA-nın köməyinə gəlməyə məcbur etdi.
Əməyin yüksəlişinə əlavə olaraq, ən təsirli səfərbərliklərdən bəziləri ən çətin cəbhədə idi: pop mədəniyyəti. Çətinliyi nümayiş etdirmək üçün Somali əsilli musiqiçi K'naan tozlu futbol meydançasında gənc bir oğlanın sadəcə Coca-Cola içib dünya səviyyəli oyunçu ola biləcəyi fikrini irəli sürmək üçün hit olan "Wavin' Flags"dan istifadə etdi. hər yerdə video təkid etdi. K'naan-ın Fifa üçün remiks edilmiş melodiyası onun bütün əvvəlki versiyasının daha sərt, müharibə əleyhinə olan sözlərini özünə senzura etdi.
Beləliklə, Keyptaunun yaramaz Playing Fields Collective mədəniyyət tıxaclarından “adlı ləzzətli yeni sözlər gəldi.Dalğalanan Bayraq"
Yaşlandıqda
Uşaqlarımız maraqlana bilər
Niyə satdıq
FİFA bayrağı adına...
Ayıqlaşanda
Bütün futboldan
Orada Fifa gedəcək və
tahmin et kim pul qazanacaq?
Geri qoymurlar?
Heç vaxt geri qaytarmırlar?
Geri qoymurlar? nooo
Nomadic Wax, Dj Magee və Dj Nio tərəfindən daha çox səs-küylü etiraz musiqisi buraxıldı; Chomsky AllStars tərəfindən (“Gözəl Qazanc”); və Khulumani Dəstək Qrupunu tanıtmaq üçün bir araya gələn bir sənətçi şəbəkəsi tərəfindən, Amerika Birləşmiş Ştatları məhkəmələrində korporasiyaları sanksiyalara riayət etməli olduqları halda mənfəət və faizləri götürmək üçün məhkəməyə verən anti-aparteid qurbanları şəbəkəsi. Durbandan İain Robinson (Ewok) əla töhfə verdi.Gözəl Oyuna Yazıq,” qısa müddətdə istehsal etdiyi hip-hop etiraz melodiyalarından ibarət bütün CD-yə qoşuldu Defboyz. Onlar “dünyanın hər yerindən və müxtəlif dillərdə olan musiqiçiləri bir araya topladılar ki, bir mesaj vermək lazımdır: güclər öz hərəkətlərinə görə cavab verməlidirlər!”
Həm də populyar mədəniyyətin müdafiəsi üçün, bəlkə də, FİFA-nın təsirinə qarşı açıq şəkildə ən uğurlu etiraz yüzlərlə Durbanlı qeyri-rəsmi treyderlər tərəfindən bir əsrlik Səhər Səhər Bazarından köçürülməsi idi. 2009-cu ilin ortalarında polislə döyüş də daxil olmaqla, bir il ərzində davamlı müqavimət olmasaydı, onlar o vaxtkı şəhər meneceri Mayk Sutkliff tərəfindən yerindən tərpənəcəkdilər ki, ANC dostları ucuz qiymətə yer olmayan bir ticarət mərkəzi tikə bilsinlər. meyvə və tərəvəz - lakin kiçik treyderlər üstünlük təşkil etdilər və bu gün Warwick Junction-da qalırlar.
Nəsillər boyu Durbanın məşhur sahil estakadalarını gəzdirən aztəminatlı qara balıqçılar, oyunlar başlamazdan əvvəl yüksək səviyyəli şüurlu Sutcliffe tərəfindən qadağan edildi və hələ də bu hüququ əldə edə bilməyib.
Artan qohum-özəlləşdirməyə qarşı ictimai məkanı xilas etmək üçün eyni mübarizə yüz minlərlə etirazçını İstanbulun Taksim meydanını Ərdoğan rejiminin ticarət mərkəzi inşaatçılarına qarşı müdafiə etməyə həvəsləndirir.
Eynilə, Braziliyada da, politoloq Ana Qarsianın fikrincə, “Pulsuz nəqliyyat hərəkatı tələbələr hərəkatının köhnə hissəsidir. Onlar San-Pauluda tarif artımına qarşı küçə etirazlarına başladılar və bu, tez bir zamanda dövlət xidmətlərinin özəlləşdirilməsinə, Dünya Kuboku üçün özəl konsorsiumlara verilən külli miqdarda dövlət puluna, çox pis keyfiyyətə qarşı kortəbii etiraza çevrildi. səhiyyə, məktəblər və ictimai şəhər nəqliyyatı.
Braziliyanın Torpaqsız İşçilərin Hərəkatı dünyanın ən böyük ictimai hərəkatlarından biridir və onun milli katibliyi ictimaiyyətin hiddətini belə izah edib: “Etirazlar spekulyativ maliyyə kapitalının səbəb olduğu ağır struktur böhranlarının nəticəsidir ki, bu da kirayələrin artması, kütləvi avtomobil satışlarının maliyyələşdirilməsi ilə nəticələnir. insanların işə və məktəbə getmək üçün iki saat sərf etdiyi ictimai nəqliyyat olmadan banklar və xaotik nəqliyyat.
Blatterin istəmədiyi şey, bu həftə onun isinmə futbol oyunlarına, əksər şəhərlərdə posterləri sökülən Konfederasiyalar Kubokuna qarşı daha çox etirazın olmasını görməkdir. Onun üçün daha da pisdir ki, cəmiyyət onların şikayətləri ilə onun tamahkarlığı arasında nöqtələri birləşdirir.
Və əgər Blatter üç il əvvəl yaşadığı dövr haqqında danışırsa - "Cənubi Afrikada keçirilən Dünya Kuboku Afrika, Cənubi Afrika və FİFA üçün böyük, böyük maliyyə uğuru idi" - braziliyalılar yadda saxlamalıdırlar ki, cəmiyyətimiz bir-biri ilə əlaqə qura bilmədi. bütün bu həqiqi şikayətləri 2010-cu ildə qaldırdı.
O vaxtdan bəri çox şey öyrənməyən ən narazı vətəndaşlarımız, dünyada adambaşına düşən ən yüksək göstəricilərlə yerli, parçalanmış "popkorn etirazları" ilə məşğul olmağa davam edir - buna baxmayaraq, icmalar arasında birləşmək qabiliyyəti olmadan, qismən də əsas həmkarlar ittifaqları maneə törədildiyinə görə. Braziliyanın olduğu kimi hakim partiya ilə müttəfiqliyi ilə.
Əgər yaxın günlərdə Dilmə qaynayan qazanın qapağını saxlaya bilmirsə və kasıblara qarşı keçirilən meqa hadisələrə etirazlar yeni qlobal tendensiya yaradacaqsa, o zaman bütün cəmiyyətlərimizdə çörəyin sirkə nisbəti artmalı olacaq. Braziliyalı üçün xalq ciddi sosial tərəqqi üçün fərqli bir Dünya Kuboku yarışmasında qalib olacaq.
Patrick Bond, UKZN Vətəndaş Cəmiyyəti Mərkəzinə rəhbərlik edir və Ashwin Desai və Brij Maharaj ilə birlikdə 2010-cu il Dünya Kubokunu nəzərdən keçirən Zumanın Öz Məqsədini birgə redaktə etdi.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək