İsrailin Livan və Qəzzaya hücumuna ABŞ və Böyük Britaniyanın dəstəyi həm diplomatik, həm də hərbi xarakter daşıyır. Bu səs-küydə media Livan hökuməti və Hizbullahın atəşkəs təkliflərinə ciddi şəkildə məhəl qoymur.
BUŞ/BLEYR “SÜLH PLANI” və ya “GECİKME PLANI”
29 iyul: "Tony Blair və Corc Buş dünən gecə Livanlı mülki əhalinin öldürülməsinə son qoymaq üçün atəşkəsdən çox geridə qalan BMT qətnaməsi axtararaq dünyada artan qəzəbə qarşı çıxdılar." (Müstəqil, səh. 1) 'İki lider İsrailin hücumunu pisləməkdən imtina etdi.' (Vaxt, səh. 1)
“Sülh sazişi layihəsi iki mərhələdən ibarətdir. Birincidə, İsrail və Livan atəşkəs barədə razılığa gələcək və İsrail qoşunlarının geri çəkilməsinə imkan verən kiçik çoxmillətli qüvvə sərhəddə yerləşdiriləcək. Daha sonra BMT Təhlükəsizlik Şurasının 10,000 saylı qətnaməsini yerinə yetirmək üçün 20,000-1559 əsgərdən ibarət daha böyük bir qüvvə təyin olunacaqdı... bu qətnaməyə əsasən, Hizbullah kimi milislər tərksilah ediləcək və Livan hökumət qüvvələrinin səlahiyyətləri ölkənin cənub sərhədinə qədər genişlənəcək.' (Gözətçi,
29 iyul, səh. 1)
Livan hökumətinin aşağıda müzakirə olunan təklifləri əsasında bu məqsədə əslində beynəlxalq qüvvəyə ehtiyac olmadan nail olmaq olardı.
“İndependent” qəzetinin yazdığına görə, “cənab Bleyerin sözçüsü yeni qüvvə haqqında razılaşma olmadan atəşkəs çağırışlarını “bu qədər külək” kimi rədd edirdi.'. Maraqlıdır ki, Fransanın hər hansı yeni təhlükəsizlik zonasının İsraillə sərhəddə, o cümlədən İsrail ərazisi, eləcə də Livan ərazisi olması ilə bağlı təklifi qəti şəkildə rədd edildi. "Ancaq aydın idi ki, tərkibi, ölçüsü, geniş mandatı və yerləşdirmə vaxtı ilə bağlı bir çox suallar həll olunmayıb." (Müstəqil, 29 iyul, səh. 4)
İSRAİLİN MÜHARİBƏ MAŞININA YARDIM EDİR
Bu "həll edilməmiş suallar" müzakirə edilərkən, Livan və Qəzzəyə hücum maneəsiz davam edəcək - və əslində ABŞ və Böyük Britaniya tərəfindən hərbi yardım. “[Britaniya] Hökuməti İsrailə silah aparan daha çox Amerika təyyarəsinin Britaniyada dayanmasına icazə verəcək... Həm Xarici İşlər Nazirliyi, həm Birlik Nazirliyi, həm də Dauninq Strit növbəti iki həftə ərzində Amerikanın raketlər və komponentlər daşıyan təyyarələr göndərmək üçün daha iki sorğu göndərməsini təklif etdi. keçəcək.' (Times, 28 iyul, səh. 8)
Nyu Yorkdakı Silah Ticarəti Resurs Mərkəzinin məlumatına görə, 'İsrail 9.4-ci ildə prezident Corc Buş seçiləndən bəri 2001 milyard dollardan çox hərbi yardım və avadanlıq alıb. Lakin nəhəng arsenalına baxmayaraq, İsrail təcili olaraq təzə, xüsusilə də güclü təchizat tələb edib. yeraltı sığınacaq Hizbullah liderlərini öldürmək üçün çalışır kimi bunker partlayan bombalar.' "İsrail ordusu həmçinin Livanın cənubunda hərəkət edən maşınlara qarşı istifadə edilən Hellfire tank əleyhinə raketlərin tədarükü axtarır", - silah sənayesi mənbələri bildirib. (Teleqraf, 28 iyul, səh. 17)
Biz o "nəqliyyat vasitələri" haqqında bilirik.
Bundan əlavə, "Britaniya silah şirkətləri hökumətin "aqressiv şəkildə istifadə oluna biləcək silahların satışını qadağan edən göstərişlərinə baxmayaraq, İsrailin Apaçi döyüş helikopterləri, F-15 və F-16 döyüş təyyarələri üçün əsas hissələri təmin edir. başqa ölkə"
ya da regional gərginliyi artırır.' (Guardian, 29 iyul)
NİYƏ BRITANIYA?
Beləliklə, Britaniya Şotlandiyanın Prestvik hava limanı vasitəsilə ABŞ silahları üçün bir kanaldır və bu, Böyük Britaniyada qəzəb doğuran bir şeydir. Prestwick-dəki mənbələr The Times-a bildiriblər ki, 747 və mülki Hercules C130 kimi yük təyyarələrinin sayı “tamamilə qeyri-real” olub. Bir aviasiya rəsmisi dedi: "Gündə iki və ya üç alırıq." '
(Times, 28 iyul, s. 9)
Prestwick-ə təzyiq çox güclü olarsa, ABŞ-ın İngiltərədəki Fairford, Qloucs və Lakenheath, Suffolk və digərlərində icarəyə götürdüyü bazalarından istifadə etmək imkanı da var. (Teleqraf, 28 iyul, səh. 17)
Niyə silahlar Böyük Britaniyadan keçir? Çünki, 'İrlandiya Birləşmiş Ştatların Co Clare'deki Shannon hava limanında yanacaq doldurmaq üçün 600 lb-lik sözdə bunker busterləri daşıyan təyyarələr tələbini rədd etdi.' Prestwick indi yüzlərlə ABŞ hərbçisinin olduğu təyyarələri İraqa aparmaq üçün danışıqlar aparır. Shannon hazırda dayanacaq hava limanıdır, lakin bu, "İrlandiyada bəzi təyyarələrin vandalizmə məruz qalması ilə nəticələnən etirazlardan sonra" nəzərdən keçirilir. (Şotlandiya bazar günü, 30 iyul)
Bu, beş sülh fəalının bütün ittihamlardan bəraət alması ilə nəticələnən ABŞ döyüş təyyarələrinə qarşı “Pitstop Ploughshares” aksiyasına aiddir.
25 iyul 2006-cı il ("Ümid Toxumları" aksiyasından təxminən on il sonra, 30 iyul 1996-cı ildə İndoneziyaya istiqamətlənmiş Hawk döyüş təyyarəsinin tərksilah edilməsindən sonra bəraət hökmü çıxarıldı.
Belə görünür ki, 2003-cü il vətəndaş itaətsizliyi aksiyası (və onun uğurlu hüquqi müdafiəsi) 2006-cı ildə ABŞ-ın hərbi əməliyyatlarına maddi təsir göstərib, ola bilsin ki, İrlandiya hökumətini “bunker-buster” bombalarını götürməkdən imtina etməyə sövq edib və aviaşirkətləri bu barədə düşünməyə məcbur edib. İrlandiya hava limanlarından qaçmaq üçün ABŞ hərbi personalının marşrutunu dəyişdirmək.
SÜRÜŞMƏKDƏN BETER
Tony Blair deyir ki, müharibə yalnız müharibədən sonrakı sülhməramlı razılaşmadan sonra dayandırılmalıdır. Britaniyanın Leyboristlər Partiyasından olan deputatı Alan Simpson deyir: “Bu, asıldıqdan sonra məsləhət vermək planına bənzəyir – cəsəd onların təklif etdikləri ilə çox maraqlanmır”. (Times, 29 iyul, səh. 2) Uzun müddət Livanda yaşayan ingilis jurnalist Robert Fisk bunu "İsrailə Livanı məhv etmək və ona sülh adlandırmaq imkanı vermək" kimi izah edir. (Müstəqil, 29 iyul, səh. 39)
Buş və Bleyr dərhal atəşkəs əldə etmək üçün diplomatik səylərə mane olur, daha sonra İsrailin Livana hücum etmək üçün istifadə etdiyi silahların tədarükünə birbaşa kömək edirlər.
Bu, təkcə İsraili razı salmaq deyil, İsrail terrorizminə kömək etməkdir.
YAŞIL İŞIQ
“Cənab Buş və cənab Bleyr son iki həftə ərzində hər beynəlxalq forumda dərhal atəşkəs çağırışlarına müqavimət göstərirlər. Bu, onların Avropa və Yaxın Şərqdəki tənqidçiləri tərəfindən Hizbullaha qarşı hərbi hücumunu davam etdirmək üçün İsrailə açıq yaşıl işıq kimi baxıb”. (Gözətçi,
29 iyul, səh. 4)
Düzəliş 1: hərbi hücum (və quru-dəniz-hava blokadası) təkcə Hizbullaha deyil, bütün Livana qarşıdır.
Düzəliş 2: “yaşıl işıq” görənlər təkcə “tənqidçilər” deyil. “İsraillilər [ABŞ/Böyük Britaniyanın dərhal atəşkəs çağırışından imtina etməsini] Livanın cənubunda və Qəzzada hücumlarını davam etdirmək üçün yaşıl işıq kimi şərh etdilər. (Teleqraf, 29 iyul, səh. 1)
Romada keçirilən Livan/Qəzza böhranı ilə bağlı beynəlxalq konfransın dərhal atəşkəs çağırışı uğursuzluğundan sonra İsrailin ədliyyə naziri Haim Ramon konfransın “dünyadan icazə verdiyini” söylədi.
Hizbullah Livanda yerləşməyəcək və tərksilah olunmayana qədər əməliyyatı, bu müharibəni davam etdirmək”. (Teleqraf, 28 iyul, səh. 16) Əslində, '[Roma Konfransında] nümayəndələr faktiki olaraq bütün ölkələrin hərbi əməliyyatlara tez son qoymağa çalışdıqlarını, lakin ABŞ-ın daha yumşaq bəyanatı ilə razılaşmaq məcburiyyətində qaldıqlarını söylədilər.' (FT, 28 iyul, səh. 5)
PROBLEM HİZBULLADIR?
ABŞ dövlət katibi Kondoliza Rays “Hizbullahın raket hücumlarını dayandırmaq üçün beynəlxalq qüvvələrin dəstəyi ilə Livan ordusunu Livanın cənubunda yerləşdirmək vədi ilə İsraili şirnikləndirmək və mübahisəli Şebanın geri qaytarılması ilə Hizbullahı sınağa çəkmək” məqsədi daşıyır. Təsərrüfat sahəsi [İsrail tərəfindən işğal olunmuş]. Hizbullah dərhal tərksilah etməli olmayacaq”. (“Guardian”, 29 iyul, səh. 4)
Lakin ABŞ, İsrail və Böyük Britaniya Hizbullahın tərksilah edilməli və məhv edilməsində qərarlıdır. Onların fikrincə, Hizbullah hazırkı münaqişənin “əsas səbəbidir” və beynəlxalq səylərin mərkəzində olmalıdır.
Dünyanın qalan hissəsi İsrailin Livan və Qəzzaya qarşı zorakılığına diqqət yetirir. Düzdür, Hizbullah iyulun 12-də Katyuşa raketlərini atmaqla və iki İsrail əsgərini qaçırmaqla şimal münaqişəsini başlatdı. Lakin İsrail yalnız Livanın cənubundakı Hizbullah raket mövqelərini deyil, bütün ölkədə mülki infrastrukturu dərhal bombalayaraq münaqişəni qızışdırdı. İsrail həmçinin humanitar böhrana səbəb olan bütün Livana quru/dəniz/hava blokadası tətbiq edib. Britaniyalıların 61 faizi tamamilə haqlı olaraq İsrailin "üz-üzə qaldığı təhdidlərə həddindən artıq reaksiya verdiyinə" inanır. (Guardian, 25 iyul)
Əvvəllər “Katyuşa” raketinin atılması və adam oğurluğu kimi hadisələr olub. Onlar hərtərəfli müharibəyə səbəb olmadı. Məhz İsrail məhbus mübadiləsi üçün danışıqlarla deyil, blokada və bombardmanla cavab verməyə qərar verdi.
İsrail də zorakılığın böyük əksəriyyətinə görə məsuliyyət daşıyır. İsrailin hücumları nəticəsində 403 livanlı mülki şəxsin öldüyü təsdiqlənir (daha çoxu hələ də çökmüş binalarda basdırılır), İsraildə isə Hizbullah raketləri nəticəsində yalnız 19 mülki şəxs həlak olub. (AP, 29 iyul)
ATƏŞKƏSİ KİM BAĞLAYIR
Ən əsası isə atəşkəs yolunda dayanan İsraildir.
İsrailin mövqeyi (29 iyul tarixinə) belədir ki, “Hazırda Livanın cənubunda olanların hamısı Hizbullahla hansısa şəkildə əlaqəsi olan terrorçulardır” (İsrailin ədliyyə naziri Haim Ramon). The Telegraph: "Ərazi indi faktiki olaraq azad atəş zonasına çevriləcək və orada tapılan hər kəs hədəf kimi qəbul ediləcək." (28 iyul, səh. 16)
“Kütləvi tirajlı “Yediot Aharonot” adı açıqlanmayan bir hərbi komandirdən sitat gətirdi: “Katyuşanın atəşə tutulduğu hər kənd məhv edilməlidir”. (FT, 28 iyul, s. 5) İsrail dayanmır. İsrailin heç olmasa Hizbullaha qarşı uğur qavrayışı olmadan atəşkəsi qəbul etmək niyyəti yoxdur, buna Hizbullah lideri Həsən Nəsrullahın öldürülməsi də daxildir.
Bunun əksinə olaraq, “Hizbullahın təmsil olunduğu [Livan] Nazirlər Kabineti cümə axşamı axşam saatlarında dərhal və hərtərəfli atəşkəs, ardınca əsirlərin mübadiləsi və İsrail əsgərlərinin Livandan çıxarılmasını tələb edən təklifləri dəstəkləmək üçün səs verdi. İsrail qoşunları daha sonra Şebaa Təsərrüfatları bölgəsində BMT qüvvələri ilə əvəzlənəcəkdi... Hökumət planı ordunu bölgəyə göndərməklə, indi Hizbullahın nəzarətində olan ölkənin cənubuna öz səlahiyyətlərini genişləndirmək niyyətini yenidən təsdiqləyir və heç bir qruplaşmanın silah daşımağa icazə verilsin”. (Financial Times,
29 iyul, səh. 6)
Bu Livan planı Buş-Blair təşəbbüsündən daha sürətli, Buş-Bleyer “sülh planı”nın bəyan edilmiş məqsədi olan BMT-nin 1559 saylı qətnaməsinin şərtlərini yerinə yetirir. Livanın planı, iyulun 28-də keçiriləcək görüşdən əvvəl Buş və Bleyerin qarşısına qoyulması üçün çox aydın şəkildə razılaşdırılıb.
Buş və Bleyer buna tamamilə məhəl qoymadı və media tərəfindən demək olar ki, tamamilə məhəl qoyulmadı.
Hizbullah ən azı bir başqa təşəbbüslə çıxış edib: “Hizbullah dərhal atəşkəs istəyir və şiə partiyası olan Amal rəsmilərinə görə, oğurlanmış iki İsrail əsgərini “altı saat ərzində” dəyişdirməyə hazırdır... İsrailin hava hücumlarının başlanğıcından və İsrail quru qoşunları sərhədi güclə keçməzdən əvvəl faktiki olaraq Hizbullahın mövqeyinin bir hissəsi idi. (Guardian, 28 iyul, səh. 4) Hizbullah başa düşür ki, İsrail onunla birbaşa danışmaq niyyətində deyil, ona görə də Amal vasitəsilə yaxınlaşır.
Livan hökumətinin planına məhəl qoyulmur. Hizbullahın təklifinə məhəl qoyulmur. Sülh İsrail, | Corc Buş və Tony Blair tərəfindən rədd edilir.
[Bu brifinqin formatlaşdırılmış pdf faylı İntiqam Deyil Ədalətdən əldə edilə bilər www.jnv.org]
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək