Mənbə: TomDispatch.com
2017-ci ilin avqustu idi və Donald Tramp hələ Şimali Koreyanın cəsur diktatoru Kim Çen Inla istiləşməmişdi. Əslində, tipik Tramp tərzində o, Koreya liderinə əsəbiləşirdi və heç də ondan az deyildi lənətlədi şifahi olaraq, o ölkəni yer üzündə sözün əsl mənasında cəhənnəmlə hədələyir. Özünün dediyi kimi, “Onları dünyanın heç vaxt görmədiyi od və qəzəblə qarşılayacaqlar”. Və sonra, fikrini daha şəxsi ifadə etmək üçün Kimin özündən şikayətləndi: "O, normal vəziyyətdən kənarda çox təhdid etdi."
Cəmi il yarım sonra bizim asteroid Prezident, əlbəttə ki, demək həmin adamın "Biz aşiq olduq". Yenə də Amerika liderinin 1945-ci ilin avqustunda Xirosima və Naqasakinin demək olar ki, məhv edilməsindən sonra ilk dəfə nüvə zərbəsi endirmək təhlükəsi yaddaqalan oldu. Bu ifadə əslində 2018-ci ilin ən çox satılan kitabının adı olacaq. Yanğın və qəzəb: Trump Ağ Evinin içərisində, jurnalist Michael Wolff tərəfindən. İki il sonra, bu prezidentin bir çox başqa təhdid ifadələri arasında, "atəş və qəzəb" tarixin zibil qutusunda qaldı və dünya tərəfindən böyük ölçüdə unudulub.
“Bu, Allahın işi deyil”
Təəssüf ki, indi Kaliforniya, Oreqon və Vaşinqtonda daha çox aktual göründüyü üçün, artıq rəsmi olaraq “Cənub-Qərbdən” danışmırıq.megadrough,” gündüz səmasını qorxunc gecəyə çevirən apokaliptik yanğın və qəzəb (və istilik və tüstü) yaşamışam. narıncı (Və ya sarı və ya hətta bənövşəyi, San Fransisko Körfəz Bölgəsində yaşayan bir dostum iddia edir). Söhbət avtomobilləri günorta işıqlarını yandırmağa məcbur edən yanğın və qəzəbdən gedir; dağıdılmış şəhərlər (yalnız silahlı sağçı yaraqlıları alovlar arasında buraxaraq gözləmək təsəvvür edilən Antifa talançıları); milyonlarla hektar ərazini yandırdı, yüz minlərlə amerikalını alt-üst etdi evakuasiya əmrləri; pandemiya şəraitində təəccüblü sayda vətəndaşları qaçqına çevirdi; və tərəf süründü şəhərətrafı və şəhərlər, bildiyimiz kimi dünyanı təhdid edir.
Sonra da ən isti yay Şimal yarımkürəsindəki qeydlərə görə, başqa sözlə, prezidentin şübhəsiz ki, 2017-ci ildə Şimali Koreya üçün nəzərdə tutduğu apokaliptik şərtlərdən danışırıq, lakin A. ABŞ üçün belə zəif deyil; danışırıq, yəni Qərbdə daha əvvəl heç kimin görmədiyi yanan bir mövsümdən, qalıq yanacaqla əmələ gələn istixana qazlarının getdikcə daha çox yayılması sayəsində bu planetin həddindən artıq istiləşməsi ilə əlaqəli məşəldən. miqdarlar. Əslində, Vaşinqtonun qubernatoru Cey İnslinin bu yaxınlarda qeyd etdiyi kimi, biz artıq “meşə yanğınları” haqqında deyil, “haqqında” danışmalıyıq.iqlim yanğınları” intensivliyi artıq əksər iqlimşünasların proqnozlarını illərlə üstələmişdir. (Və ya İnslinin dediyi kimi, "Bu, Allahın işi deyil. Bu, Vaşinqton ştatının ab-havasını dramatik şəkildə dəyişdirdiyimiz üçün baş verdi.")
Amerika Qərbinin əhəmiyyətli hissələri indi sobaların təbii ekvivalentinə çevrildi, yanğınlar hətta Portlend, Oreqon şəhərətrafı kənarlarına da çatdı (bir neçə gündür ki, orada ən pis hava keyfiyyəti planetdəki hər hansı bir böyük şəhər sahəsi) və şəhərlərin şübhəsiz olacağı bir gələcək vəd edir süpürülmək belə çaxnaşmalarda da. Düzdür, Donald Tramp Portlendə qarşı “dünyanın heç vaxt görmədiyi atəş və qəzəb”lə hədələmədi (baxmayaraq ki, göndərmək Oradakı federal agentlər dinc nümayişçiləri küçələrdən qoparıb təhqir etməyə və davam etdirir təhdid edir həmin şəhərin meri). Bir şey varsa, yanğınlar bu dövlətləri xırtıldayan qədər yandırarkən, o, əlindən gələni etdi qaçmaq yanan Qərbin mövzusu, bu illərdə olduğu kimi daha çox iqlim dəyişikliyi ilə məşğul olur (ki “mistifikasiya”) kimi… yaxşı, Amerika “açıq” qaldığı müddətdə göz ardı edilməli bir pandemiya.
Və bu, Qərb qubernatorlarının ona rəğbət bəslədiyi yaxın vaxtlara qədər onun çox da qril etdiyi bir mövzu deyil. onun mövqeyi iqlim dəyişikliyi haqqında. Təkcə bir misal gətirmək üçün, deyə bilərəm ki, Bob Vudvord The Washington Post redaktor və məhkəmə salnaməçisi aylar boyu Trampa misilsiz çıxışı olan və onu bir çox mövzularda qızışdıran, ondan amerikalıların üzləşdiyi ən vacib, ən distopik, ən apokaliptik gələcək haqqında soruşmaqdan çəkinməyən prezidentlər. Əsas demokratlar isə bunu etmədilər daha yaxşı edin Bu yanğınlar nəhayət Co Baydenə qədər kreşendoya çevrilərkən mövzu haqqında adlanan prezident "iqlim yandırıcısı". O, kifayət qədər uyğun olaraq əlavə etdi: "Əgər bir iqlim alovçusuna Ağ Evdə daha dörd il vaxt versəniz, Amerikanın daha çox alovlanmasına kimsə təəccüblənsin?"
Heç bir şübhə yoxdur ki, qalıq yanacaq sənayesinin çağırışı və çağırışı ilə Donald Tramp və onun şeytan heyəti buranın alovlu və qəzəbli bir Amerika olmasını təmin etmək üçün heç bir tərəddüd etmədən və peşman olmadan çalışdılar. Bu sənayeni hər cür məhdudiyyətlərdən azad edərək, çəkilmə Paris İqlim Sazişindən açılış neft qazması üçün daha çox sahələr, silmək ətraf mühitin qorunması və hətta (Qərbin yandığı anda) təyin etmək Milli Okean və Atmosfer Administrasiyasında yüksək vəzifə tutmağı inkar edən bir iqlim elmi, prezident və ekipajı olduqlarını sübut etdilər. piromaniyalar birinci dərəcəli.
Təbii ki, bu planetin istiləşməsi artıq onilliklərdir ki, intensivləşir. (Məsələn, unutmayın ki, Barak Obama ABŞ-da baş verən fırıldaq bumuna rəhbərlik edib və insanlar bizi “Səudiyyə Amerikası.”) Yenə də bu prezident və onun yüksək vəzifəli şəxsləri qoydular əlamətdar enerji (belə desək) atmosferə daha çox karbon qazı və metan buraxmaq. Və burada qəribə bir şey var: onlar bunu olmadan Qərbdə indiki apokaliptik anın dərinliyinə getdilər - Greta Thunberg və iqlim dəyişikliyinə etiraz edənləri bir kənara qoyaraq - nüvə silahlarından başqa bəşəriyyətin üzləşdiyi ən böyük təhlükəni alovlandırmaq istəyinə görə zəif cavabdehlik daşıyırlar. Əslində, Qərbin yandırılmasından getdikcə daha aydın göründüyü kimi, təcrübə etməyə başladığımız şey, Trampın bir vaxtlar Şimali Koreyanı itirməklə hədələdiyi nüvə apokalipsisinin yavaş hərəkət variantıdır.
Hərfi mənada, Donald həqiqətən də tarixin “atəş və qəzəb” prezidenti olduğunu sübut edir.
Və bir an belə düşünməyin ki, bu ölkədə artıq baş verən yanğınla bağlı heç bir xəbərdarlıq olmayıb. Axı, 2019-cu ildə Avstraliyanın bəzi hissələri əvvəllər heç vaxt görülməmiş bir şəkildə səsləndi, ən azı 25 və bəlkə də daha çox insan öldü. bir milyard heyvanlar. Və o ölkəyə də iqlim dəyişikliyini inkar edən, vaxtilə bir adam başçılıq edirdi gətirdi bir parça kömür parlamentə verdi və digər qanunvericilərə sakitləşdirici şəkildə “Qorxma, qorxma” dedi. Bundan əlavə, son illərdə Arktika (bütün yerlərdə) olmuşdur siqaret çəkmək və yandırmaq görünməmiş bir şəkildə, onun əbədi donunu qızdırır və atmosferə heyrətamiz miqdarda istixana qazları buraxır. Oh, və bu iyun, Sibirdə kiçik bir şəhərdə temperatur keçdi ilk dəfə 100 dərəcə işarəsi.
Yeri gəlmişkən, Rusiyanı da elə bir lider idarə edir yaxın vaxtlara qədər iqlim inkarçısı idi. Demək istədiyim odur ki, belə bir böhran içində olan bir çoxumuzun bu planeti yaşamaq üçün əlverişli bir yer kimi tamamilə məhv etməyə həsr olunmuşlara dəstək olmaq istəyi nə ilə bağlıdır? (Salam, Jair Bolsonaro!)
Özümüzə məxsus Firenado
Təxminən yarım əsr əvvəl başqa bir planetdə, demək olar ki, ağlasığmaz bir hadisə, mən San-Fransiskoda yaşayırdım. Ətrafımdakı ən sərin, ən küləkli şəhərlərdən birində hətta yayda belə, hər gün dumanın qalxdığını hələ də xatırlayıram. Bu il olmasa da. Məsələn, sentyabrın 6-da orada havanın temperaturu 100 dərəcəni keçib”.sarsıdıcı” həmin gün üçün əvvəlki rekord. Uzun müddət əvvəl, mənim də yaşadığım Körfəzin o tayındakı Berklidə 110-a çatmışdı. İsti dalğası ştatı (və Qərbi) bürüdükcə Los-Anceles yaxınlığında temperatur bir qədər yüksəldi. rekord 121 dərəcə (demək olar ki, çətin həddən artıq qızdırılan Bağdad, İraq, bu il) uyğun olaraq adlandırılan Ölüm Vadisində 130 dərəcəyə çatarkən - və bu, Kanadadan Meksika sərhədlərinə qədər Qərbdə yüksələn temperaturların siyahısını aşağı salmaq üçündür.
O yanğınlar səmanı tüstü və küllə doldurduqca, gündüzü gecələrin ən qorxuncuna çevirdi. tüstü buludu əvvəllər heç vaxt görülməmiş şeylər Qərb sahillərində peyda oldu. Bu arada, firenadolar müşahidə edildi və küllə dolu hava sağlamlıq üçün dəhşətli şeyləri təhdid etdi. Son 46 ildə olduğu kimi, mən köhnə Körfəz Bölgəsindən minlərlə mil uzaqdayam. Yenə də dostlarımla mütəmadi olaraq yoxlayıram və TomDispatch o sahildəki yazarlar, bəziləri mənim kimi yaşlı və tüstü və kül, cəhənnəm havası olmasın deyə evlərinə qapanıb.
Ürəyim onlara və həqiqətən də bizim hamımıza (və hər şeydən əvvəl biz qocaların belə alovlu, təlatümlü dünyanı tərk edəcəyimiz kəslərə) üz tutur.
Təəssüf ki, Trump dövrünün sonsuz qalmaqalları və dəhşətləri arasında, ən böyüyü, bu mühasirəyə alınmış planetimizdə rəsmi olaraq əhəmiyyət kəsb edənlər arasında çox az adamı çox uzun müddət qalmaqal etdi. Hətta 2016-cı ildə Donald Trampa səsvermənin apokalipsis üçün səsvermə olduğu kifayət qədər aydın olmalı idi. Buna baxmayaraq, ona kredit verin. O, bu həqiqəti və ya prezidentliyinin fosil yanacaqlı bir kabus olacağını gizlətmirdi. Hələ o zaman aydın idi ki, iqlim dəyişikliyi deyil, o, "aldatmaca" idi və bu planet onun idarəçiliyindən unikal şəkildə əziyyət çəkəcək.
Təsəvvür edə biləcəyiniz hər şəkildə Donald Tramp söz verdiyi kimi yerinə yetirdi. O, bənzərsiz alovlu və qəzəbli idi. Öz üslubunda o, həm də sözünün adamı olub. O, artıq bir çox yollarla bu ölkəyə “atəş və qəzəb” gətirdi və bu barədə deyəcək bir şeyi varsa, o, yeni başlamışdır.
Noyabrın 3-də (və ya poçtla göndərilən səsvermədən sonra) uduzsa, seçki saxtakarlığını elan edəcək və Ağ Evi tərk etməkdən çəkinəcək. Bir an belə şübhə etməyin ki, o, həmin binanı yandırmaqdan xoşbəxt olacaq və bu nöqtədə, özünü “itirdiyini” görməzdən əvvəl onunla birlikdə Amerika sistemindən qalan nə varsa.
O, özünəməxsus şəkildə hər şeyin parodiyası olduğu üçün: siyasətçi, respublikaçı, avtokrat, hətta bir insan, o, bizim həyat tərzimizi məhv etmək üçün hansısa ifrat (əgər ürküdücü satirik) dəbdə insan səylərini yekunlaşdırır. illər. Həqiqətdə alovlu və qəzəbli şəkildə alovlanan o, hamımızın üzərində tarixi bir tüstü və kül bulududur.
Təbiətinə görə, 2017-ci ildəki nüvə sözlərini işlətmək üçün o, "normal vəziyyətdən kənarda təhdid edir". Onu cəhənnəmdən gələn prezident kimi düşünün və burada hərfi mənada cəhənnəmi nəzərdə tuturam. Onun daha dörd ili, ekipajı və qalıq yanacaqla işləyən cinayətkarlar Böyük neft, qaz və kömür şirkətlərini idarə etmək, onun paltolarını mənfəət cənnətinə və planetar bədbəxtliyə sürükləmək, heç birimizin oturmaq məcburiyyətində qalmadığı həm komediya, həm də faciəli bir tamaşanın heyətidir. O, bizim öz şöminemizdir və - bu mürəkkəb deyil - onun daha dörd ili bizi bu gün hələ də az təsəvvür edilə bilən bir növ yer üzündə cəhənnəmə göndərəcək.
Tom Engelhardt həmin qurucusudur Amerika Empire Layihəsi və Soyuq Müharibə tarixinin müəllifi, Zəfər mədəniyyətinin sonu. O qaçır TomDispatch,bu məqalənin ilk dəfə çıxdığı yerdə, və Tip Media Mərkəzinin əməkdaşıdır. Onun altıncı və sonuncu kitabıdır Müharibə ilə qurulmamış bir millət.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək