BBC xəbərlərin işıqlandırılmasına gətirdiyi qərəzsizliyi ilə çox vaxt legitimliyi ilə öyünür. Amma indi dünyanın ən hörmətli yayımçısı xəbərə çevriləndə nə baş verir. Bu dram artıq Baş nazir Tony Blair-in ifadə vermək üçün könüllü olduğu elan edilmiş Məhkəmə Sorğusu ilə bir trillerdir.
Hakim Lord Hutton tez və açıq şəkildə hərəkət edəcəyini açıqladı. Başlanğıcda Kelly-nin onun əsas mənbəyi olması ittihamı ilə səssiz qalan Bleyer hökumətinin İraqla müharibəyə səbəb olan həddən artıq həyəcan dolu bir dosyeni “cinsi əlaqəyə girdiyini” göstərən bir hekayədə indi deyir ki, bəli, həqiqətən də Kelli onların mənbəyi idi. .
Müharibənin “dumanında” onurğasını itirmiş kimi görünən kəşfiyyatçı media ilə itkin kütləvi qırğın silahları ilə bağlı rəsmi açıqlamalardakı bütün uyğunsuzluqlarda bunu tapmaq üçün hər gün bir rəqs gedir. gün. Bu vaxt hökumət hər saat doğru olduğunu və medianın, xüsusən də BBC-nin səhv, səhv, yanlış anladığını təkid edərək, saatdan-günə daha da sərtləşir.
Çoxları hesab edir ki, BBC-nin bu rüsvayçılığı, Bleyerin media müşaviri Alistair Campbell kimi narazı siyasətçinin təpkisindən qaynaqlanır və ya sadəcə olaraq diqqəti kütləvi qırğın silahları ilə bağlı mübahisədən yayındırmaq üçündür. Londonun Times qəzeti bunu “kütləvi yayındırma silahı” adlandırır.
Bu deyil.
İraq müharibəsi bitmiş ola bilər, lakin BBC yeni aşağı intensivlikli müharibənin çaşqınlığındadır. Britaniya mətbuatının əksəriyyəti hələ də başa düşməyib ki, Britaniyanın bu yeni döyüşü messenceri vurmaqdan daha çox şeydir.
BBC-nin etibarlılığı ciddi şəkildə zədələnə bilərsə, onun qlobal gücü və siyasi təsiri məhdudlaşdırıla bilər. Hələlik bu son mübahisənin mediada işıqlandırılmasının əksəriyyəti arxa planda olan maraqlara deyil, ön planda olan məsələlərə yönəlib.
Daha çox təhlükə var.
BBC-yə HÜCUMLAR NİYƏDİR?
Bir həftə əvvəl Kardiff Universitetində aparılan bir araşdırma BBC-nin bəzilərinin təəssüratlarının əksinə olaraq (xüsusən də ABŞ-da müharibə haqqında məlumatı buradakı jurnalistika üçün keçən məlumatlarla müqayisə edənlərin) əksəriyyətində DEYİL olduğunu müəyyən etdi. onun əhatə dairəsi müharibə əleyhinə, daha doğrusu, hökumətyönlü və müharibəyə meyllidir.
Bu təəccüblənməməlidir.
Bleyerin rəhbərlik etdiyi Yeni İşçi hərəkatının tərəfdarı, effektiv biznes yönümlü meneceri Greg Dayke tərəfindən idarə olunan BEEB, adətən yaxşı vəziyyətdə olan qurumun üzvü kimi fəaliyyət göstərən nəhəng bir korporasiyadır. BBC nadir hallarda dövrün hökumətinə qarşı müharibəyə gedir.
Yeni araşdırmada sübutlara baxmayaraq, Mühafizəkarlar, eləcə də mənə yaxşı bir səlahiyyətlə deyildiyi kimi, Leyborist siyasətçiləri və Britaniya ordusunun ünsürləri BBC-nin müharibə əleyhinə, Britaniya qüvvələrinə düşmənçilik etdiyini və birtərəfli olduğunu ittiham edirlər.
Onlar bununla bağlı nəsə etməkdə qərarlı görünürlər.
Hücumdakı açılış zərbələri cari məsələ ilə əlaqələndirilsə də, bunun arxasında yaxşı başa düşülməyən uzunmüddətli strategiya var. Bir çox münaqişələr kimi, bu da bir xəbər və hadisə ilə başladı. Lakin bu, yalnız daha məkrli strategiya üçün bəhanə ola bilər.
Qarşıdurma BAŞLAYIR
Tarix, hiylə və yüksək yerlərdə xırda fikirlilik indi dünyanın ən hörmətli və özünəməxsus yayımçısı olan Beeb (və ya “məlum olduğu kimi “xala”)-nı rəqib roluna çevirdi. Hökumətin baş əyiricisi Alistair Campbell ("Toni mənsiz nə edəcəyimi bilməyəcək" dediyindən sitat gətirilir) BBC-ni "seksləşmə" ilə bağlı yalan iddia edərək, ümumiyyətlə qərəzli olmaqda ittiham edir. ” Britaniyanın müharibədə iştirakına haqq qazandırmaq və satmaq üçün istifadə edilən dosye. O, geri çəkilməsini və üzr istəməsini tələb edib.
Məsələ, BBC-nin müdafiə müxbiri Endryu Gilliqanın, müharibəyə haqq qazandıran adı dəyişdirilmiş "xeyirli dosye"dəki məlumatların təsdiqləndiyini təsdiqləyən yüksək səviyyəli mənbəyə malik olduğu hesabatdır. BBC xəbərin yanında dayanaraq cavab verdi və dedi ki, əgər hər bir xəbər bir neçə mənbəyə əsaslansa, ölkədə siyasi jurnalistika olmayacaq. BBC öz mənbəyinin etibarlı olduğunu və etibar edilə biləcəyini təkid etdi.
XƏBƏRLƏR BÖLMƏSİ ÇƏRƏKLƏR
Keçmiş Kəşfiyyat rəhbərinin rəhbərlik etdiyi BBC-nin İdarə Heyəti məsələni nəzərdən keçirdi və qərəzsizliyi ilə fəxr edən BBC News-un qərarını dəstəklədi. Xəbər rəhbəri Richard Sambrook hökumətin müharibə zamanı xəbərləri idarə etməyə çalışdığını və əks halda jurnalistləri qorxutduğunu iddia edərək sərt şəkildə asılır.
Kempbellə yazdığı 0 səhifəlik məktubda o yazırdı: “Bizim məsuliyyətimiz qərəzsiz bir şəkil təqdim etmək idi və siz nəyin qərəzsiz olduğunu mühakimə etmək hüququna malik deyildiniz”. BBC “etibarlı mənbə” olmaqdan qürur duyur və iddia edir ki, Böyük Britaniya əhalisinin 93%-i müharibənin ilk iki həftəsində BBC-də müharibəni izləyib.
Bu bir qədər reytinq və paylaşımdır. ABŞ-da heç bir yayım şirkəti belə tamaşaçı sədaqətini iddia edə bilməz. Amerikada bir xəbər icraçısının sonuncu dəfə hökuməti belə birbaşa öhdəsinə götürdüyünü də xatırlamıram. Watergate açıqlamaları və Pentaqon Sənədləri döyüşünün ABŞ media gücünü siyasi güclə qarşı-qarşıya qoymasından otuz il keçdi.
SÖZ MÜHARİBƏSİ
Hər tərəfdən qan qaynayırdı. Söz müharibəsi şiddətlidir, lakin özəl olaraq BBC hökumətin ictimaiyyətlə açıq şəkildə qalib gələ bilməyəcəyi bir məsələni niyə yaşatdığını başa düşmür. Yüksək etibarlı BBC müstəqilliyinə görə hər kəs tərəfindən təqdir olunur və buna görə də etibarı azalan hökumət üçün asan hədəf deyil.
Eyni zamanda, BBC hücuma məruz qalır, ancaq adi şübhəlilər tərəfindən deyil. Leyboristlər hökumətinin liderləri və adətən bir-birlərinə qarşı çıxan mühafizəkarlar indi buz çubuqlarını kəskinləşdirmək üçün birləşirlər. Onların əsl niyyətləri ictimai arenada ifşa olunmur. Bu, Demokratlar və Respublikaçılar daha çox rəqabəti təşviq etmək adı ilə qanunvericilik arxasında sıralarını bağladıqları zaman ABŞ-da 996-cı il Rabitə İslahatı Qanun layihəsinə qayıdır. İndi bildiyimiz kimi, əks nəticə verdi və daha çox media konsolidasiyasına səbəb oldu. Sonradan məlum oldu ki, media şirkətləri koridorun hər iki tərəfində onlara istədiklərini verən əsas qanunvericilərin xəzinələrinə töhfələr töküblər.
BBC-nin FCC kimi TƏHLÜKƏSİ
Tez-tez olduğu kimi, həqiqətən də baş verənlər Amerikada olduğu kimi, yeni kommunikasiya qanun layihəsi ətrafında müzakirələri əhatə edən siyasi hiylələrin fonunda gizlənə bilər. Mən Amerika media şirkətlərinin respublikaçıların üstünlük təşkil etdiyi FCC-nin müharibəsini işıqlandırarkən güzəştlər üçün lobbiçilik etməsini nəzərdə tuturam. Tənzimləmə dəyişikliklərinə bu qədər pul xərcləndiyi zaman az sayda yayımçı Buş Administrasiyası ilə mübarizə aparmaq istəyirdi.
Ən azı bir məşhur ABŞ media tənqidçisi indi deyir ki, media şirkətləri müharibə tənqidlərini aşağı salmaqla “Administrasiyanın götünü öpürlər”. FCC onların sadiqliyini şirkətlərin istədiyi yeni qaydalarla mükafatlandırdı. Onun əsaslandırmalarından biri də müharibə ilə bağlı idi. FCC-yə sədrlik edən dövlət katibi Kolin Pauellin oğlu Mayklın dediyi kimi, İraqdakı kimi müharibələr haqqında yalnız böyük şirkətlər hesabat verə bilər.
İngiltərədəki vəziyyət tam olaraq eyni deyil, lakin burada da yeni bir media tənzimləmə orqanının yaradılması ilə bağlı yeni Rabitə "islahatı" qanun layihəsi təsdiqlənmək üzrədir. Ofcom adlı yeni tənzimləyici orqanın rəhbəri David Currie bu yay Vaşinqtonda Pauell ilə məsləhətləşmələr apardı. Xarici siyasətini yenicə koordinasiya edən Britaniya hökuməti, görünür, media siyasəti ilə də oxşar bir iş görür.
ABŞ ŞİRKƏTLƏRİ QANATLARDA GÖZLƏYİR
Qəbul edildikdə, Clear Channel və Disney və Viacom kimi ABŞ şirkətlərinə Britaniya media əmlakını almaq üçün qapı açılacaq. Blair müşaviri Ed Richards, Vaşinqtonda olduğu kimi Londonda lobbiçilik edən Amerika media şirkətlərinə qapı açan kommunikasiya qanun layihəsinə müddəaların daxil edilməsinə görə hesab olunur.
Təəccüblü deyil ki, Richards daha sonra OFCOM idarə heyətinə təyin edildi, yeri gəlmişkən, Parlament hesabatlılığı olmadan fəaliyyət göstərməyə icazə veriləcək. Sədr Currie artıq yeni agentliyin vətəndaşlara biznes maraqlarından daha üstün olmağa imkan verməsi ilə bağlı çağırışlara qarşı çıxıb.
İndiyə qədər BBC əsasən bu işgüzar qurum tərəfindən “nəzarətdən” azad edilib. Lakin BCC-nin müstəqilliyini və gücünü tənqid edənlər bunu dəyişmək istəyirlər. Onlar BBC-nin OFCOM-un da olduğunu açıqlamadan siyasi gündəmi olduğunu deyirlər.
Tanış səslənir? İctimai maraqdan daha çox sənaye ilə eyniləşdirən tənzimləyici orqan! Media maraqlarını müdafiə edən siyasətçilər bu maraqlara üstünlük verən tənzimləyicilərə çevrilirlər! Britaniyada Yayım və Mətbuat Azadlığı Kampaniyası bu korporativ satışa qarşı təşkilatlanır. Bu, yüksək döyüşdür.
BBC BRITANIYANIN “LIBERAL MEDİASI” HƏBİL OLUNUR
Bu BBC üçün nə deməkdir? Bu o deməkdir ki, Amerikada sağ tərəf “liberal media” qütbləşdirici hücumları hədəf aldığı kimi, Böyük Britaniyada da BBC kimi mərkəzçi ictimai xidmət mediasına etiraz edilir.
Əhəmiyyətli odur ki, BBC-nin nizamnaməsi 2005-ci ildə yenilənməyə hazırlaşır. Artıq Torilər (Mühafizəkarlar) burada televiziya tamaşaçılarının ödədiyi və BBC-yə subsidiya verən lisenziya haqqının azaldılmasını tələb edirlər. Əvəzində milli yayımçının niş kanalına çevrilməsinə təsir edəcək abunə haqqını tələb edirlər. Əgər ödəniş kəskin şəkildə kəsilərsə, bu, BBC-ni şikəst edə bilər.
Əmək BLAIRitləri bəzi BBC-nin özlərinə qarşı söyüşlərinə qoşulurlar. Leyboristlər Partiyasından olan deputat Gerald Kaufman indi BBC-nin Ofcom qarşısında tam hesabat verməsini istəyir ki, bu da həmin qurumun hansı siyasi rolu oynayacağının bariz əlamətidir. Əvvəllər BBC-də işləyən başqa bir Leyborist millət vəkili Chris Hill, BBC-nin illik hesabatını korrupsiyaya işarə edən “Enron İllik Hesabatı” ilə müqayisə etdi. Kauffman daha da irəli gedərək, BBC jurnalistlərinə hətta Gilligan-ın “şəxslər haqqında animadversiyaları olan qarmaqarışıq, mübahisəli, mübahisəli məqalələr” yazdığını ittiham edərək qəzetlər üçün yazmağa icazə verilməməsini tələb etdi. "Animadversiyalar"?
Siyasətçilər BBC jurnalistikasının bütövlüyünü pozmağa çalışırlar. Heç bir hökumət həqiqətən müstəqil xəbər qurumu istəmir. (Digər ölkələrdəki müstəqillərin əksəriyyəti həqiqətən “asılı olan şəxslərdir” – əbədi olaraq maliyyə və paylama axtarırlar. BBC-də belə var.) Qısa müddətdə onlar hədə-qorxuya əl atırlar. Uzunmüddətli perspektivdə, əgər bundan qurtula bilsələr, müharibəni satmaqda olduğu kimi tənzimləmə və hiylədən istifadə edəcəklər. BBC-yə edilən bütün bu hücum İngilis tamaşaçılarına daha çox seçim vermək adı ilə satılacaq. Daha az qiymətə daha çox! Keyfiyyətli proqramlaşdırmaya edilən hücumlar həmişə belə maskalanır.
PULUN İZLƏYİN
BBC jurnalistikası müzakirə edilərkən, BBC-nin davamlı bir qurum kimi gücü həqiqətən təhlükə altındadır.
Özəl sektorda media şirkətləri və onların Əmək və Torilər arasında dəstəkçiləri də BBC-nin əhliləşdirilməsini istəyirlər. Steven Barnett Observer-də iddia edir ki, BBC-nin ən yaxşı ümidi Leyboristlərlədir, lakin onların özəl sektora yaxınlığını nəzərə alsaq, bu belə ola bilər. O, BBC-nin Amerikadakı PBS və ya Avstraliyadakı ABC kimi olmadığını izah edir, onu “öz ölkələrində zəhmət çəkmiş, az maliyyələşdirilən və gələcəklərinə qərar verən hökumətlərlə ciddi döyüşə hazır olmayanlar” kimi təsvir edir.
Fərq çox böyükdür. Britaniyada adi insanlar həftədə orta hesabla 16 saat 21 dəqiqəni BBC-nin bəzi xidmətlərinə kökləyirlər. Burada söhbət hansısa kiçik televiziya stansiyasından getmir. Lisenziya haqları ilə ödənilən güclü və müstəqildir. BBC-nin 2003-cü il illik hesabatına əsasən, “BBC 8 şəbəkə televiziyası və 0 şəbəkə radio xidməti ilə yanaşı, millətlər və ingilis bölgələrindəki auditoriya üçün 22 TV və 46 radio xidməti yayımlayır.” Dünya Xidməti yenicə 70 yaşını qeyd etdi. Onun tarixi təsir edicidir və brendi getdikcə qloballaşır.
Daha da əhəmiyyətlisi, BBC-nin missiyası hələ də yüksək fikirlidir. "Məqsədimiz insanların həyatını maarifləndirən və əyləndirən proqramlar və xidmətlərlə zənginləşdirməkdir", - təşkilatın nizamnaməsində deyilir. "Vizyonumuz dünyanın ən yaradıcı təşkilatı olmaqdır." ABŞ-ın heç bir yayımçısı belə bir missiyada özünü göstərmir və ya belə bir iddia irəli sürmür: “etibar BBC-nin əsasını təşkil edir: biz müstəqil, qərəzsiz və dürüstük”.
Bu, BBC-nin qınaqdan kənarda olduğu anlamına gəlmir. Bundan çox uzaqda, öz Qubernatorları "BBC-nin daha yaxşısını edə biləcəyini düşündüyümüz on əsas məqsədimiz var" deyən bir bəyanat verdi. Onların arasında daha gənc auditoriyaya çatmaq, etnik azlıqlara və “az xidmət göstərməyənlərə” xidmət göstərmək daxildir. BBC daxilində və ondan kənarda davam edən və tez-tez qızğın müzakirələr gedir. Televiziya tənqidçiləri digər kanallarda verilişlər edərkən tez-tez şoularını şişirdirlər. Maliyyə baxımından BBC-nin böyük bir borcu var və ABŞ investisiya bankı tərəfindən qurulan kompleks geri icarə müqaviləsi çərçivəsində artıq binalarını satıb.
BBC QLOBAL GELDİ KİM, QLOBAL OYUNCULAR BBC ÜÇÜN GEÇİRLƏR
Artıq illərdir ki, BBC səmərəlilik nümayiş etdirmək və idarəçilər üçün səxavətli maaşlar və imtiyazlar da daxil olmaqla hesablarını ödəmək üçün özünəməxsus korporativ strategiyasını həyata keçirir. Bu il ABŞ-da 24 saatlıq kanal kimi fəaliyyətə başlamağa ümid edən kommersiya BBC World daxil olmaqla bir çox gəlirli müəssisə yaratdı.
Bir çox amerikalı daha az jingoistik müharibə xəbərləri üçün BBC-yə müraciət etdikdə, Korporasiya onlara biznes açılışı verildiyini başa düşdü. BBC başa düşürdü ki, ABŞ kanalları ilə çox yaxşı rəqabət apara bilər. Təəccüblüdür ki, indi ABŞ-da BBC şoularına daha çox insan Britaniyadakı aparıcı kanalı olan TV l-ə baxır.
Böyük media şirkətləri bütün bunların nə demək olduğundan xəbərsiz deyillər. BBC-nin fürsət olaraq gördüyü şeyi onlar təhlükə olaraq görürlər. Unutmayın ki, onların dininin “görmələr”, “dəyərlər” və ictimai maraq missiyaları üçün çox az istifadəsi var. Onları yalnız şəxsi mənafeyinə sitayiş edərək idarə edirlər.
BBC yenicə 2003-cü il hesabatını dərc etdi və göstərdi ki, keçən il illik gəlirlər 5.63 MİLYARD dollara yüksəlib, dünya üzrə satışlar 16% artıb. 2007-ci ilə qədər İKİ YÜZ MİLYON funt qazanacaqlarına ümid edirlər. Bu, çox puldur. Çoxlu pul. Təəccüblü deyil ki, ABŞ və Britaniya media şirkətləri BBC Å-nin böyüməsinin yoxlanıldığını, parçalandığını və hətta özəlləşdirilməsini görməyə həvəslidirlər.
Bütün bu pul və güc, çox güman ki, indi OFCOM-un şən adamları kimi dövlət tənzimləyicilərinin hədəfinə çevriləcək, onlar dövlət müəssisələrini özündə saxlamaq və BBC-nin bazar payının bir hissəsini kəsmək istəyən həris şəxsi bizneslərə xidmət etmək istəyirlər. BBC-nin onlarla rəqabət apardığını hiss etsələr, onunla rəqabət aparacaqlar. Və nə vaxt qaça bilsələr, çirkin oynayırlar.
MURDOCH HAZIRDIR
Uzun müddətdir BBC-nin başını kəsən Rupert Murdoch, Buş-Blair İraq müharibəsinin böyük dəstəkçisidir. O, Kanal 5 kimi gəlirli yerüstü televiziya stansiyasını almağa can atır (o, artıq SKY News və peyk stansiyalarına malikdir.) Mənə dedilər ki, Bleyer hökumətinin demək olar ki, hamısı Murdokun tabloid qəzeti olan The SUN-un gedən redaktoru üçün keçirilən ziyafətdə iştirak edib. qəzet üstsüz səhifə 3 qız və fəhlə sinfinə mürtəce şüarlar diving Bu sağ qanad mətbuat lord böyük Blair seçki dəstəkçisi olmuşdur. Təəccüblü deyil ki, Murdokun ambisiyalarını dayandırmaq üçün Moviemaker və indi Lord David Putnam tərəfindən təklif edilən qanun layihəsinə təklif edilən düzəlişi öldürən Lordlar Palatasındakı Blair sadiqləri idi.
Həmçinin, ITN və Granada arasında yeni bir ITV birləşməsi təhlükəsi yarandığından, Britaniya yayım mühiti sürətlə dəyişir. Bu, BBC-nin gələcəyinə təsir etməlidir.
Britaniya Kanalı AOL Time Warner və digər qlobal media nəhəngləri ilə də maraqlanır. The Media Guardian bu həftə AOL-un Avropadakı rəhbəri Maykl Lintonun profilini təqdim edir. Bu filmdə o, BBC-də işləmək üçün özünü təklif edir. Sətirlər arasında oxuyun. “Yayımla məşğul olmaq istərdim. Buradakı bazar ABŞ-dan daha maraqlıdır, çünki innovasiyalar üçün imkanlar daha böyükdür”.
“İnnovasiya” üçün özəlləşdirməni oxuyun, Siz təsəvvür edə bilərsiniz ki, AOL tipli “innovasiya” BBC-nin mədəniyyətini və keyfiyyətini necə “zənginləşdirə” (oxuya bilər).
Və daha bir dəhşətli qeyd:
MEL HELL
Sentyabr ayında Kral Televiziya Cəmiyyəti Kembricdə “Son Oyun: Rəqəmsal Onillikdə Qaliblər və Uduzanlar” adlı konvensiya keçirir.
BBC direktoru Qreq Dayk moderatorluq edir.
Lakin aparıcı spiker indi Viacom, Infinity Broadcasting və CBS-ni idarə edən bir dəfə radio reklamı satıcısı olan Mel Karmazindən başqa heç kim deyil. Onun ən böyük şöhrət iddiası serial seksist şok jock Hovard Sterni Amerika mədəniyyəti ilə bağlı ifşa edən media meneceri kimidir. . Mel heç vaxt lal etmək istəmədiyi bir media ənənəsi tanımırdı.
Britaniyaya diqqət edin.
Bu günün qalibləri asanlıqla sabahın uduzanlarına çevrilə bilər.
Bu zamanların məntiqi görünür.
Necə ki, “Köhnə əmək” Yeni tərəfindən yerindən oynatıldı, köhnə BBC də bazarın talançıları tərəfindən “modernləşdirilə” bilər.
Bunun burada ola bilməyəcəyini söyləməyin.
BBC-nin ulduz xəbər müxbiri Con Simpson özünün son kitabında yazır: “BBC 1 sentyabr 966-cı ildə işə getdiyim gündən bəri tamamilə dəyişdi və heç kim tanınmaz oldu. Bununla belə, o, həmişə malik olduğu eyni əsas dəyərlərə malik olan eyni təşkilat olaraq qalır. Mən onun yolunu azdığına inanmıram”.
Baş verənlərə arxayın olmayın Con: Bu “yol” indi ciddi risk altındadır.
Danny Schechter Medichannel.org-u redaktə edir. Onun son kitabı "İnkişdirilmiş: Kütləvi Aldatma Silahları: Media İraq Müharibəsini necə işıqlandıra bilmədi" (PDF formatında mövcuddur) www.mediachannel.org/giving)
— Danny Schechter İcraçı Redaktor, Mediachannel.org, 1080 filialı ilə dünyanın ən böyük onlayn media nəşrləri şəbəkəsi. Zəhmət olmasa həftəlik pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin.
Globalvision 575 Eightth Avenue 22 Floor New York, New York 10018 USA 212-246-0202×3006
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək