Cənubi Afrika, 19-cu ilin ortalarında şərq sahilində ağ köçkünlər tərəfindən qurulan üçüncü ən böyük şəhər Durbanı müntəzəm zəhərləyən neft-kimya kompleksləri də daxil olmaqla, qalıq yanacaqlarla mübarizə aparmaq üçün ən çətin yerlərdən biridir.th əsr. Orta Cənubi Afrikalı ildə 9 ton CO2 emissiya edir ki, bu da 11 tondurth ən azı 10 milyon əhalisi olan ölkələr arasında ən yüksəkdir. İqtisadiyyatın karbon intensivliyini qiymətləndirmək üçün CO2/adam/ÜDM ilə ölçülürsə, o, yalnız Qazaxıstan və Çexiyadan sonra dünyanın üçüncü ən yüksək səviyyəsidir.
Yoxdur orta1994-cü ildə sona çatan irqi aparteid sistemi və onun yerini tutan “sinfi aparteid” prosesləri zəngin ağdərili kişilərin hələ də böyük güc və sərvətlərini qoruyub saxlaması və həddindən artıq çirkləndirilməsi demək idi. Ölkə vətəndaşlarının üçdə ikisi – əsasən qaradərililər və qadınlar – gündəlik 3.30 dollardan aşağı olan yoxsulluq şəraitində yaşayırlar. Elektrik enerjisinin qiymətinin artması ilə onların enerji təchizatı getdikcə daha təhlükəli dərəcədə çirklənir: istilik üçün odun, kömür və ya parafin, lampalar və sobalar. Onlar parastatal Eskom-un pərakəndə elektrik enerjisi ödənişlərini ödəyə bilməyib vaxtında geriyə "enerji dəyişdirdilər". Hazırda tikilməkdə olan dünyanın ən böyük iki kömür generatorunun tikintisi ilə bağlı qərara görə bir kilovat saatın qiyməti son on ildə dörd dəfə bahalaşıb. Korrupsiya, gecikmələr və səriştəsiz qazan istehsalçısı Hitachi, 4800-cu ildə maliyyələşdirmə təşkil edildiyi zaman hər biri 8 MeqaVat gücündə olan iki stansiyanın tikinti xərclərini iki dəfə artırdı (ilk növbədə Dünya Bankı tərəfindən, indiyə qədər verilmiş ən böyük kredit) bu gün hər biri 2010 milyard dollara çatdı.
Milli miqyasda bu ziddiyyətli şərtlər yerli güclərdən istifadə edərək və gənclərin yenilənmiş gücünü əlavə edərək daha dərin İqlim Ədaləti ('CJ') hərəkatına səbəb ola bilərmi? Bu, dörddə bir əsrlik siyasi qurtuluşdan sonra ölkənin ekoloji ədalət və ekososialist strateqlərinin bir çoxu tərəfindən qoyulan sualdır. Lakin azadlıq neoliberal-millətçi ideologiya və qohum-kapitalist praktikaları, o cümlədən sosial-iqtisadi üsyanların dövri repressiyaları ilə dərindən təhrif edilmişdir. Bu prosesdə ekoloji ədalət bir kənara qoyulub.
Yerli olaraq, qalıq yanacaqlar müxalifətlə üzləşir. Neft-kimya kompleksi 19-cu əsrin ortalarında şərq sahilində ağ köçkünlər tərəfindən qurulan üçüncü ən böyük şəhər Durbanı müntəzəm olaraq zəhərləyir.th əsr. Orada, Afrikanın ən böyük neft emalı zavodu həm yerli, həm də qlobal çirklənməyə görə dəfələrlə hücuma məruz qalır Cənubi Durban İcmasının Ətraf Mühit Alyansı (SDCEA). Dörddəbir əsrlik döyüş 2019-cu ildə qızışdı, çünki Hind okeanının dəyərindən 1200 km aşağı, Total tərəfindən 45 milyard kubmetr (300 milyon barel dəyərində) dənizdə yeni neft və qaz kondensatı aşkar edildi. tərəfindən elan edilmişdir həyəcanlı siyasətçilər böyük təntənə ilə, şübhələr sonradan var inkişaf etmiş hasilatın son dərəcə çətin şərtləri haqqında.
Digər istiqamətdə, Mozambikin şimalındakı Rovuma sahilindən 2800 km yuxarı, daha böyük miqdarda qaz (20 milyard dollar dəyərində fırlanır), bəzilərini Total ExxonMobil və Eni ilə Anardarkodan alır. Ölkənin ortasındakı Pande və Temanedə köhnə qaz yataqları tikilir Sasol tərəfindən qurudulur, bunun 20%-i yerli istehlak üçün enerji yaradır və 80%-i Cənubi Afrikanın Secundadakı əsas daxili neft emalı zavoduna 900 km məsafədə vurulur. Orada maye neft damcıları o qədər güclü enerji tətbiqi ilə sıxılır ki, 40,000 əhalisi olan bu kiçik şəhər dünyanın yeganə ən böyük CO2 emissiya nöqtəsi mənbəyidir. Burada sərt mübarizə aparan yerli fəallar rəhbərlik edir Vaal Ətraf Mühit Ədalət Alyansı.
Arada, Durbanda, neft şirkətləri Körfəz Sahilindən sonra ikinci ən fırtınalı okean su yolu olan Aqulhas cərəyanında təxminən 3 km dərinlikdə kəşfiyyat qazmaları ilə 4 km dənizdə süzülür. Lakin neftə qarşı bütün fəallığa – sökülmə, “yandırılmayan karbon” və “qapalı aktivlər” təzyiqlərinə, eləcə də birbaşa fəaliyyətlə bağlı etirazlara baxmayaraq, neft şirkətlərinə qarşı, onlardan dördü qazma qurğuları qurduqdan sonra milyardlarla dollar gəlir gözləyir: ExxonMobil, Statoil, Eni və Sasol müvafiq olaraq ABŞ, Norveç, İtaliya və Cənubi Afrikadan ən böyük şirkətlərdir.
Durban artıq Malayziyaya məxsus Engen ilə birlikdə Shell və BP neft emalı zavodları üçün regional neft mərkəzidir. Yaxınlıqda, Afrikanın ən böyük konteyner limanı daxilində daha böyük neft anbarları var. Cənubi Afrikanın soyuq Atlantik sahilində Saldanhada Səudiyyə Ərəbistanının Aramco şirkəti də neft anbarına böyük sərmayə qoymağı düşünür. Durbandan iki saat şimalda, dünyanın ən böyük kömür ixrac terminallarından birinin yerləşdiyi Richards Bayda - parastatal liman meneceri Transnet LPG terminalı qurmağı hədəfləyir. Bütün bu dənizkənarı ekoloji risk almada korporasiyalar tərəfindən həvəsləndirilir hökumətin "Mavi İqtisadiyyat" təbliğatı.
Ölkənin neft əleyhinə kampaniya aparan aparıcı qüvvəsi olan SDCEA müntəzəm olaraq əlaqə saxlayır yerli sağlamlıq və iqlim dəyişikliyinə ekoloji ziyan vurur və yerli sakinlər, minlərlə balıqçı, sahilyanı kiçik fermalar və hətta sörfçülər adından okeanın deqradasiyasına qarşı çıxır. Qələbələrə neft emalı zavodunda kükürd emissiyalarının azaldılması və gecikdirir yaxınlıqdakı liman-neft-kimya kompleksinin 25 milyard dollarlıq genişləndirilməsi. İki meqa neftayırma zavodu arasında yerləşən Settlers İbtidai Məktəbində astma dərəcəsi 52-cü ildə iştirak edən uşaqların 2004%-nə çatmışdı, lakin indi əhəmiyyətli dərəcədə aşağıdır. Lakin qrup hələ neft emalı zavodlarını bağlamadı – SDCDEA-nın məqsədi – hətta onların 350,000 barel/gün tutumunu azaltmadı. Və bir müddət SDCEA israr edir daha dənizdə neft və qaz kəşfiyyatı baş vermir, odur ki, - və ən təhlükəlisi, parastatal firma Transnet 1.8-2005-ci illərdə mübahisəli 18 milyard dollarlıq layihədə Durbandan əsas istehlak sahəsi olan Yohannesburqa neft kəmərinin ölçüsünü iki dəfə artırdı.
Durbanın Wentworth, Merebank, Clairwood və Umlazi qaradərili icmalarında (və müəyyən dərəcədə əvvəllər ağdərili yaşayış məntəqəsi olan Bluff) yerləşən SDCEA-ya qoşulan təbiəti mühafizəçilər. Okeanlar Neft Deyil və Vəhşi okeanlar. Lakin SDCEA onunla yanaşı liderliyi də öz üzərinə götürdü torpaq iş QHT müttəfiqləri, Mozambikdən Keyptauna qədər dənizdə neft və qaza qarşı işləyirlər. Daxildə, həmçinin ABŞ-ın Rhino firmasının gözəl Drakensburg dağ silsiləsində və yaxınlıqdakı KwaZulu-Natal əkin sahələrini qırmaq təhdidlərinə qarşı çıxmaq üçün fermerlər və ekoloqlar tərəfindən məhkəmə zalında partizan müharibəsi var. Yarımsəhra Karooda, Shell-in frakinq bölməsi məhkəmə zalındakı uğursuzluqdan sonra geri çəkilir. Buna baxmayaraq, hələ də iqlim şüuru yoxdur, hökumətin Elmi və Sənaye Tədqiqatları Şurası kütləvi tədbirlər planlaşdırır qaz kəməri ölkə daxilində.
'Koalanlaşma' davam edir
Kömür mədənləri Eskomun istehsal ehtiyatlarının 90%-ni, eləcə də təxminən 80 milyon ton ixracatı təmin edir. Kömürə qarşı əsas döyüşlər onun əhalinin sağlamlığına, suya, quruya və havaya yerli ziyan vurması səbəbindən baş verir. İqlim dəyişikliyi zəminində müharibə ardıcıl olaraq üç qüvvə tərəfindən aparılır: QHT-lər, hüquqşünaslar və dağıdıcı kömür zonalarında icmalar. Təəssüf ki, mütəşəkkil əmək əsasən kömür tərəfdarıdır, baxmayaraq ki, bu dəyişə bilər.
Ümumiyyətlə, yerli fəallar hələ məsələn, Almaniyanın Ende Gelände illik hərəkatı qədər döyüşkən və təsirli deyil, qismən ona görə ki, cəmiyyət hələ də iqlim siyasətini anlamaq və ona uyğun hərəkət etmək üçün zəif təşkil olunub. Beləliklə, irəliləyiş hazırda maliyyəçilərə qarşı təzyiqlərə, çətin ərazilərdə hüquqi strategiyalara və əsasən yerli etirazlara əsaslanır. Bəzi icma pozuntuları kömür şaxtalarının və kömürlə işləyən elektrik stansiyalarının bilavasitə yaxınlığında baş verir, məsələn, yolların tıxanması, digərləri isə indiyədək uğurla həyata keçirilən özəlləşdirilmiş iki kömür zavodunun tikintisinin qarşısını almaq üçün məhkəmələrdən istifadə edir.
Parçalanma kömürə qarşı, əslində isə iqlim dəyişikliyinə qarşı ümumi hərəkatın yaranmasına mane oldu. Xüsusi gündəliyi olan bəzi QHT-lər beynəlxalq əlaqələrə malikdir. Greenpeace Afrikaməsələn, kömür sənayesinin hava və suyun çirklənməsinə qarşı mühüm araşdırmalar aparır və vaxtaşırı əsas elektrik enerjisi şirkəti və dövlət məmurlarına qarşı birbaşa tədbirlər görür, baxmayaraq ki, bunlar əsasən kiçik miqyaslı və simvolik xarakter daşıyır. Cənubi Afrika filialı 350.org Xüsusilə kömür sənayesi maliyyəçilərini hədəf alır - bir neçə yerli banka qarşı uğurludur - və daha geniş mərkəzdir "Afrikanı dekoalonizasiya etmək" kampaniya. (Onun əsas uğuru bu il Keniyanın Lamu şəhərində iddia edildi - Keniya mədənləri inkişaf etdirilənə qədər Cənubi Afrikadan gözlənilən kömür idxalı ilə Çin layihəsinə qarşı). Təəssüf ki, CJ bucağı bu QHT-lər tərəfindən kifayət qədər zəif ifadə olunur, çünki onlar təbiətcə tək məsələdirlər və ya irq, sinif, gender, nəsil və digər bərabərsizliklərə hələ kifayət qədər həssas deyillər.
Dəqiq CJ oriyentasiyası olanlara öz icma əsaslı tərəfdaşları olan yerli QHT-lər daxildir. Ən diqqət çəkəni “Kömürdən sonrakı həyat,” zəhmətkeş qruplarından ibarətdir Yer həyatı Afrika və torpaq iş, və mütərəqqi hüquqşünaslar Ətraf Mühit Hüquqları Mərkəzi (CER). Bəzən onlar iqlim dəyişikliyinin planlaşdırmaya lazımi şəkildə daxil edilmədiyini əsas gətirərək Ətraf Mühitə Təsirin Qiymətləndirilməsinə yaradıcı etiraz etməyə cəhd edir və ətraf mühitin mühafizəsi qaydalarının açıqlanması və daha güclü tətbiq edilməsi üçün dövlət qurumlarını sıxışdırırlar. Bəzən onların partnyorları kütləvi etirazlara cəlb olunurlar, baxmayaraq ki, sonuncu - ən azı 10,000 yürüşlə - 2011-ci ilin sonlarında Durban BMT-nin illik iqlim sammitinə ev sahibliyi edərkən idi. Əks-zirvə toplantısı olduğu kimi qarışıq idi aşkar iki fəlsəfə arasında davamlı parçalanmalar: CJ (o vaxtlar Demokratik Sol Cəbhə, hazırda fəaliyyətsiz olan) və İqlim Fəaliyyəti (WWF kimi əsas QHT-lər).
Bu gün kömür əleyhinə aktivistlərin ən döyüşkən şəbəkəsidir Fəaliyyətdə olan Birləşmiş Millətlər Mədənçiliyindən Təsirlənən İcmalar. Digərləri daxildir Cənubi Afrikanın Mədən və Ətraf Mühit Ədalət İcma Şəbəkəsi və Mədən Təsirə məruz qalan İcmalardan olan Qadınlar Fəaliyyətdə Birləşdi. Kömürlə zəngin Mpumalanqa əyalətində, xüsusilə də ən çox təsirlənən iki şəhər olan Emalahleni (Witbank) və Karolina ətrafında bu qruplar və Cənubi Afrika Yaşıl İnqilab Şurası həm ekososialist ideologiyasının təşkilində, həm də motivasiyasında mühüm təsirə malikdir. Bununla belə, yeni özəlləşdirilmiş kömürlə işləyən elektrik stansiyalarının tikintisini yavaşlatmaq üçün Ətraf Mühitə Təsirin Qiymətləndirilməsindən istifadə etməklə Earthlife və CER-dən başqa heç bir böyük qələbə hələ iddia edilə bilməz.
Kömürə qarşı ən yüksək profilli döyüş Afrikanın ən qədim vəhşi təbiət qoruğunun sərhədində aparılır, yarım əsr əvvəl nəsli kəsilmək ərəfəsində olan zaman mühafizəçi Ian Player-in ağ kərgədanların yetişdirilməsi ilə məşhur olan Hluhluwe-iMfolozi. Parkın cənub-şərq girişində iki qonşu kənd var: fəalların sürətlə böyüyən bir kömür mədənini bağlamağa cəhd etdiyi Somxele və indiyə qədər digərinin açılmasının qarşısını aldığı Fuleni. Somkhele daxilində, Yohannesburqda yerləşən Tendele mədən evi və yerli elitalar Mfolozi İcma Ətraf Mühit Ədliyyə Təşkilatı tərəfindən, oyunçu ənənəsində ekoloqlar, xüsusən də vəkil tərəfindən dəstəklənir. Kirsten Youens və Qlobal Ətraf Güvən. Sonuncu qrup izah, “Yeddi il ərzində mədən etibarlı sudan istifadə lisenziyası olmadan fəaliyyət göstərib. Mina, həmçinin lazımi icazələr olmadan yüzlərlə məzarın eksqumasiyası və köçürülməsi və əcdadlarının qalıqlarının eksqumasiyası üçün ailələrə razılaşdırılmış kompensasiyadan imtina etdi - Zulu mədəniyyətində çox ciddi bir məsələ. Mədən yüzlərlə insanın mülkünü onlara torpaqlarının əvəzini vermədən, yalnız evlərinə görə alıb”.
Lakin bir tərəfdən, hətta təhlükəli kömür mədənində də işə ehtiyac duyduqlarını ifadə edən Somkhele kişiləri ilə digər tərəfdən evlərini, təmiz havasını, suya çıxışını, kiçik təsərrüfatlarını və dolanışıq vasitələrini qoruduğunu ifadə edən qadınlar arasında gərginlik artıb. Kömür şirkəti ilə liqadakı mədən işçiləri və etnik liderlər 2018-ci ilin avqustunda məhkəmə döyüşündə son raundda - mövcud Somkhele mədəninin genişləndirilməsi ilə bağlı mübahisədə qalib gəldilər, lakin iş apellyasiya şikayətindədir. Bu, Ədalətli Keçid strategiyasına və kömür hasilatı əvəzinə ekoloji cəhətdən konstruktiv, mənalı xarakterli alternativ məşğulluq üçün kifayət qədər maliyyələşdirməyə ümidsiz ehtiyacı göstərir.
Yohannesburqda Somkhele və Fuleni fəallarının başqa bir həyati müttəfiqi var: Afrikalı Qadınlar Dağıdıcı Ekstraksiyaya Qarşı Birləşir qrupunda qitə miqyasında qadın fermerlərin, ekoloqların və mükəmməl QHT tənqidçilərinin eko-feminist birləşməsidir. WoMin. Bunlar ən açıq iqlim dəyişikliyi hekayələrindən istifadə edərək kömürlə mübarizədə.
Kömürə qarşı mübarizə aparan bu kimi hərəkatlar bəzən məqsədi mədənçilikdən gələn yerli ziyanı azaltmaq olan və iqlim dəyişikliyini və ya səbəb olduğu böyük iqtisadi itkini nadir hallarda nəzərə alan müxtəlif QHT-lərlə qarşılıqlı məqsədlər üçün işləyirlər. bərpa olunmayan resursların tükənməsi. Bu cür arqumentlər islahatçı QHT-lər üçün “qutu xaricində”dir, çünki onların məntiqini etiraf etmək faydalı qazıntıları, nefti və qazı yerin altında qoymağa haqq qazandırır. Onların illik Keyptaun yığıncağı mədən sənayesinin "Mining Indaba" (məsləhətləşmə mənasını verən sonuncu söz) üçün toplaşdığı bir vaxtda baş verir. Alternativ Mining Indaba.
Ümumilikdə QHT-lərin idarə etdiyi hadisədən bəri uğursuz Mikro mədən şikayətləri ilə iqlim, enerji seçimləri və ümumi resursların talan edilməsi kimi daha böyük problemlər arasında "nöqtələri birləşdirmək" üçün tənqidçilər 2018-ci ilin noyabrında Yohannesburqda Mədənçıxarma və Ekstrativizm üzrə Tematik Sosial Forum təşkil etdilər. O, “yox demək haqqı!” tələbi ilə daha tənqidi bir perspektiv təklif etdi. korporativ torpaq və faydalı qazıntılar üçün. CJ də orada ardıcıl bir mövzu idi.
İki siklon və bir yağış bombası
2019-cu ilin ortalarında, bütün bu yanaşmaların ziddiyyətləri və məhdudiyyətləri, yüzlərlə regional fəalın Cənubi Afrika Xalq Həmrəylik Şəbəkəsi Tanzaniyanın Dar es-Salaam şəhərindəki milli muzeydə illik yığıncaq keçirdilər. Mozambik, Zimbabve, Malavi və Cənubi Afrikadakı siklondan təsirlənmiş ərazilərdən ifadələr təqdim edən Kənd Qadınları Assambleyasının üzvləri. Məhz onların 2019-cu ilin mart-aprel aylarının dəhşətli həftələrində daşqınlara qarşı qarşılıqlı yardımı misli görünməmiş ikiqat siklonlar qarşısında sağ qalmağa imkan verdi.
Idai və Kennet bu bölgədə qeydə alınmış ən pis siklonlar idi və aralarında Pasxa Bazar ertəsi günü Cənubi Durbanı və sahildən daha aşağı əraziləri viran edən "Yağış Bombası" oldu. Alimlər razılaşırlar ki, bu fırtınalar iqlim dəyişikliyi səbəbindən daha şiddətli idi, çünki Hind okeanının dənizindəki Beyra, Mozambikin temperaturu yaxınlarda ali normadan 2 dərəcədən çox artdı, bunun təsiri Idai etdi çox daha intensiv. Sürəti 195 km/saat olan davamlı küləklərlə İdai Cənubi Yarımkürənin qeydə alınmış tarixdə üçüncü ən dağıdıcı fırtınası idi (1892-ci ildə Madaqaskarda və 1973-cü ildə İndoneziyada siklonlardan sonra).
Hökumətlər, İdainin ölümlərini 1,078 olaraq qiymətləndirdi: 602 Mozambik, 415 Zimbabve və 60 Malavi, iki milyondan çox insan başqa itki və ziyana məruz qaldı və davamlı vəba təhlükəsi var. Mozambik və Zimbabvenin əsas qarğıdalı məhsulunun üçdə ikisi nəinki daşqın, həm də başqa yerlərdə baş vermiş quraqlıq nəticəsində məhv olub.
Zimbabvedə yağıntının az olması misli görünməmiş bir hadisədir. Ölkənin əsas enerji mənbəyi olan Zambezi çayı, dünyanın ən böyük süni gölü olan Kariba bəndində su elektrik təchizatını söndürmək üçün kifayət qədər azalıb. Fəlakətlərin Azaldılması və Bərpası üzrə Qlobal Mexanizm təsdiq edir, "Mozambik hava ilə bağlı çoxsaylı təhlükələrə ən çox məruz qalan Afrika ölkələri arasında üçüncü yeri tutur və dövri siklonlar, quraqlıqlar, daşqınlar və əlaqəli epidemiyalardan əziyyət çəkir."
Idai siklonu ilə iqlim dəyişikliyi arasındakı əlaqələr burada sosial vicdan sahibi olanlar tərəfindən etiraf edildi. Cənubi Afrika hökuməti əsasən Zambezi çayı üzərindəki Cahorra Bassa meqa-bəndindən Mozambikdən əsas elektrik təchizatını bərpa etmək üçün dirəklərin bərpasına kömək etmək üçün silahlı qüvvələrini və texniki işçilərini göndərdi. Cənubi Afrikada 1 MVt-dan çox enerji təchizatının kəsilməsi səbəbindən Idai-nin vurduğu həftə böyük bir sıra elektrik kəsilməsi baş verdi. Mozambiklilərə kömək edən əsas agentlik Cənubi Afrikanın məşhur xeyriyyə təşkilatı idi. Verənlərin hədiyyəsi, bütün dünyada yardım dəstəyi təmin edir.
Beş həftə sonra, aprelin 22-də Durban və onun cənub hinterlandlarına 170 mm yağış yağdı və 71 nəfər həlak oldu. Əvvəlki rekord 2017-ci ilin oktyabrında bir gündə cəmi 108 mm aşağı düşmüşdü. Növbəti həftə Kennet siklonu Mozambiki - yeni kəşf edilmiş şimal neft və qaz yataqlarının yaxınlığında - Tanzaniya ilə az məskunlaşan sərhəddə vurdu, buna görə də küləklərin sürəti 225 km/saata çatsa da, yalnız bir neçə ölüm var.
Siklonlar və yağış bombası, Cənubi Afrika, Mozambik və Zimbabvenin əsas qida istehsal edən ərazilərində 2019-cu ildə baş verən quraqlıq və 2015-18-ci illərdə şəhərin yaşayış kranlarının demək olar ki, sümüklərini qurutmuş Keyptaun su çatışmazlığı kimi bölgənin dəhşətli zəifliklərini ortaya qoydu. Mozambik bərpa olunmağa başlayan kimi, ən məşhur televiziya tok-şousu - SA Yayım Korporasiyası Böyük Debat - Idai siklonunu enerji və iqlim böhranlarını necə əlaqələndirmək və hər ikisini həll etmək barədə iki saatlıq qəzəbli mübahisənin mərkəzi nöqtəsinə çevirdi.
2019-cu ilin ekstremal havasından sonra daha aydın olan şey Cənubi Afrikadır regionda “subimperial” roluətraf mühitə ziyan vuran mərkəzi qüvvə kimi. Ən varlı Cənubi Afrikalıların bu zərərə görə “iqlim borcu” öhdəliyinə sahib olduqlarını göstərmək getdikcə daha vacib və asan olur. Cənubi Afrikada fəaliyyət göstərən 40-dan az korporasiya - BHP Billiton, Sasol, Glencore, Anglo American, Arcelor Mittal və Enerji Təhlükəli İstifadəçilər Qrupuna daxil olan digər əritmə və mədən evləri - elektrik istehlakının XNUMX%-nə cavabdehdir. Ümumiyyətlə, Mançester Universitetinin iqlimşünası Kevin Anderson kimi işarə, “Qlobal karbon emissiyalarının demək olar ki, 50%-i dünya əhalisinin təqribən 10%-nin fəaliyyətindən qaynaqlanır” bu, iqlim ədalətsizliyinin nə qədər hədsiz hala gəldiyinin göstəricisidir.
İqlim Ədaləti tələb edir ki, təkcə beynəlxalq miqyasda tarixən ən yüksək emissiya edənlər deyil, həm də Cənubi Afrikanın “Qlobal Şimal” sakinləri və korporasiyaları günahı etiraf etməyə başlamalı və hər ikisi üçün yollar müəyyən etməlidirlər. ziyana görə kompensasiya ödəmək, standart çirkləndirici ödəyir prinsiplərinə uyğun olaraq və aydın mərhələli çıxış strategiyası ilə emissiyaları dərhal azaldın.
Bu fikir İdai siklonundan sonra Kənd Qadınları Assambleyası tərəfindən səsləndirildi: “Hazırda baş verən bu fəlakətdən təsirlənən üç ölkə – Zimbabve, Mozambik və Malavi dünyanın ən aşağı emissiya dərəcələrinə malikdir. Biz Yer atmosferini istixana qazları emissiyaları ilə çirkləndirməyə davam edən zəngin ölkələrdən bu son fırtına nəticəsində dəyən zərər və insan tələfatı üçün təzminat ödəmələrini tələb edirik”.
As ifadə direktoru Anabela Lemos tərəfindən Justiça Ambiental! (Dünyanın Dostları Moçambik), “Mozambikdəki insanlar bunun iqlim xaosu olduğunu bilirlər. Onlar nə baş verdiyini bilirlər. Onlar gəlib şimal ölkələrində hamıya meydan oxuyacaqlar və soruşacaqlar: niyə bizə bunu etməyə davam edirsiniz? Bu soyqırımı dayandırın”.
Harare-də yerləşir Təbii Sərvətlərin İdarə Edilməsi Mərkəzi Hararedə təzminatların necə edilə biləcəyini göstərən bir bəyanat yayımladı:
zəngin ölkələr iqlim borclarını Zimbabve xalqına ödəməlidirlər - lakin Zanu PF hökuməti və Maliyyə Naziri Mthuli Ncube ödənişləri idarə etmək üçün etibar edilə bilməz. Əvəzində zərər çəkmiş sadə insanlara yardım və birbaşa köçürmələr almaq üçün vətəndaş cəmiyyətində etibarlı qurumlara ehtiyacımız var. Bu, sadəcə olaraq Zimbabvenin zərər çəkmiş bölgələrində ödəniş sistemləri təşkil etməklə edilə bilər ki, həmin ərazilərdə yaşayan hər kəs təzminat ödənişi alsın. Ailələrə tələfat, evlərin dağılması və hətta ərzaq, mal-qara və məişət əşyaları itkisinə görə kompensasiya verilməsinə ehtiyac var. Hökumətlərin prioritetləri səhv yerləşdirdiyi kövrək dövlətlərdə vəziyyət ağırdır - bu, insan təhlükəsizliyini QHT-lərin və xeyirxahların humanitar işinə həvalə edir.
Bu hələ dəyişmir hərşey – lakin ola bilər və olmalıdır
İqlim zərərinin bu ekstremal hadisələri daha aydın görünsə də, Cənubi Afrika CJ hərəkatının qurulması çətin idi. Səbəblərdən biri ekoloji ədalət və təbiəti mühafizə hərəkatları arasındakı fəlsəfi fərqlərdir. Bəzən bu hərəkətlər kimi xüsusi birlik yerlərində bir araya gəlirlər kömür hasilatına qarşı müdafiə sərhədində Hluhluwe-iMfolozi qoruğu (burada ağ kərgədan nəsli kəsilməkdən xilas oldu).
Lakin onlar, məsələn, ekvivalent çəki ilə milli hərəkat yaratmaq üçün əvvəl bir neçə itkin linklər var Müalicə Fəaliyyəti Kampaniyası ümumi QİÇS dərmanlarının hamı üçün əlçatan olmasını tələb etdi. Onların qələbəsi, əvvəllər onları ala bilməyən beş milyon Cənubi Afrikalıya həyat qurtaran dərmanlar əldə etməklə, 52-64-ci illərdən gözlənilən ömür müddətini 2005-dən 15 yaşa qaldırdı.
İqlim aktivizmindəki boşluqlardan biri iqlim dəyişikliyini Naomi Kleinin 2014-cü ildə etdiyi kimi yenidən nəzərdən keçirməməkdir: Hər şey dəyişir. Bu, iqlim dəyişikliyinə səbəb olan enerji, nəqliyyat, kənd təsərrüfatı, istehsal, şəhərətrafılaşma və tullantıların utilizasiyası prosesləri ilə bağlı hər cür mübarizəni birləşdirməyi tələb edəcək - yolun hər addımında, işçilərin çirkli işlərdən təmiz işlərə keçidini təmin edən "Ədalətli Keçid" siyasətləri və layihələri üzərində israrla. maaş itkisi olmadan və coğrafi təsirə həssaslıqla.
İqlim hərəkatı o zaman xalq təhsilindən tutmuş döyüşçü fəallığına, media təbliğatına, milli siyasət prosesinə nəzarətdən qanunverici orqanlara lobbiçilik etməyə, tənzimləyici etirazların verilməsinə qədər hər şeydə daha çox məqsəd birliyinə ehtiyac duyacaq – çünki Pretoriyanın ətraf mühit və mədən nazirlikləri ümumiyyətlə özlərini sanki onlar kimi aparırlar. çirkləndiricilərin cibində idilər - məhkəmələrdə iqlimi nəzərə alan presedent hüququ yaratmaq üçün. Bu, hazırda daxili çəkişmələri, çəmən müharibələrini və “silo” siyasətini gücləndirən müxtəlif fondlar və maliyyə təşkilatlarından daha çox dəstək tələb edəcək. Bundan əlavə, daha güclü gənc liderlik tələb olunur, burada işarələr bir neçə yerli təzahürləri ehtiva edir İqlim tətili: Keyptaun və Yohannesburqda ən güclü, lakin ölkə və qitədə yayılma potensialı var. Bir perspektivli şəbəkə idi Cənubi Afrika Gənclərinin İqlim Dəyişikliyi Koalisiyası.
Strateji düşüncəli ziyalılar bəzən CJ fəallığına, xüsusən də kitab uzunluğunda bir kitab hazırlamaq üçün Witwatersrand Universitetinin siyasi iqtisadçısı Vişvas Satqar tərəfindən toplanan eko-sosialistlər qrupu ilə məşğul olurdular. İqlim böhranı tənqid. Satgar həmçinin 2018-ci ildə Cənubi Afrika Qida Suverenliyi Kampaniyasını səfərbər etməyə kömək etdi. Xalqın İqlim Ədalət Xartiyası. Alternativ İnformasiya və İnkişaf Mərkəzindəki komanda 2017-ci ili bir araya gətirdi Milyon İqlim İşi kömür yataqları da daxil olmaqla dekarbonizasiyaya dəstək üçün buklet və kampaniya. Ən yaxşı anti-kömür tədqiqatlarından bəziləri təməl işlərindən gəlir. İqlim fokuslu araşdırmaçı jurnalistləri müntəzəm olaraq burada oxumaq olar Gündəlik Maverick (Kevin Blumun rəhbərlik etdiyi) və Mail & Guardian (xüsusilə Sipho Kings).
Cənubi Afrikanın CJ ideyaları 1990-cı illərin ekoloji ədalət ənənələri və (beynəlxalq) 2004-cü ildə təsis edilməsi sayəsində İqlim Fəaliyyəti yanaşmasından çox fərqli olaraq qəbul edilir İqlim Ədaləti üçün Durban Qrupu. Bununla belə, Cənubi Afrika dünyanın ən qeyri-bərabər cəmiyyəti olaraq qalır və fəallıq mədəniyyətləri müvafiq milli CJ hərəkatının yaranması üçün birləşməli olan komponentlərdən kəskin şəkildə fərqlənir: ekoloji ədalət tərəfdarları (o cümlədən vicdanlı orta təbəqə), aşağı gəlirli icmalar , qadınlar, əmək və xüsusilə gənclər.
Bunun əksinə olaraq yuxarıdan aşağıya SA İqlim Fəaliyyəti Şəbəkəsi dövlət və kapital qarşısında daha çox resurslara və daxili etibara malikdir, lakin həyati vacib konkret mübarizələrdə daha aşağı profilli iştiraka malikdir – və çox vaxt insayderlik UNFCCC və ya Cənubi Afrikanın iqlim siyasəti kimi zəif iqlim siyasətini dəstəkləmək deməkdir. İnteqrasiya edilmiş Resurs Planı enerji üçün və Uzunmüddətli təsirlərin azaldılması ssenariləri dekarbonizasiya üçün. Çox az qrup bu boşluğu doldurur.
Qırmızı və yaşıl fraqmentlər, birləşmələr deyil - amma gələcəkdə?
Son və bəlkə də ən vacib mülahizə kimi, Cənubi Afrika da ekoloqlar və mütəşəkkil əmək arasında məşğulluqla bağlı köhnə münaqişələri ortaya qoyur. Çox vaxt həssaslıqla, Greenpeace mübarizə etdi vaxtaşırı iki ən böyük həmkarlar ittifaqı ilə, Cənubi Afrika Metal İşçiləri Milli Birliyi (Numsa) və üzvlərinə karbon tutumlu sektorlarda çalışan işçilər daxil olan Milli Mədən İşçiləri Birliyi. Onların elektrik stansiyalarında, avtomobil zavodlarında, mədənlərdə, metal əritmə zavodlarında və digər ağır sənayelərdə daha yaxşı maaşlar uğrunda mübarizələri 1970-ci illərdə həmkarlar ittifaqları yenidən yarandıqdan sonra açıq şəkildə aparılırdı və onların məqsədlərinin gücü aparteidə son qoymaq üçün həyati əhəmiyyət kəsb edirdi. Lakin onlar əsas kömür rayonu Mpumalanqada 100,000 iş yerinin itirilməsinə qarşı çıxdılar, çünki hökumət tez-tez təkrarlanan mantranın, Ədalətli keçidin nə demək olduğu barədə heç vaxt təfərrüat vermədi.
Numsa işçiləri bir vaxtlar bərpa olunan enerji demokratiyasının uzaqgörən tərəfdarları idilər və 2010-cu illərin əvvəllərində birlik inkişaf etmiş dünyanın ən iddialı Ədalətli keçid bəyanatlarından biridir. Lakin Numsa daha sonra 2017-19-cu illərdə əsasən Avropa korporasiyaları tərəfindən quraşdırılan 10,000 MVt özəlləşdirilmiş günəş və külək layihələri üzərində İqlim Fəaliyyəti ekoloqlarına qarşı mübarizəyə yönəldi.
Birliyin sədr müavini Karl Kloete kimi izah, “Bərpa Olunan Enerji layihələrinin mandatı xidmət təminatlarına nail olmaq, universal ehtiyacları ödəmək, enerjinin dekomodasiyası və enerji istehsalı və istehlakı ilə birbaşa məşğul olan icmalara və işçilərə ədalətli divident təmin etmək olmalıdır.”
Mədən İşçiləri və Tikinti Həmkarlar İttifaqının prezidenti Cozef Mathuncva, razılaşdırılmış özəlləşdirilən modeldən imtina edilməli olduğunu bildirib: “Əgər biz onu bazara buraxsaq, iqlim və ekoloji böhranın köklərinə varmayacağıq və mövcud mədən və enerji sektorlarında işçilər atılacaq”.
800,000 nəfərlik SA Həmkarlar İttifaqları Federasiyası 2018-ci ilin ortalarında İşçi Sinfi Zirvəsi oxşar ritorika ilə: “Biz hazırkı istehsal və istehlakın iqtisadi sisteminin dərin transformasiyası üçün səfərbər olmalıyıq, eyni zamanda, işçilərin dükan qayğılarını qorumaq da daxildir. Biz enerji ilə bağlı sənayelərdə çalışan işçilərin və iqlim dəyişikliyinin təsirləri ilə üzləşən işçi sinfinin maraqlarını uzlaşdırmağın bir yolunu tapmalıyıq”.
Bir sözlə, əmək və iqlim fəalları arasında döyüş xətləri beş fəaliyyət sahəsi üzrə çəkildi: sürət, miqyas, əhatə dairəsi, məkan və vəziyyət:
- Həmkarlar ittifaqları, xüsusən də Numsa - istədi yavaş dövlətin iş yerlərini qorumayacağından qorxduğu üçün bərpa olunan mənbələrə keçid.
- Onların idealı uyğundur miqyaslı elektrik enerjisinin istehsalı üçün şəbəkənin ötürülməsi və paylanması İqlim Fəaliyyəti neoliberallarının üstünlük verdiyi qeyri-mərkəzləşdirilmiş, “kiçik miqyaslı daxili istehsal” strategiyaları deyil, həmişə milli olmuşdur (sonuncu yanaşma elektrik enerjisinin zəngindən kasıba geniş miqyaslı yenidən bölüşdürülməsini çətinləşdirir).
- The vüsət Həmkarlar ittifaqları tərəfindən tələb olunan tələblər çox vaxt daha dardır - mövcud çirkli enerji işlərinin qorunmasında - lakin Numsa'nın vəziyyətində o, daha geniş bir post-kapitalist vizyonu da müdafiə etdi.
- Coğrafi dilemma - 'boşluq' – tikanlıdır, çünki Cənubi Afrikanın günəşli, küləkli və gelgit enerjili əraziləri ümumiyyətlə daxili kömür yataqları və elektrik stansiyaları ilə üst-üstə düşmür, ona görə də CJ tərəfdarları bu disjunksiyanı daha açıq şəkildə həll etməkdə çətinlik çəkdilər.
- Nəhayət, onun rolu ilə bağlı fərqli fikirlər var idi idi, xüsusilə parastatal Eskom, çünki Numsa və digər birliklər onu açıq şəkildə sosialist siyasi gündəmlərinin bir hissəsi kimi xilas etməkdə israr edirdilər, halbuki bir çox vətəndaşlar və CJ fəalları enerji agentliyinin köklü korrupsiyası və kömür tərəfdarı qərəzliyi nəticəsində artıq imtina etmişdilər. .
Birgə iş üçün çox az həvəsləndirici sahə var ki, burada vurğulanan bu beş bölgü uzlaşdırıla bilər. Ədalətli keçidə Milyon İqlim İşi yanaşması kök salmadı. Həmkarlar ittifaqları çox müdafiə edirdilər. Bir çox ekoloqlar, xüsusən də ağ orta siniflərdən olanlar ədalətlə bağlı narahatlıqlardan xəbərsiz idilər.
Baxmayaraq ki, 2015-ci ildə əsas zirvə Numsa, ekoloqlar və ictimai hərəkatlar arasında enerji və iqlim dəyişikliyinə böyük vəd verərək, davamlı qıtlıq və elektrik kesintilerinin yaşandığı bir dövrdə heç bir təqib olmadı. Sammit “nüvə enerjisinin böyük miqyasda tətbiqi, frakinq, aqroyanacaq/bioyanacaq, karbon ticarəti, “təmiz kömür” və karbon sekvestrasiyası kimi yalan həllərə” qarşı olduğunu bəyan etdi. Lakin Ədalətli Keçid üçün dövlətə qarşı birləşdirici, birgə tələblərə ehtiyac, o vaxtdan bəri, hələ araşdırılmamış, daha az həyata keçirilmişdir.
İşçi sinfinin bir neçə halı var ki, istehsal olmasa da, heç olmasa, kömürdən alınan enerjinin istehlakı siyasiləşdirilir. Post-aparteid dövrün bəlkə də iqlimə ən çox diqqət yetirən şəhər ictimai hərəkatı, bir böhranla mübarizə aparan Soweto Elektrik Böhran Komitəsi idi. iki onillik mübarizə enerji ədaləti üçün. Qismən onlar nəhəng qəsəbənin sakinlərinin 85%-ni gücü “ümumilər” kimi düşünməyə sövq etməklə məşhur idilər, buna görə də elektrik enerjisini qeyri-qanuni bağladılar. Onlar bunu qismən ona görə əsaslandırdılar ki, özlərinin uzaqgörən liderlər müntəzəm tənqidi və etiraz Eskomun kömür əsaslı nəsli. “Eskom kömürdən istifadə etdiyi müddətdə mən pul verməyəcəyəm” dedi liderlərdən biri deyib Mart ayında MSN xəbərləri, "bizi günəş sistemi şəbəkəsinə bağlamayınca" mövqeyini dəyişməkdən imtina etdi.
Bu, 2019-cu ildə mövcud qeyri-qənaətbəxş hibrid-CJ siyasətinin inkişafı idi. Aparıcı fəalların kömürün, neftin kəşfiyyatı, hasilatı, emalı və yanmasına qarşı cəmiyyətin sərt mübarizəsi ilə birlikdə qalıq yanacaqların ləğv edilməsini və günəş enerjisinə çıxışın universal olmasını tələb etdiyi istehlakçı əsaslı ümumiləşmə tərəfdarı döyüşçülüyün qarışığı var idi. və qaz. Solçu həmkarlar ittifaqları ekososializmin radikal versiyalarını təklif etdilər, lakin başa düşülən bir çarəsizliklə işlərini müdafiə etdilər. Böyüməkdə olan gənclik və ekoloji cəhətdən şüurlu orta sinif CJ-yə qarşı saxtakarlıq edirdi, lakin onların dözümlülüyü sınanmamışdı. Əsas İqlim Fəaliyyəti səhnəsi proqnozlaşdırıla bilər ki, itaətkar və iddiasız qaldı.
Bu kontekstdə vətəndaşların böyük əksəriyyəti laqeyd idi və yüksək gəlirli elitalar Birinci Dünyadakı ən zəngin yaşayış yerlərinə yaxın şəraitdə yaşayırdılar. Bunlar daşlaşmış gücün zirvələrini işğal edən kişilər və bir neçə qadın idi, burada mənfəət və yeni kəşflər asılılıqlarını aradan qaldırmaq üçün çox şirin idi - əgər CJ siyasətini təbliğ edənlər daha yaxşı təşkil olunmasa və qaçılmaz olaraq qarşıda duran yanğın üçün kifayət qədər cəsarətli idilər. .
Patrick Bond yazmışdır İqlim Ədalət Siyasəti və dərs deyir Witwatersrand İdarəetmə Məktəbi Universiteti. Bu məqaləni də dərc edib Zəhərli Xəbərlər, Warwick Universitetinin "Zəhərli Ekspertiza" layihə.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək