Karib hövzəsində 10-ci Kateqoriyaya aid tarixi İrma qasırğasının Atlantik okeanı üzərindən ABŞ sahillərinə doğru atması nəticəsində ən azı 5 nəfər həlak olub. İrma qasırğası Atlantik okeanı üzərində indiyə qədər qeydə alınan ən güclü qasırğadır. Barbudada bütün strukturların 90 faizi dağılıb. Baş nazir Gaston Browne Barbudanın "praktiki olaraq yaşamaq üçün yararsız" olduğunu elan etdi. Bu, ABŞ-ın dördüncü ən böyük şəhəri olan Hyustonun ABŞ tarixinin ən güclü qasırğalarından biri olan Harvi qasırğasından bərpa olunmağa başladığı bir vaxta təsadüf edir. Oreqon, Montana və Vaşinqton ştatlarında idarəolunmaz meşə yanğınları yüz minlərlə hektar ərazini yandırdığı üçün Sakit okeanın şimal-qərbindəki geniş ərazilər də yanır. İqlim dəyişikliyi və ekstremal hava haqqında daha çox məlumat üçün 350.org-un həmtəsisçisi Bill McKibben Vermontdakı evindən bizə qoşulur. O, bir neçə kitabın, o cümlədən “Yer: Yeni Çətin Planetdə Həyat Yaratmaq” kitabının müəllifidir.
NERMEEN SHAIKH: Karib hövzəsində, tarixi Kateqoriya 10 İrma qasırğasının Atlantik okeanı üzərindən ABŞ sahillərinə doğru atması nəticəsində ən azı 5 nəfər həlak olub. İrma qasırğası Atlantik okeanı üzərində indiyə qədər qeydə alınan ən güclü qasırğadır. Çərşənbə günü Sent-Martin adasında 2 nəfər, Anqiillada bir nəfər, Barbudada isə 185 yaşlı uşaq ölüb. Barbuda və Sent-Martin saatda 90 mil sürətlə əsən küləklərlə viran qaldı. Barbudada bütün strukturların XNUMX faizi dağılıb. Baş nazir Qaston Browne Barbudanın "praktiki olaraq yaşamaq üçün yararsız" olduğunu elan etdi və başqa bir fırtına yaxınlaşdıqca bütün adanın boşaldılması lazım ola biləcəyi barədə xəbərdarlıq etdi.
PRİM Nazir Gaston QƏHVƏVİ: Bilirsiniz ki, biz indi başqa bir fırtına, Xose qasırğası ilə təhlükə altındayıq.
ABS MÜSAHİBƏ: Jose, düz.
PRİM Nazir Gaston QƏHVƏVİ: Əgər belədirsə və bu, bizim yolumuza gəlirsə, o zaman biz Barbuda sakinlərini evakuasiya etməli olacağıq.
AMY GOODMAN: Puerto Rikoda bir milyondan çox insan gücünü itirdi, çünki səlahiyyətlilər bəzi ərazilərin altı aya qədər işıqsız qala biləcəyini xəbərdar edir, qismən də Puerto Rikonun borc böhranı səbəbindən adanın elektrik infrastrukturunun baxımsız qalması səbəbindən.
Qasırğanın Dominikan Respublikası və Haitiyə, oradan isə Floridada ABŞ-ın cənub sahillərinə doğru irəliləməsi nəticəsində İrma qasırğası nəticəsində ölənlərin sayının yaxın günlərdə artacağı gözlənilir. İrma fırtınasının Mayamidə baş vermiş ən pis qasırğalardan biri olacağı proqnozlaşdırıldığı üçün Mayami-Dade qraflığında 100,000 mindən çox insana evlərini təxliyə etmələri bildirilib.
NERMEEN SHAIKH: Bütün bunlar Tramp administrasiyası və Florida ştatının iqlim dəyişikliyinin mövcudluğunu inkar etməyə davam etməsi ilə baş verir. 2015-ci ildə Florida qubernatoru Rik Skott agentliklərə "iqlim dəyişikliyi" ifadəsini istifadə etməyi qadağan etdi. Çərşənbə günü Prezident Tramp Şimali Dakota ştatının Mandan şəhərinə səfər etdi və neft emalı zavodunun qarşısında çıxış edərkən 2015-ci ilin iqlim sazişindən çıxmaq qərarını qeyd etdi.
SƏDRİ DONALD TRUMP: Amerika sənayesini və işçilərini qorumaq üçün biz ABŞ-ı iş yerlərini öldürən Paris iqlim sazişindən çıxardıq. İş qatili. İnsanların heç bir fikri yoxdur. Çoxları bunun nə qədər pis olduğunu bilmir. Və burada Şimali Dakotada Dakota Access boru kəməri nəhayət biznes üçün açıqdır. … Mən də Keystone etdim. Keystone haqqında bilirsiniz, başqa biri, böyük. Böyük. Ofisdəki ilk iki gün, o ikisi. Qırx səkkiz min iş yeri. Möhtəşəm, möhtəşəm bir şey. Mən ekoloji cəhətdən daha yaxşı hesab edirəm. Mən buna həqiqətən inanıram. Ekoloji cəhətdən daha yaxşıdır.
AMY GOODMAN: Prezident Trump, Dakota Access boru kəmərinə aylarla davam edən müqavimət zamanı yüzlərlə yerli amerikalının və onların müttəfiqlərinin həbs olunduğu və soyunub axtarış edildiyi Şimali Dakota şəhəri Mandanda danışdı.
Bütün bunlar ölkənin dördüncü ən böyük şəhəri olan Hyustonun ABŞ tarixinin ən güclü qasırğalarından biri olan Harvi qasırğasından bərpa olunmağa başladığı bir vaxta təsadüf edir. Hazırda ölənlərin sayı 70 nəfərə çatıb. Hyuston, Petro Metrosu su altında olarkən, Oreqon, Montana və Vaşinqton ştatlarında idarəolunmaz meşə yanğınları yüz minlərlə hektar ərazini yandırdığı üçün Sakit okeanın şimal-qərbindəki geniş ərazilər yanmağa davam edir. Son həftələrdə Cənubi Asiyada, eləcə də Afrikanın bəzi bölgələrində tarixi daşqınlar nəticəsində mindən çox insan həlak olub. Banqladeşin üçdə biri su altındadır.
İqlim dəyişikliyi, İrma qasırğası, Harvi qasırğası və dünyanı bürüyən ekstremal hava haqqında daha çox məlumat almaq üçün bizə Bill McKibben, həmtəsisçisi qoşulur. 350.org, Vermontdakı evindən, bir sıra kitabların müəllifi, o cümlədən Yer: Çətin Yeni Planetdə Həyat Yaratmaq.
Bill, yenidən xoş gəlmisiniz İndi Demokratiya! İrma kimi -
BILL McKIBBEN: Salam, Amy. Salam, Nermin.
AMY GOODMAN: İrma Karib hövzəsini keçərkən və ən azı 10 adam öldürüldüyü bir vaxtda, Hyuston suyun altından çıxarkən, Prezident Tramp Şimali Dakota ştatının Mandan şəhərində Paris iqlim sazişindən çıxdığını və Dakota girişini yaşıl işıqlandırdığını qeyd edirdi. boru kəməri və Keystone XL. Cavabınız?
BILL McKIBBEN: Mən prezident Trampın insanların Paris iqlim sazişinin nə qədər pis olduğunu bilmirlər dediyini eşitməkdə maraqlı idim. Mənə elə gəlir ki, bu, son bir həftədə bir çox Hyustonluların və bu gün Karib hövzəsindəki bir çox insanın istifadə etdiyi bir ifadədir və insanların ABŞ-ın cənub-şərq sahillərində və Vaşinqtonda nə deyəcəkləri və Oreqon. Bu fəlakətlərin ortasında olmayan insanlar onların nə qədər pis olduğunu bilmirlər. Əslində, həqiqətən, amerikalıların nə qədər pis olduqları barədə heç bir fikir ola bilməz, çünki bizdə heç vaxt onlara bənzər bir şey olmayıb. Demək istəyirəm ki, Hyustonda, İrma Cənub-Şərqə doğru çəkilərkən unutmaq ərəfəsindəyik, Harvey ABŞ tarixində ən böyük yağış fırtınası hadisəsi idi - bəzi yerlərdə 51 düym yağış yağdı. Bu, yalnız iqlimə nəzərəçarpacaq dərəcədə təsir göstərdiyimiz zaman mümkün olan fırtına növüdür.
NERMEEN SHAIKH: Bill McKibben, siz də danışa bilərsinizmi - demək istəyirəm ki, keçən həftə Cənubi Asiyada görünməmiş daşqınlar oldu, çünki Banqladeş üçdə biri su altındadır. Bunun necə təsir etdiyi haqqında danışın - bu cür hadisələr Cənubi Asiyaya, inkişaf etməkdə olan dünyanın digər hissələrinə və inkişaf etməkdə olan kiçik ada dövlətlərinə təsir etdi.
BILL McKIBBEN: Baxın, suyun planet ətrafında hərəkəti indi kəskin şəkildə fərqlidir. Bunu ən tez-tez, ən pis və ən çətin hiss edəcək yerlər planetin ən yoxsul və ən həssas yerləridir, bu siyahı Banqladeş və alçaq ada dövlətləri ilə başlayır.
İndi yaşadığımız əsri başa düşmək üçün bir fiziki fakt istəyirsinizsə, isti hava soyuqdan daha çox su buxarını saxlayır. Beləliklə, əvvəllər gördüyümüzdən fərqli miqyasda və miqyasda olan fırtınalar ehtimalımız var. Atmosferdəki əlavə istilik hər cür başqa şeyləri də edir.
Beləliklə, hazırda, ABŞ-ın Yüksək Düzənliklərində, Şimali Dakota və Montana ştatlarında, ölkənin ən böyük buğda yetişdirən qurşağında, elm adamlarının ani quraqlıq kimi təsvir etdiyi şeylərə sahibik. O qədər isti və o qədər quraq idi ki, bir-iki ay ərzində yağışsız və güclü buxarlanma ilə əkin sahələri təzəcə quruyub. Bir çox fermerlərin məhsul yığmağa heç bir şeyi yoxdur. Qərbi ABŞ-da bu gülünc meşə yanğınlarının başlamasına kömək edən budur, dünən o qədər böyük bir yanğın ki, Kolumbiya çayını Oreqondan Vaşinqtona atlamağı bacardı. Oreqon və Vaşinqtonda insanlar meşə yanğınlarından külün düşdüyünü, Müqəddəs Helens vulkanının püskürdüyü zaman baş verənlərlə müqayisə oluna biləcək miqyasda olduğunu bildirirlər. Bilirsiniz, Kaliforniyada Los-Anceles tarixində ən böyük meşə yanğını baş vermişdi - keçən həftə, bu, həqiqətən də böyük sürpriz deyil, çünki Kaliforniya tarixində ən isti il olmuşdur. Beləliklə, Nepaldan -
AMY GOODMAN: Bill, biz fasilə verib bu müzakirəyə qayıdırıq. Bill McKibben, həmtəsisçisi 350.org1,200-dən çox insanın öldüyü Cənubi Asiyadan tutmuş Şimal-qərbdəki yanğınlara qədər İrma və Harvi qasırğalarına qədər ekstremal hava hadisələri haqqında danışarkən, Vermontdan bizimlə danışan Xose. Bizimlə qal.
[fasilə]
AMY GOODMAN: Birma musiqiçisi Pauk Si tərəfindən akustik gitara örtüyü. Birma hərbçiləri tərəfindən Rohincalara qarşı soyqırım törədilib-edilməməsindən sonra danışacağıq. bu İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Söhbətimizə davam etdiyimiz kimi mən Nermin Şeyx ilə Emi Qudmanam 350.org həmtəsisçisi Bill McKibben. Çərşənbə günü Şimali Dakota ştatının Mandan şəhərində prezident Trampın çıxışına qayıdaq.
SƏDRİ DONALD TRUMP: Ölkəmizin tarixindəki ən pis qasırğalardan biri olan fəlakətli qasırğadan həqiqətən əziyyət çəkən Texas və Luiziana ştatlarının əhalisinə düşüncələrimizi və dualarımızı göndərmək üçün bir dəqiqənizi ayırmaq istəyirəm. Və təxmin edin. Bizə başqa biri gəlir. ... İndi gələn İrma, deyirlər ki, Atlantik Okeanında qeydə alınmış tarixdə ən böyüyüdür, Atlantikdən çıxan və böyük olanları alır. ... Mən eyni zamanda dağıdıcı quraqlığın ağrısını hiss edən Şimali Dakota və Qərb ştatlarının əhalisinə demək istəyirəm ki, biz 100 faiz sizinləyik. Yüz faiz. ... Mən qubernatora dedim: “Mən sizin bu qədər şimalda quraqlıq olduğunu bilmirdim”. Təxmin et. Onlar sizdə var. Amma biz bunun üzərində çox çalışırıq və o, yox olacaq. Hamısı gedəcək.
AMY GOODMAN: Bu, Şimali Dakota ştatının Mandan şəhərində çıxış edən prezident Trump idi, eyni zamanda Paris iqlim sazişindən çıxmaq və Dakota Access boru kəmərini, eləcə də Keystone XL-ni yaşıl işıqlandırmaqdan danışdı. Bill McKibben, Hyuston, Petro Metrosu, ABŞ neft emalı zavodlarına ev sahibliyi edir, ölkənin ən böyüklərindən bəziləri, məsələn, Baytaundakı ExxonMobil obyekti, ölkənin ikinci ən böyük neft emalı zavodu, hazırda oradakı çirklənmənin təsiri, the EPA qasırğa zamanı bu neft emalı zavodları bağlandıqca, onsuz da olduğundan daha çox toksin buraxmaqdan və bu neftayırma zavodlarının hasarında yaşayan insanlar üçün, çox vaxt yoxsul rəngli icmalar üçün imtina təmin etmək. Fərqli təsirlərdən danışa bilərsinizmi? Hamı danışarkən, bilirsiniz ki, bu qasırğalar varlı və kasıb hər kəsə eyni dərəcədə təsir edir, əslində, ən çox kimin təsirləndiyi belə deyil. Konqres Hyustonda bərpa ilə məşğul olmağa kömək etmək üçün indicə təsdiqlədiyi 8 milyard dollarla sual yaranır: Bu pul hara gedəcək? Yenidənqurmada kimə kömək ediləcək? Bu pullar neft emalı zavodlarına gedəcəkmi? Və bütün qalıq yanacaq sənayesinin hazırda dünyada yaşadığımız ağır hava növü ilə nə əlaqəsi var?
BILL McKIBBEN: Yaxşı, buna görə də, ilk növbədə, bilirsiniz ki, həmişə olduğu kimi, ən yoxsul insanlar və ən həssas insanlar ilk növbədə vurulur. Cənubi Texasdakı cəbhə icmaları mükəmməl bir nümunədir. Harvey tərəfindən tamamilə zibilliyə məruz qalan Port Artur kimi yerlər, qalıq yanacaq sənayesindən gələn inanılmaz gündəlik çirklənmə səbəbindən, ən yaxşı halda, ən yaxşı vaxtlarda yaşamaq üçün çətin yerlərdir.
Hyustonu maraqlı edən, qeyd etdiyiniz kimi, onun dünya karbohidrogen sənayesinin bir növ sinir mərkəzi olmasıdır. Bu o deməkdir ki, və məncə, bu mümkün deyil, lakin bu o deməkdir ki, əgər Hyustonlular həqiqətən də Harvidən oyanış zəngi alsalar, dünyanın əksər yerlərindən daha çox onların yenidən qurulması bütün planetə kömək edə bilər. Əgər onlar “Biz neftdən qurtulmağa başlayacağıq və sənayelərimizi bərpa olunan enerjiyə yönləndirməyə başlayacağıq” demək üçün fürsətdən istifadə etsələr, bu, böyük fərq yaradacaq. Və bu, bildiyiniz kimi, qeyri-mümkün ideal deyil. Keçən həftə, bütün bunlar davam edərkən, Danimarka son qalan neft şirkətini satdığını və pulu daha çox külək turbinləri qurmaq üçün istifadə edəcəyini açıqladı. Onlar gələcəyin hara getdiyini axtarırlar.
Biz, əlbəttə, geriyə baxırıq. Bunun Şimali Dakotadakı Trampdan daha yaxşı nümunəsi, Dakota Access boru kəməri ilə bağlı ədəbsiz partiya, uzun müddətdir bu xalqda gördüyümüz kimi arxaik və təhlükəli bir texnologiya parçası və onun gedəcəyinə dair absurd vədi ilə birlikdə. Şimali Dakotada quraqlığın aradan qalxması üçün. Baxın, birbaşa qalıq yanacaq sənayesindən və onun biznes modelinin dəyişməli olması ilə mübarizə apara bilməməsindən qaynaqlanan səbəb, hazırda ətrafımızda gördüklərimizin böyük bir hissəsinin altında yatan budur.
AMY GOODMAN: Və nəhayət, iqlim hərəkatının indi olduğu yerdə, sizin qrupunuz kimi bu məsələləri danışaraq və əlaqələndirərək, 350.org?
BILL McKIBBEN: Beləliklə, iki vacib şey - məncə, indi biz əsasən son oyunundayıq. ABŞ istisna olmaqla, əksər yerlərdə artan müvəffəqiyyətlə bütün dünyada qeyd etməyə çalışdığımız və təkrar-təkrar təkrarlayacağımız iki məqam, birdir, biz bunların hamısına sahib olmalıyıq. bərpa olunan enerji. Biz 100 faiz bərpa olunan enerjiyə keçməliyik və bunu sürətlə etməliyik. Buna görə senator Sanders bu qanun layihəsini senator Merkli ilə birlikdə milli səviyyədə təqdim etdi. Buna görə Atlantadan Tuz Gölünə və San Dieqoya qədər onlarla şəhər 100 faiz bərpa olunan enerji siyasətini qəbul etdi.
Bütün bunlarla yanaşı, biz də heç nə deməməliyik. Demək lazımdır ki, bir daha qazılmış yanacaq infrastrukturunun inkişafı olmayacaq. Və buna görə də biz hər bir boru kəməri, hər bir yeni kömür mədəni üçün çox ciddi mübarizə aparırıq. Bu an üçün təbii ki, Tramp qalıq yanacaq sənayesi ilə yüksəlişdədir. İstəklərinə bu ölkədə çatırlar. Ancaq Trampın toxunduğu bir çox şey kimi, mən də hesab edirəm ki, bu, son nəfəsdir. İnsanlar indiyə qədər yaşadığımız ən ehtiyatsız və çılğın prezidentlə bu istixana gələcəyinə tam sürətlə getməyin çılğınlığını əlaqələndirməyə gələcəklər, əlaqələndirməyə gələcəklər.
AMY GOODMAN: Bill McKibben, bizimlə birlikdə olduğunuz üçün sizə təşəkkür etmək istəyirəm, həmtəsisçisi 350.org. Onun bir sıra kitabı, o cümlədən sonuncusu, Yer: Çətin Yeni Planetdə Həyat Yaratmaq. Bu İndi Demokratiya!, democracynow.org, Müharibə və sülh hesabatı. Mən Amy Goodman, Nermeen Shaikh ilə.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək