9-ci il mayın 2005-da Newsweek tərəfindən ilkin olaraq bildirildiyi kimi, bədnam Quantanamo həbsxanasında ABŞ mühafizəçiləri tərəfindən Quranın təhqir olunması, ABŞ ordusunun təcrübələrini hərtərəfli yoxlamaq üçün bir fürsət deyildi. bütün dünyada qurulan çoxsaylı həbs düşərgələrində müsəlman məhbuslara qarşı insan haqları pozuntuları.
Nəzərə alsaq ki, bu cür təcrübələr Buş administrasiyasının bütün Yaxın Şərqdə qəbul etdiyi əsas siyasətə tam uyğundur, əsas qəzetlərdən Quranın tualetə atılması epizodunu İraqdakı analoji təcrübələrlə kontekstləşdirəcəklərini gözlədikdə ağıl sərhədini çətin keçə bilərik. və Əfqanıstan.
Ancaq təcrübə göstərdiyi kimi, bunu gözləmək çox şeydir. Əvəzində, mediada geniş xəbərlərin işıqlandırılması və şərhinin diqqəti daha az aktual olan jurnalist məsuliyyətinə və müsəlmanların geriliyi və sadizminə xas görünən problemə yönəldi.
Londonun “The Times” qəzeti qalmaqala sərt reaksiya vermək üçün müsəlman İrşad Mancini seçərkən ağıllı seçim etdi.
“Niyə biz müsəlmanlar böyümürük?” başlıqlı məqalədə açıq-aşkar əlaqəsiz görünən Manci Quranın özünün sağlam və müqəddəsliyini şübhə altına alaraq semantikada müzakirə aparmağı ən uyğun gördü. Müəllifin fikrincə, Qurani-kərim “müəyyənliklər, uyğunsuzluqlar, açıq ziddiyyətlər və insan tərəfindən redaktə etmək imkanı ehtiva edir”.
Bunun nə ilə əlaqəsi var?
Məşhur New York Review of Books tərəfindən də dərc edilən məqalədə günahı müsəlman xalqların ən yoxsullarının yaşadığı anti-imperialist zülmün kulminasiya duyğularından daha çox, hesabata müsəlmanların populyar və bəzən şiddətli reaksiyasında israr edirdi. xüsusilə Əfqanıstan.
Digər tərəfdən, “Boston Globe” qəzetinin köşə yazarı Jeff Jacoby “İslama niyə hörmətsizlik edir?” başlıqlı məqaləsində mədəni laqeydliyin hədlərini açıq-aşkar təhqirə qaldırmağı seçdi.
Məqaləsini xristianların, yəhudilərin və buddistlərin dini simvollarının təhqir edilməsinə cavab olaraq şiddətlə iğtişaşlar etməsinin xəyali ssenariləri ilə açan Jacoby, heç şübhəsiz izləyicilərini ehtiyatsız tutmaq, fantastik bir lətifə toxumaq və sonra bu hekayələrin “heç vaxt baş vermədiyini” bəyan etmək məqsədi daşıyır. †Bunlar müsəlmanların vəhşiliyi ilə qeyri-zorakı və sivil hər kəs arasında müqayisə aparmaq üçün onun günahsız və sadəlövh oxucularını maarifləndirməyə yönəlmiş, sadəcə olaraq, qarışıq analogiyalar idi.
“Xristianlar, yəhudilər və buddistlər dinləri təhqir olunduqda adam öldürmə qəzəbinə qapılmırlar. Küçədə müqəddəs müharibəyə və iğtişaşlara səslənmirlər. Əsas keşiş, ravvin və ya lamanın küfr edənin öldürülməsini tələb etməsi ağlasığmaz olardı” və s.
İslamın teoloji məhdudiyyətlərini tədqiq etməkdən və “ifşa etməkdən” və ya onun mədəni təcrübələrini, rituallarını, inanclarını və s. gözdən salmaqdan çəkinən digər şərhçilər öz arqumentlərini Newsweek-in mühakimələri və ya onların olmaması ilə məhdudlaşdırdılar. 9 may məqaləsi.
Bəziləri, Mətbuat katibi Scott McClellan tərəfindən Newsweek və digər mediada "etibarlılığını" itirməməyə çağırışında Ağ Evin şərhinin tərəfdarı oldu. Bununla belə, Newsweek-in redaktoru Mark Whitaker-in açıq şəkildə məcburi üzr istəməsi və məqalənin sonradan geri çəkilməsi ilə bağlı razılaşma geniş yayılmışdı.
Qərargah rəislərinin Birləşmiş Qərargah Rəisləri Komitəsinin sədri general Riçard Mayersin əslində araşdırılmamış həqiqət sözlərini söyləyən şəxs olması ironikdir. Onun sözlərinə görə, ABŞ-ın Əfqanıstandakı yüksək səviyyəli komandiri ordu generalı Karl Eyxenberi zorakılığın “jurnaldakı məqalə ilə heç də bağlı olmadığını” bildirib.
Bəs bunu nə ilə əlaqələndirmək olar?
Əfqan xalqının illərdir Amerika işğalı zamanı qəzəbli ola biləcəyi əsas mediada hər kəsin ağlına gəldimi? Ola bilsin ki, bu heç kimin ağlından keçmir.
Ola bilərmi ki, yüz milyonlarla müsəlman nöqtələri bir-birinə bağlamaq və Quranın təhqir edilməsinin ABŞ-ın ardıcıl hərbi siyasətinin yalnız son epizodu olduğunu müəyyən etmək üçün kifayət qədər sağlam düşüncəyə malik ola bilərdi. simvollar amma insan həyatının, əslində yüz minlərlə insan həyatının müqəddəsliyi?
Müsəlmanların iddia edilən geridə qalmalarına baxmayaraq, televiziya xəbərlərinə, çap mediasına və internetə çıxışı olduğu və təsadüfən fiziki alçaldılmış və cinsi istismara məruz qalmış İraq məhbuslarının yüzlərlə çirkin fotoşəkilləri ilə rastlaşa biləcəyi fərziyyəsi doğru ola bilərmi? Ola bilərmi ki, bu vəhşilər Quantanamodakı keçmiş məhbusların çoxsaylı insan haqları qruplarının çəkinmədən “müharibə cinayətləri” kimi təsvir etdiklərini təfərrüatlandıran dəhşətli ifadələrindən öyrənə bilsinlər?
Bəs niyə mübahisəni həddindən artıq ümumiləşdirilmiş, ritorik suallarla məhdudlaşdırmaq lazımdır? Qalmaqala cavab olaraq Human Rights Watch 19 may 2005-ci ildə bəyanat yayaraq, təəssüf ki, Quantanamo epizodunun norma olduğunu təsdiqlədi. HRW-nin xüsusi müşaviri Rid Brodinin sözlərinə görə, “Dünyanın hər yerindəki həbs mərkəzlərində Birləşmiş Ştatlar müsəlman məhbusların dini etiqadlarını təhqir etməklə onları alçaltmaqdadır”.
Bununla belə, Quran kimi dini simvolların murdarlanması, bir sıra iqtisadi və strateji qazanclar əldə etmək üçün müsəlman dünyasında müstəmləkəçilik planlarını davam etdirmək üçün qeyri-insani olsa da, hər bir yaradıcı variantdan istifadə edən ABŞ-ın sarsılmaz xarici və hərbi siyasətinin bir hissəsidir.
Beləliklə, əgər müsəlmanların qəzəbi düzgün və doğru şəkildə araşdırılacaqsa, Quranın təhqir olunmasını “ən azı” 100,000 İraq vətəndaşının zorakılıqla öldürülməsi ilə birlikdə təhlil etmək lazımdır ki, onların da böyük əksəriyyəti – –Lancet-də dərc olunmuş və bu yaxınlarda hörmətli avstraliyalı jurnalist Con Pilger tərəfindən istinad edilən –İraqda mülki əhalinin ölümləri ilə bağlı ilk hərtərəfli təhqiqat”a görə, “koalisiya”. Hər iki məsələni bir-birindən ayırmaq tamamilə məsuliyyətsizlikdir.
Lakin mediada məqsədəuyğunluq və həqiqətə olan maraq, müsəlman zorakılığının teoloji kökləri, müsəlman və ərəb şüurlarının anadangəlmə çatışmazlıq və gerilik kimi daha cəlbedici və aktual görünən mövzusu qarşısında yox olur.
Qorxuram ki, bu kollektiv və daimi səhvi düzəltmək üçün sadə bir üzr istəmək və ya qəzetdən geri çəkilməkdən daha çox şey lazım olacaq. Daha çox.
-Ramzy Baroud veteran ərəb əsilli amerikalı jurnalistdir və "Hesab olunmağa məcbur olan: Əl-Əqsa İntifadası haqqında yazılar" adlı növbəti cildin müəllifidir.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək