Yüksək çirkləndirici orta gəlirli ölkələrə sürətlə karbonsizləşdirməyə kömək etmək üçün hansı növ pul kökü lazımdır? Əsasən 8.5 milyard dollar dəyərində olan Cənubi Afrika pilot layihəsi səbəbindən yüksək maliyyə və iqlim ədaləti dünyaları toqquşur və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Misirin Şarm Əl-Şeyx şəhərində keçirilən iqlim sammitində gözlənilən uğursuz nəticələrlə.
Noyabrın 27-da COP6 açıldıqda, bir tərəfdən Vaşinqton, London, Paris, Berlin, Brüssel, digər tərəfdən Pretoriya və parastatal elektrik firması Eskomun Yohannesburq qərargahından olan iqlim siyasətçiləri tərəfindən yüksək profilli iqlim maliyyəsi sazişi imzalanacaq. Oktyabrın 19-da Cənubi Afrikanın Nazirlər Kabineti təsdiq – və Prezident yanında İqlim Komissiyası təsdiqləndi - razılaşma, lakin təfərrüatlar hələ də qaranlıqdır.
Bir il əvvəl Qlazqoda Qərb liderləri var idi söz verdi Dünyanın karbonsizləşdirilməsi modeli kimi xidmət edəcək Ədalətli Enerji Keçid Tərəfdaşlığı (JETP) üçün 8.5 milyard dollar. O vaxtdan bəri bu konsepsiya İndoneziya, Seneqal və Vyetnamda kök saldı – baxmayaraq ki, Hindistan danışıqları aparan tərəflərdir. qarşı çıxdı kömürün kəsilməsinə vurğu.
O vaxtdan bəri davamlı gecikmələr və qeyri-şəffaf proseslər mühüm detalların həm Cənubi Afrikalıların, həm də Qərb vergi ödəyicilərinin JETP-yə töhfə verənlərin nəzərindən gizlədilməsi deməkdir.
Bu, bizi on kritik sual dəsti ilə tərk edir.
1) Birincisi, JETP (üstəlik Almaniya hökumətinin əlavə töhfə Oktyabrın 340-də elan edilmiş əlavə 5 milyon ABŞ dolları məbləğində) Eskom baş direktoru Andre de Ruyterə yeni xarici kreditlər təqdim edin ki, bu da qismən parastatalı mövcud “Odious Borc”u, yəni eyni ölkələrin maliyyəçilərinin kreditlərini ödəməyə təşviq edir. bu, həqiqətən geri qaytarılmamalıdır səs üzərində anti-korrupsiya və həmçinin iqlim əsas?
Konkret olaraq iki kövrək kömürlə işləyən elektrik stansiyaları - Medupi və Kusile - dəyəri deyil orijinal 9 milyard dollar vəd edilmişdi, lakin bunun əvəzinə 25 milyard dollara yaxındır, və onun böyük hissəsi borcla maliyyələşdirilir. Sonra-Eskom sədri Valli Moosa əsas qazan satınalma müqavilələrini verdi Hitachi 2007-ci ildə, Tokio firması Hitachi Power Africa-nın 25%-ni hakim partiyanın maliyyələşdirmə qolu Kanslerlər Palatasına hədiyyə etdikdən dərhal sonra.
Bu hərəkət idi CorruptionWatch tərəfindən "qeyri-adi" adlandırıldı Çünki o zaman Moosa həm də ANC Maliyyə Komitəsinin üzvü idi, nəticədə Public Protector-un 2009-cu ildə “düzgün olmayan” maraqların toqquşmalarının idarə edilməsi ilə bağlı tapıntısı Moosa, ardınca Hitachi-nin 2015-ci ildə Vaşinqtonda rüşvət ittihamı ilə təqibi - və 19 milyon dollar cərimə - ABŞ Xarici Korrupsiya Təcrübələri Aktı.
Cənubi Afrikada heç bir sonrakı təqib olmadı, baxmayaraq ki, bu, çoxmillətli bir korporasiya tərəfindən yerli dövlətin ələ keçirilməsinin ən bahalı hadisəsi idi. Fövqəladə olaraq, Moosa indi şirkətin əsas meneceridir Prezident yanında İqlim Dəyişikliyi KomissiyasıJETP-də böyük rolu olan .
Yeni JETP kreditləri Ponzi tipli kreditorları (yəni, yeni kreditləri əsasən köhnə kreditlər üzrə faizlərin ödənilməsini əhatə edən) fırıldaqçılıqla dolu, ultra çirkləndirici kreditləri maliyyələşdirməyə görə cəzalandırmaq əvəzinə, Odious Borc üzrə faizlərin ödənilməsinə imkan verərsə, elektrik stansiyaları?
2) İkincisi, niyə xüsusi olaraq Dünya Bankına a JETP idarə edilməsində mərkəzi rol?
A oktyabrda Dünya Bankının Yohannesburq ofisində etiraz aksiyası 14-cu ildə Medupi-nin 2010 milyard dollarlıq krediti kreditorun indiyə qədər ən böyük layihə krediti olduğu üçün təkcə Odious Borcun ləğvində israrlı deyil, çoxlu icma və ətraf mühit fəallarını cəlb etdi.
Üstəlik, iki onillik əvvəl Bank bir vençur kapitalı investisiyası Hluhluwe-iMfolozi təbiət qoruğu (Afrikanın ən qədimi) ilə həmsərhəd olan nəhəng kömür mədənində yüzlərlə sakini köçürüb, lakin qanunla tələb olunan ekoloji icazə almadan. 20 oktyabr 2020-ci ildə, aparıcı anti-kömür fəalı Fikile Ntshangase orada öldürüldü, kömür mədəninin genişlənməsinə qarşı mübarizənin həlledici nöqtəsində, vəkili Tembeka Ngcukaitobi ilə nəticələndi təzminat tələb edir: milyonlarla dollar dəyərində mina mənfəətinin zərər çəkmiş cəmiyyətə qaytarılması.
Bank əleyhinə etirazçılar həmçinin onun maliyyələşdirməsinə son qoyulmasını tələb ediblər Richards Bay Mayeləşdirilmiş Təbii Qaz terminalı.
Keçən ay Al Gore təşkilatın prezidenti (Tramp tərəfindən təyin edilmiş) Devid Malpassın işdən çıxarılmasına çağırıb. onun "gülünc" iqlim inkarçılığı, lakin problem digər işçilər metan qazı layihələrini irəli sürdükdə və ya Medupi borcunun ödənilməsini tələb etdikdə aydın olur.
3) Növbəti 44 il ərzində metan CO85-dən 2 dəfə güclü istixana qazı olmasına baxmayaraq, JETP De Ruyterə metan qazı ilə işləyən elektrik stansiyasının tikintisi üçün daxil olan vəsaitin 20%-ni istifadə etməyə icazə verəcəkmi?
Eskom üçün JETP-nin maliyyələşdirilməsinin "əsaslı" olduğunu nəzərə alsaq, bunun üçün maliyyə lazımdır De Ruyter-in iki üstünlük verdiyi metan qazı elektrik stansiyası – Richards Körfəzində 3000 MVt və Komatidə 1000 MVt, birlikdə dəyəri 85 milyard RB təşkil edir – günəş və külək istehsalı üçün istifadə edilmək üçün eyni hovuzdan gəldiyi üçün boşaldılacaq. JETP axını Eskomun kömürdən asılılığını metan qazından asılılıqla əvəz etməyə imkan verməyəcəkmi?
4) JETP tərəfdaşları Eskomun meth asılılığına icazə verəcəkmi, çünki onlar inanırlar - Avropa İttifaqının "dayanıqlı maliyyə taksonomiyası” – qazı (və nüvə enerjisini) “yaşıl” hesab etmək olar?
Brüsseldəki siyasətçilər açıq-aydın Rusiya sanksiyaları ilə bağlı çaxnaşma içindədirlər – lakin onların iyuldakı qətiyyəti sərt (2026) Aİ-nin etibarını təhdid etməyəcəkmi? Karbon sərhəd tənzimləmə mexanizmi yüksək karbonlu Cənubi Afrika polad, sement, gübrələr, alüminium və elektrik istehsalına qarşı iqlim əsaslı ticarət sanksiyaları (tariflər öz növbəsində Aİ Emissiya Ticarət Sxeminə əsaslanır). yoxdur daxil metan və azot oksidi emissiyaları)?
5) JETP De Ruyter-in çox ədalətsiz, irqçi Eskom siyasətlərinə göz yumurmu?
Bunlardan biri "Yükün azaldılması" enerji irqçilik, qara qəsəbələri ağ məhəllələrdən daha tez-tez ayırır.
Digəri, onun 32-cü il tariflərində 2023% artım tələb etməsi, üstəlik onun da mərhələ-mərhələ qaradərili ev sahiblərinə qalan yoxsullara qarşı subsidiyalar.
Üçüncüsü isə Eskom elektrik stansiyalarına icazə verir. Hava Keyfiyyəti Aktının qaydalarının pozulması (bir faktorla 3200 dəfə qəbul edilmiş səviyyələr), hansı Hər il elektrik stansiyaları və kömür mədənlərinin yaxınlığında 2200 sakini öldürür, və istehsal edir dünyanın ən pis SO2 çirklənməsi.
6) JETP-nin maliyyələşdirilməsi “güzəştli” adlandırıla bilən kreditlər şəklində olmalıdır, lakin burada mühüm xəbərdarlıqlar yoxdurmu?
Şübhəsiz ki, əsl yerkökü təmsil edən hər hansı bir JETP Cənubi Afrikanı nəzərə alsaq, qrantlar şəklində olacaq mövcud olan 174 milyard dollar xarici borc (25-cü ildə qurtuluş qazanılanda 1994 milyard dollardan çox)?
Təəssüf ki, kimi İqlim Ana Xəbərləri mənbələr bildirir, “pulun 3%-dən az hissəsi qrant kimi veriləcək, qalan hissəsi güzəştli və kommersiya kreditləri arasında bölünəcək.”
Üstəlik, JETP kreditləri Qərbin dollar, funt və avro valyutalarında olacaqmı? Əgər belədirsə, son aylarda Randın R14/$-dan R18/$-a düşməsi ilə nə olacaq, o zaman daha çox amortizasiya ilə gələcəyə qaytarılmaq üçün hansı effektiv real faiz dərəcəsi qəbul edilməlidir?
Və əgər JETP əslində valyutanın ucuzlaşması və əmtəə bumu başa çatdıqdan sonra ixracın aşağı düşməsi səbəbindən olduqca bahadırsa, Cənubi Afrikanın müstəsna likvid maliyyə bazarlarını (dünyanın ən yüksək bazarlarından biri ilə) nəzərə alaraq, bunun əvəzinə Eskomun dekarbonizasiyası üçün yerli valyutada istiqrazlar buraxmayaq. həmişə"Buffet Göstəricisi” fond bazarının kapitallaşmasının ÜDM-ə nisbətləri)?
Həqiqətən, yenidən işə düzəlmə imkanları və iqlimə uyğunlaşma kimi əsas Ədalətli Keçid mandatları üçün həqiqətən nə qədər sərt valyuta xərcləri tələb olunur - yəni, iqlimə davamlı infrastruktur və yağış bombalarına tab gətirə biləcək mənzil və ya quraqlığa qalib gəlmək üçün suvarma - burada işçilərin maaş aldığı yerlərdə. yerli Rand valyutası və əksər materiallar yerli olaraq alınır, idxal edilmir?
Ətraf Mühit Naziri Barbara Creecy olsa, gələcəkdə genişləndirilmiş JETP vasitəsilə maliyyələşmə üzrə faiz dərəcəsi yüksəlməyəcəkmi? deyib Oktyabrın 20-də “bizim çox səmimi olaraq ümid etdiyimiz şey budur ki, [plan] özəl sektorda iştah yaradacaq və növbəti on il ərzində ehtiyac duyacağımız əhəmiyyətli miqdarda maliyyə vəsaitlərini səfərbər etməyə başlayacaq.”
Hazırda Pretoriyanın (və Eskomun) junk reytinqini nəzərə alsaq, beynəlxalq maliyyəçilərdən 10 illik istiqrazlar üçün tələb olunan faiz dərəcəsi 10%-dən çoxdur (beşinci ən yüksək belə istiqrazlar buraxan ölkələr arasında) bu cür özəl iştirakın olduqca baha olmasına səbəb olur.
7) Qərb JETP müzakirəçiləri Eskomun ən güclü icması, əmək və ekoloji tənqidçiləri ilə hər hansı həqiqi məsləhətləşmələr aparıblarmı?
Həqiqətən də, Cənubi Afrikanın əsas JETP müzakirəçiləri - xüsusən də keçmiş mərkəzi bankçı Daniel Mminele və Milli Biznes Təşəbbüsünün lideri Coan Yaviç - bu sosial qüvvələrlə yanaşı iqlim ədalətini təşviq etməkdə hər hansı təcrübəyə malikdirmi?
8) JETP maliyyəsi təkcə Eskom-a deyil, həm də yüksək karbonlu avtomobil və neft-kimya şirkətləri də daxil olmaqla digər çoxmillətli kommersiya korporasiyalarına yönəldiləcəkmi?
Son hesabatlar, JETP-nin qismən elit Elektrikli Avtomobil bazarını, xüsusən də Alman iqlim fırıldaqçıları tərəfindən idarə olunan Cənubi Afrika montaj xətlərindən başlamaq məqsədi daşıyacağını göstərir. VW, Mercedes və BMW, beləliklə cəlb edir Berlinin ziddiyyətli maraqlar dövlət tərəfindən maliyyələşdirilməsi. Bu subsidiyalaşdırılmış avtomobil ixracı, ticarət naziri Ebrahim Patelin istədiyi kimi xaricdəki çox varlı müştərilərə göndərilməyəcəkmi, mövcud 1.7 milyard dollar dəyərində benzin və dizel avtomobilləri üçün irrasional illik subsidiyalar?
Və maliyyə həm də dünyanın ən pis çirkləndiricilərindən birinin “yaşıl hidrogen” fantaziyalarına subsidiya verə bilər. Sasol. 2000-ci ildə özəlləşdirildikdən sonra Nyu-York fond bazarında siyahıya salınan aparteid dövründəki firma ilkin olaraq dövlətə məxsus idi və əsas dəstəyini ondan alırdı. 1970-80-ci illərin neft sanksiyaları.
Dünya CO2 emissiyalarının yeganə ən pis nöqtəsi Sasolun Secunda neft emalı zavodu maye benzin istehsal etmək üçün səmərəsiz şəkildə böyük miqdarda kömür sıxaraq, ildə 2 milyon ton CO60 (ölkənin ümumi həcminin 12%-i) emissiya etdiyi zaman baş verir. Onun irqi qərəzli ekoloji dağıntısıdır notariat Cənubi Afrikadan 12 milyard dollarlıq uğursuz investisiya Lake Charles, Luiziana De Ruyter irəli sürdü.
Necə ki, Almaniya kansleri Olaf Şolz mayda Cənubi Afrika prezidenti Siril Ramafosa səfər edib. daha çox kömür alın, onun dövlət saytı qəbul "orijinal günah” Sasolun nasist dövründəki Fischer-Tropsch kömürdən mayeyə texnologiyasının rolu. Bununla belə, JETP maliyyəsi Cənubi Afrikanın hazırda qıt olan günəş enerjisini yaşıl hidrogenə - ixrac üçün (xüsusilə də Almaniyaya) yönləndirməklə Sasolun mənfəətini tezliklə artırmayacaqmı?
9) Birləşmiş Millətlər Təşkilatının COP27-dən əvvəl, 2021-ci ilin noyabrında Qlazqoda baş verən kimi, JETP-nin uzun müddət gecikmiş yekunu, əsas Qərb çirkləndiricilərinin (ümumiyyətlə saxta) yaşıl etimadnaməsini süni şəkildə artıracaqmı?
Almaniyada olduğu kimi, vaxtı nəzərə alsaq, belə alqışlar çox yersiz olmazmı? bir neçə milyon ton Cənubi Afrika kömürünün idxalı Rusiya sanksiyalarına görə yenidən işə salınan elektrik stansiyalarına və Böyük Britaniyanın Mühafizəkarlar Partiyasına görə əməl edir yeni metan qazı frakinqinə?
10) Parlaq ikiüzlülükdən danışarkən, Qərb tək deyil, çünki tək deyil Pretoriyanın sub-imperator fosil ambisiyaları getdikcə öldürücüdürParisdə yerləşən TotalEnergies, Hyustonda yerləşən ExxonMobil və digər çoxmillətli şirkətləri müdafiə etmək üçün Mozambikin şimalına SA Milli Müdafiə Qüvvələrinin 1200 əsgərini yerləşdirərkən, 125 trilyon kub fut qaz qazması müharibə zonası sahillərdə iqlimlə işləyən siklonların daha da güclənməsi kimi, bir milyon insanı köçkün və minlərlə insanın ölümünə səbəb oldu?
Əgər yaxın illərdə Eskom Mozambikin “Qan-Metan” LNG şəklində qaz vurursa – və ya Total-ın Cənubi Afrika dənizindən Brulpadda/Luiperd metanı – milli şəbəkəyə daxil olarkən, hətta Milli Biznes Təşəbbüsünün də xəbərdar etdiyi kimi, bu infrastruktur qapalı aktivə çevrilməyəcəkmi?
Bu ziddiyyətləri nəzərə alaraq, iqlim ədalətinə sadiq olanlar - Qərbdə və hər yerdə - Cənubi Afrikanın İqlim Ədalət Xartiyası Hərəkatının fevral çağırışını dəstəkləməyi düşünməlidirlər. ABŞ, Böyük Britaniya və Avropa vergi ödəyicilərinin JETP-ni maliyyələşdirməsinə qarşı sanksiyalar?
Əlbəttə ki, bu suallar həll olunarsa, heç kim JETP-ə qarşı çıxmamalıdır və xüsusən də Qərbin super çirkləndiriciləri 8.5 milyard dolları sadəcə Afrikaya çoxdan keçmiş “iqlim təzminatları” üçün ilkin ödəniş olduğunu qəbul edərlərsə. Çirkləndiricilər etməlidir kompensasiya etmək qalıq yanacaqları yeraltı buraxmaq, eləcə də artan iqlimə davamlı uyğunlaşma xərclərini və ekstremal hava itkisi və zədələnmə xərclərini ödəmək üçün yoxsul ölkələr.
İqlim borcunun tanınması və təmin edilməsi siyasəti qalıq yanacaqların yerin altında qalmasına görə kompensasiya – bütün afrikalılara öz milli liderləri ilə mübarizə aparmağa kömək edəcək (məsələn Ramaphosa) və transmilli neft şirkətləri.
Afrika neft konfranslarında davam edən etirazlara baxmayaraq London üçün Keyptaun və fəalın müraciəti”Afrikanı qazlamayın!” – qitənin elitaları daha çox dayanmadan neft sənayesinin “inkişafının” Afrikada olduğunu və qalıq yanacaq gəlirlərinin qitənin kütlələrinə sızacağını iddia edirlər, bu da əksinədir.
Beləliklə, qüvvələr balansını nəzərə alsaq, bu on ağlabatan sual dəsti belə olmayacaq hesab təsis danışıqları aparan şəxslər tərəfindən, daha az qaneedici cavab verdi. Noyabrın 12-də - qlobal fəaliyyət günü - Cənubi Afrikada yüksək emissiyaları hədəf alan etirazçılar Cənubi Afrikanın Ədalətli Enerji Keçid Tərəfdaşlığının əslində bu ada layiq olmasından əvvəl nə qədər daha çox islahat tələb olunduğunu dünyadan xəbərdar etmək məqsədi daşıyır.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək