Hakimin qarşısında dayanmaq qorxudur (hər halda mənə). Xətti keçmək, hərəkət etməkdən imtina etmək və ya küçənin ortasında uzanmaq hakim qarşısında dayanmaqdan daha asan görünür. Hakimin qarşısında dayanmaqdansa, əllərim qandallı olub, izdihamlı polis vaqonuna sıxışdırılmağı üstün tuturam. Onlar tez-tez dünyadan yorğun və mühakimə edirlər (deyəsən, bu ərazi ilə gəlir). Mən hakimin qarşısında dayanmaqdansa, pis saxlama kamerasında qalıb paslanmayan poladdan (oturacaqsız) tualetin üstündəki kiçik fəvvarədən çıxan suyu içməyi üstün tuturam. Görünür, qarşılarında duran insanların dediklərini dinləmirlər. Onlar tez-tez ağır göz qapaqlarından kənara baxırlar və insan bunu əvvəllər eşitdiklərini düşündüklərini hiss edir. Böyük bir işarə tutmaq və ya narıncı kombinezon geyinmək, küçə teatrında iştirak etmək və ya turistlərin vərəqələrində iştirak etmək və ya qəzəbli və yad adamla söhbət etmək mənim motivasiyamı və düşüncələrimi hakimə izah etməyə çalışmaqdan daha asandır. qayğı göstərmək üçün vaxt və ya maraq var.
Hakim qarşısında çıxış etmək şansım çox olmayıb, amma həmişə çox qorxuram. Ən son, mən ayaq ütülərində 24 saatdan çox “emaldan” çıxdım (nə qədər əmdiyini bildirmək üçün “emal”ı dırnaqlar arasında qoyuram). Bizi 11-ci il yanvarın 2008-də günorta tezdən həbs etdilər Ali Məhkəmə, “Ədalət rədd edildi” yazılmış pankart açmağa çalışır. Ümumilikdə məhkəmə binasının içərisində 90 nəfərdən çox idik və çöldəki pilləkənlərdə, çoxu narıncı kombinezon geyinib, qalanları isə pencəklərimizin altında narıncı rəngli köynək geyinib. İçəridə pankart əlimizdən götürüldükdən sonra biz diz çöküb Quantanamodakı insanların “ABŞ ədaləti” ilə bağlı yaşadıqlarını təsvir edən bəyanatı birlikdə oxumağa başladıq. Biz simvolik və real şəkildə Quantanamoda olan ayrı-ayrı kişilərin adlarını və şəxsiyyətlərini ABŞ məhkəmələrinə götürməklə və ABŞ-da verilmiş şəxsiyyət vəsiqəsinin olması ilə birlikdə gələn bəzi kiçik imtiyaz və nəzarətdən məhrum olmaqla şəxsiyyəti daşımamaq qərarına gəldik.
Sonrakı bir çox saatlarda biz kameradan saxlama kamerasına keçdik. Ali Məhkəmə polisi etirazçılarla tez-tez məşğul olmur və heç vaxt şəxsiyyət vəsiqəsi olmayan bu qədər çox adamla məşğul olmayıb. Bizimlə məşğul olan digər marşallar və islah zabitləri bizimlə və adların əlavə əngəlindən məmnun deyildilər. Sami əl Həcc (Quantanamodan azad olunduqdan sonra) və Shaker Aamer(Quantanamoda qalan) - xüsusən də cümə gecəsi yaxınlaşdıqca. Beləliklə, bütün gecəni bir yerdən bir yerə gəzdik. Yol boyu nə çox yemək, nə də su var idi. Bəzən çox soyuq, bəzən çox isti olurdu. Hüceyrədən hücrəyə keçəndə özümü daha pis və pis hiss edirdim.
Bu qədər gözəl qadınların əhatəsində olmasaydım, darıxdırıcı olardı, vaxt keçirtmək üçün söhbət edir, mahnı oxuyur, söz oyunları oynayırdıq. Nəhayət, bizi ayaq ütülərinə taxdılar və hakimlə görüşməzdən əvvəl marşallar tərəfindən son dayanacağımıza apardılar. Şənbə günü günorta idi. Son saxlama kamerası çox sıx idi və bir neçə qadın susuz və ac olduqları üçün qusdu. Biz hamımız ayaq ütülərində bir-birimizin əzalarının arasında rahat olmaq üçün mübarizə aparırdıq. Nəhayət, mənim nömrəmə zəng edildi və mən özümü hamıdan ayırdım və iki təmiz kəsilmiş marşalın müşayiəti ilə əlavə iş vaxtı bonus pulu qazanan uzun bir koridordan aşağı düşdüm. Mən sərt, institusional dəhlizdən çıxdım və isti və gözəl panelli məhkəmə zalına girdim. Bütün otaq təmizlik və səliqə ilə uğuldayırdı və mən saçlarımın nə qədər çirkli olduğunu başa düşdüm - saç sancaqlarımı götürdülər və üzümdən asılmış və yağlı idi - ayaqlarımdakı ütülərdə və yuxusuzluğumda özümü qeyri-kafi hiss etdim.
“Hörmətli cənablar, adından buradayam Yasir Təlal əl Zəhrani 2006-cı ilin iyununda Quantanamoda vəfat edən. Mənim adım Frida Berriqandır”. Səy qeyri-adi idi. Bu sözləri bir qədər ləyaqət və inamla söyləmək üçün lazım olan hər şeyi etdi. Mən o vaxt Quantanamoda intihar etdiyini düşündüyüm bu Səudiyyə Ərəbistanı adamının adından orada idim. Daha sonra Scott Horton-dan öyrəndim 2010-cu ilin yanvar məqaləsi in Harper's jurnal, əl-Zəhrani və daha iki nəfərin Quantanamoda dindirilmə zamanı öldürüldüyünə dair güclü dəlillərin olduğunu bildirib.
Kilidləmə və emal üçün çoxlu saatlara dəyərdi. Ayaqları ütüləməyə dəyərdi. Hakimiyyət qarşısında bir neçə kəlmə belə danışmağın narahatlığına və kəpənəklərə dəyərdi. Yaser Talal əl Zəhraninin adı ilk dəfə idi ki, ABŞ məhkəməsində səslənir və orada qeydə alınır. O, ölmüşdü və mənim hökumətim cavabdeh idi. Və mən onu unutmamışdım.
Bu hekayəni sizə niyə danışıram? Çünki mənim fikrimcə, məhkəməyə müraciət etmək aksiyanın tərkib hissəsidir.
Həqiqətən, bu, fəaliyyətin çox güclü bir hissəsi ola bilər. Qrupumuzun təxminən yarısı bu hərəkəti demək olar ki, bir həftə ərzində məhkəməyə verdi (mənə qarşı ittihamlar götürüldü, çünki mən narıncı “Quantanamonu bağla” köynəyi geyinməmişəm və onlar məni müsbət tanıya bilmədilər).
Həmin ilin may ayında hakim Wendell Gardner qarşısında 35 nəfər məhkəməyə çıxdı. Özlərini təmsil etdilər. Onlar hakimə izahat verməklə başladılar ki, qrupun yarısı onların adından çıxış etdikləri, özləri məhkəmədə çıxış edə bilməyənlərlə həmrəy olaraq proses boyu susacaqlar. Onlar faktları şərtləndirəcək və iddia etmək üçün müttəhimlərə etibar edəcəklər. Onlar hər gün məhkəmə zalına narıncı kombinezon geyinir və adından hərəkət etdikləri kişilərin adı yazılmış kiçik lövhələr tuturdular. Qalan təqsirləndirilən şəxslər prosesdə iştirak edərək, yanvarın 11-də Ali Məhkəmədə çıxış etmənin onlar üçün nə üçün vacib olduğunu, şahidləri (əsasən bizim həbs edən zabitlərimizi) çarpaz dindirməkdən danışıblar.
Dostlarımın həvəskar qanuni qartal səyləri və səssiz müttəhimlərin tamaşası maraqlı vəkilləri, islah məmurlarını və şəhərin mərkəzindəki DC məhkəmə binasında işləyən insanları saatlarla məhkəmə zalına çəkdi. O binada işləyən hər kəs, bütün hüquqşünaslar, polis məmurları, marşallar və oradakı insanlar öz hakimləri və ittihamları qarşısında bizim niyə orda olduğumuzu bilirdilər.Biz və səbəbimiz (və məhkəmə ədəb-ərkanını boş şərhimiz) qrupun mühakimə olunduğu dörd gün ərzində hər kəsin ağzında olan mövzu idi. Sonda bütün məhkəmə zalını məəttəl sükutla, bir neçə nəfəri göz yaşları içində tərk edən coşqun ifadələrdən sonra hakim insanları günahkar elan etdi, cərimələr təklif etdi və demək olar ki, hamı tərəfindən rədd edildikdə, 5 gündən 30 günə qədər cəzalar verməyə başladı. Həm mühakimə, həm də mühakimə icraatı ilə əhatə olundu The Washington Post.
Hakimiyyətə Doğru Danışmaq
Məhkəmə vaxtının boş yerə sərf edildiyini və həbsxanada və ya həbsxanada vaxtın hərəkətdən uzaq vaxt olduğunu iddia edənlər var. Bu sualla bağlı bir neçə dostumla əlaqə saxladım və onların bəzi fikirlərini bölüşmək istərdim.
Şimali Karolinadan olan sülh fəalı və dostu Beth Brockman, mitinqdə dramatik aksiya keçirən qrupun bir hissəsi idi. Blackwater qərargahı vətənində. O, məhkəmə zalında “rəqibimlə üz-üzə gəlmək” və zorakılıq tətbiq etməyə davam etmək imkanının olduğunu bildirib. Brokman 15 gün xidmət etdi 2007-ci ildə Blackwater-da 17 İraq vətəndaşının öldürülməsini əks etdirən aksiyaya görə həbsxanadaNisur Meydanı şirkətin qərargahındakı qazonda. O yazdı:
Mənim üçün məhkəmə zalı qeyri-zorakı olmaq üçün ən çətin yerlərdən biridir. Eşqdə həqiqəti söyləməkdənsə, qanuni oyuna qapılmaq çox asandır... Əlbəttə, bilirəm ki, söhbət “qazanmaq” deyil, sevgidə həqiqəti söyləmək, daha çox əzab çəkməkdir. daha çox əzab verməkdən və hər kəsin həqiqətin bir parçası olduğunu dərk etməkdənsə.
O və onun altı müttəhimi cərimələri ödəməkdən imtina etdilər və 10 gündən 45 günə qədər cəza çəkdilər. Həbsxana vaxtı Brokman qeyd edir ki, vaxtından əvvəl yaxşı hazırlaşdığı müddətcə bu, çox vaxt aksiyanın ən asan hissəsidir. İki uşaq anası olan Brokman həbs müddəti olduğunu yazır
Aksiya haqqında düşünmək və yazmaq və həbsxanadakı bacılarıma xidmət etmək imkanı. Bəlkə də müqavimət təcrübəsini dərinləşdirməyin vaxtıdır, çünki adi diqqəti yayındıran çoxlu şeylər olmadan hərəkətləri əks etdirmək və düşünmək üçün vaxt var.
Ayova ştatından olan sülh fəalı və katolik işçisi Brayan Terrell 35 ildir ki, həbs edilir və məhkəməyə və həbsxanaya gedir. Məhkəmə zalı təcrübəsi məyusedicidir, o yazır:
Bu, ən yüksək döyüşdür... Səhnə şahidi olan istənilən reallığa qarşı yığılıb. Yarım həqiqətlər, yalanlar, bəhanələr və yayınmalar təbliğ olunur, həqiqət amansızcasına yatırılır. Bu, qurbanlarının itkilərini azaltmasından, təqsirindən və ya təqsirsizliyindən asılı olmayaraq daha az cəza tələb etməsindən asılı olan bir sistemdir.... Qırılmış latınizmlərdən və hüquqi boşboğazlıqdan ibarət bu monoton dron, müttəhimlər sadə və aydın danışanda, üzr istəmədən və ya alibi olmadan vicdanlarına görə məsuliyyət daşıyan və sistemin özünü mühakimə etmə riskini daşıyan qadınlar və kişilər tərəfindən parçalanır. Yaxşı şeylər məhkəmədə deyilə bilər, ancaq onun dominant paradiqması pozulduqda. Bir çox hakimlər üçün düşünmək və faktiki olaraq məlumatlı qərarlar qəbul etmək istənilməsi dözülməz təhqirdir. Digər tərəfdən bir neçə nəfər isə günlərinin yorğunluğunda belə bir fasilə ilə rahatlaşa bilər; bəziləri illər sonra ilk dəfə hüquq fakültəsində oxuduqları konstitusiya suallarını skamyada eşitməyə sevinirlər! Hər halda, bu, onları oyadır.
Həqiqət qəbuledilməzdir
Çox vaxt məhkəmədə “qeyd olunmaz” hesab edilən sözlər, ifadələr və anlayışlar olur. Təqsirləndirilən şəxslərin nüvə silahına qarşı hərəkət etdiyi və əmlakı məhv etdiyi hallarda onlara “nüvə silahı” sözlərini belə qeyd etmək qadağan edilir (nifrətlə hədələnir) və onların motivasiyasını izah etmək cəhdləri “ehtiramla, hörmətli etirazla” qarşılanır.
Tim DeChristopher oxşar bir şey yaşadı. Ətraf mühit fəalı hərraca getdi və federal neft və qaz icarələrində 1.7 milyon dollardan çox pul qazandı və federal agentlərə auksionu pozmaq üçün orada olduğunu və onları ödəmək niyyətində olmadığını və ya imkanı olmadığını söylədi.
Mart ayında keçirilən məhkəmə prosesində hakim Di Benson məhkəmə prosesi üçün aydın və dağıdıcı əsas qaydaları müəyyənləşdirdi. a görə Oktyabr 2011 Stone Rolling məqalədə hakim bildirib:
DeKristoferin vəkillərinə zərurət müdafiəsindən istifadə etməyə icazə verilməyəcəkdi - o, idi iqlim dəyişikliyi ilə bağlı inanclarına görə hərracı pozmaq. İkincisi, müdafiə DeKristoferin həqiqətən torpaq almaq üçün pul yığdığı faktını gündəmə gətirə bilmədi; məhkəmənin fikrincə, o vaxta qədər dələduzluq edilib. Üçüncüsü, [Daxili İşlər Departamentinin rəhbəri Ken] Salazarın icarələri hərracdan çıxarması faktı qəbuledilməz idi. Nəhayət, müdafiə tərəfi münsiflər heyətinə məlumat verə bilmədi ki, keçmiş iddiaçılar da bağlamalarını ödəyə bilməyiblər.
Bütün bu vacib yumşaldıcı faktorlar limitdən kənarlaşdırılmaqla, vəkillər “müştərilərinin impulsla hərəkət etdiyini və auksionu pozmaq niyyətində olmadığını iddia etməkdə qaldılar. DeKristoferin açıq açıqlamalarını nəzərə alsaq, ittiham tərəfi bunu təkzib etməkdə çox çətinlik çəkmədi və martın 4-də DeKristoferin məhkum edilməsi heç də təəccüblü olmadı”.
İyul ayında o, hərraca müdaxilə etməkdə və tender blanklarında yalan ifadələr verməkdə təqsirli bilinərək iki il həbs və üç il sınaq müddəti olmaqla iki ağır cinayətə məhkum edilib.
Hökm verərkən De Kristofer hakimə dedi: “Mənim gələcəyim çox güman ki, vətəndaş itaətsizliyi ilə bağlı olacaq. Bu gün burada baş verən heç bir şey bunu dəyişməyəcək. Bunu sizə hörmətsizlik etmək istəmirəm, amma deyirəm ki, sizin o səlahiyyətiniz yoxdur. Həyatım üzərində səlahiyyətin var, amma prinsiplərim yox”. O, hakimi “bu ölkənin zorakılıqsız vətəndaş itaətsizliyi tarixini qiymətləndirməkdə mənə qoşulmağa” dəvət etdi və sözlərini belə yekunlaşdırdı: “Vətənpərvərlik belə görünür. Saysız-hesabsız həyat təhlükəsi ilə, sevgi belə görünür."
Həqiqətən də vətənpərvərlik və sevgi belə görünür. Məhkəmədə vaxt yorucu ola bilər, amma itkisi deyil. Məhkəməyə hazırlaşmaq, məhkəmədə iştirak etmək və həbsxanaya getməyə hazır olmaq kimi heç bir şey insanın düşüncəsini kristallaşdırmır və cəmiyyət qurur. Həbsxanadakı vaxt da yorucu və məhrumiyyətlərlə dolu ola bilər, lakin bu, düşünmək, dua etmək, başqalarına xidmət etmək və çox vaxt gizli və cinayət baxımından ədalətsiz bir dünya: cinayət ədliyyə sistemini başa düşmək üçün fürsət təqdim edir.
Post və müsadirə: Etiraz Sxemi üçün Ödəniş
Vaşinqtonda, xüsusən də Ağ Evdə, lakin başqa yerlərdə də “post və müsadirə” adlı “oynamaq üçün ödəniş” sxemi mövcuddur. Siz öz şikayətinizi və səbəbinizi “Amerikanın Ön eyvanına” gətirirsiniz və Ağ Evin qarşısında müəyyən edilmiş zonada oturursunuz, ya da əlinizdə bir işarə ilə dayanırsınız və sizi həbslə hədələyirsiniz. Əgər hərəkət edə bilməsəniz, Park Polisi sizi həbs edəcək və Vaşinqtonun unudulmuş və tez-tez su basmış, ictimai nəqliyyat üçün demək olar ki, tamamilə əlçatmaz küncündə yerləşən prosessinq mərkəzinə aparacaq.
Orada onlar sizin bütün məlumatlarınızı qeyd edəcək, bütün əşyalarınızı siləcək və siyahıya alacaq və müəyyən müddətdən sonra başqa daha böyük (və intimasiya gedir, daha təhlükəli) emaldan qaçmaq üçün sizə “göndərmək və müsadirə etmək” imkanı təklif edəcəklər. həmin gün və ya ertəsi səhər bir nöqtədə hakimlə görüşmək imkanı. Əksər hallarda təxminən 100 ABŞ dolları məbləğində cərimə “yatırırsınız” və məhkəmədə bir günlük hüququnuzu “məhkum edirsiniz”. Yenidən həbs edilməsəniz, “cinayət”iniz 6 aydan sonra qeydinizdən silinir. Pulu təhvil verdikdən sonra siz və əşyalarınız yenidən birləşir və sizə qapı göstərilir. İnşallah sizi uzaqlaşdırmaq üçün gözləyən dostlar var, çünki metroya piyada uzun məsafə var.
Con Brietbart, qeyri-zorakılıq üzrə təlimçi və War Resisters Liqası üzvü olaraq bu yaz həbs olundu 350.Org's dayandırmaq üçün hərəkətə çağırırıq Keystone XL Boru Kəməri ABŞ-da istifadəmiz üçün Kanadadakı qatran qumlarından neft çıxarmaq layihəsi. Planın dağıdıcı ekoloji nəticələri olacaq. üçün bir məqalədə Növbəti Sol Qeydlər, Breitbart təcrübəsini belə təsvir edir:
Qollarımız arxamızca qandallandıqdan sonra bizi axtardılar, şəkil çəkdirdilər və soruşdular ki, “sistemdən keçmək” və ya “post və müsadirə” etməyi planlaşdırırıq. Sonra bizi polis mikroavtobusuna doldurdular və Anakostia Polis İdarəsinə apardılar. Orada bir müddət gözlədik və sonra Post və Forfeit adlı 100 dollarlıq rüsum ödədik. Bu, etirazçıların məhkəməyə qayıtmadan sərbəst buraxılmasına imkan verdi. Bu, pozuntuya görə cəriməni əvvəlcədən ödəməyə bənzəyirdi (“Qanuni əmrə tabe olmamaq”). Polislə bu qədər koordinasiya ilə bağlı vətəndaş itaətsizliyi və Post və Forfeit ödəmək üçün 100 dollar tələbi hər kəsi yaxşı hiss etmirdi. Nə vaxtdan CD [vətəndaş itaətsizliyi] yalnız yüz nəfəri olan insanlar üçün olmalıdır?
Bu yaxşı sualdır. 350.org insanları həvəsləndirdi vəzifəyə və müsadirəyə hazır olmaq və ödəyə bilmədiyi üçün “sistemdən keçən”lərə həbsxana dəstəyi vermədi. 100 dolları ödəyə bilməyənlər üçün aksiyanı əlçatan etmək üçün vəsaiti olan insanlardan kömək istədilər. Breitbart bunu şərh etdi:
Mənim üçün vətəndaş itaətsizliyi ilə məşğul olmaq karmik və siyasi “icarə”nin bir hissəsidir, mən bu narahat dünyanın ən zəngin və ən qəddar ölkəsində yaşayan amerikalı olmağım üçün ödəməyə ehtiyac duyuram.
Amma bu xalqı polis edənlərə kirayə pulu vermək çətindir, elə deyilmi?
İndi mən 350.org-u və ya həbs olunan və cərimə ödəyən bütün fəalları aşağılamıram. Bəzən baş verməlidir. Və bir çoxları üçün ilk dəfə həbs olundu müsbət və gücləndirici təcrübə, hər kəsi ssenariyə əməl etməyə sövq etməklə həbsdən sonra nə baş verəcəyinə tam zəmanət verə bilən təşkilatçılar tərəfindən daha da yaxşılaşdırıldı - ən azı hərəkətin ilk günündən sonra, aktivistlərin ilk dalğası iki gün keçirildi.
Amma mən sual verirəm - xüsusən də bütün gözlər şikəst iqtisadiyyatımıza yönəldikdə - polis idarələrinə və məhkəmə sistemlərinə pul ödəməyi əhatə edən təşkilati strategiyanın müdrikliyi. Mətbuatın məlumatına görə, 1,253.org-un iki həftəlik həbs kampaniyası zamanı 350 nəfər həbs edilib. Əksər fəalların postlar göndərdiyini və müsadirə etdiyini fərz etsək (son həbs qeydləri olanlar uyğun olmayacaq), bu, aktivistlərin bu yay Milli Park Polisinin cibinə qoyduğu 100,000 dollardan çox pul deməkdir.
Bu nəhəngdir. Bu, bir ovuc tam zamanlı təşkilatçıların maaşları, stajçılar və təşkilatçıların dinc ordusu üçün təqaüdlər, olduqca şirin ofis sahəsinin icarəsi, milyonlarla nüsxə və kompüter bant genişliyi (və ya nə adlanırsa).
Anti-Tar Sands hərəkatı həqiqətən təsir edicidir və əhəmiyyətli təsir göstərib, bu bir qədər qaranlıq məsələni qəzetlərin manşetlərinə və insanların ürəyinin oduna çıxarıb. Və siyasətin təsiri də var; Obama administrasiyası yaxınlarda elan Keystone XL boru kəməri ilə bağlı qərarı 2012-ci il seçkilərindən sonra təxirə salacağını bildirib. Onlar əzələlərini bükdülər Noyabrın 6-da yenidən Ağ Evi əhatə edən aksiya ilə. Tar Sands Action toplandı 3,000 daha çox qarşıdakı aylarda təzyiqi davam etdirmək öhdəliyi. O əladır. Onlar sürəti davam etdirirlər!
Ola bilsin ki, məqsədəuyğunluq və ya təşkili asanlığı üçün həbs olunanları “göndərməyə və müsadirə etməyə” təşviq etdiyimiz hallarda, insanlardan xahiş etməliyik ki, ikiqat cərimə. Cərimə üçün 100 dollar qazana bilənlərdən hərəkəti davam etdirmək üçün əlavə 100 dollar üçün daha da dərin qazmalarını xahiş etsək nə olacaq? Əgər biz dövlət üçün vəsait toplamağı bitirəcəyiksə, özümüz üçün də pul yığa bilərik. Təsəvvür edin ki, hərəkat pulla nə yaxşı nəticə verə bilər!
Yaxud, insanlar yenidən DC-yə gəldikdə – indi Ağ Evin həbsinin veteranlarıdır – bəlkə onlar “vaxt puldur” yanaşmasını yenidən nəzərdən keçirə, bunun əvəzinə insanları Mərkəzi Hüceyrə Blokunun narahatlığına və narahatlığına hazırlamaq və onlara “demək” səlahiyyətini verə bilərlər. bu çirkli, yer üzünü öldürən siyasətləri mühakimə etmək üçün yaradıcı və cəmiyyətdə hərəkət edərkən.
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək