HƏBS OLUNUB
93-cü idim. Əvvəlcə yaşlı qadınları, sonra gənc qadınları götürdülər (hamısı gözəl görünürdü). Ardınca qocalar gəldi. Vaşinqton polisi nəhayət mənə işarə edib “Sən” deyir və əli ilə irəli gəlmək üçün işarə edir.
Hər ştatdan olan 160-dan çox həmyerlilərim polis tərəfindən mühasirəyə alınmış qeyri-adam ərazisi boyunca Lafayette Parkında canlı tərəfdar qrupu ilə irəli-geri tərənnüm edir (sevimli, “Sən tar qumları deyirsən, mən yox deyirəm”) .
Növbə mənə çatanda, zabit biləklərimin ətrafında qalın, ağ plastik qandalları sıxarkən qollarımı arxada tutaraq dönüb Ağ Evə üz tuturam. “Zabit”, mən başlayıram “Biz buradayıq ki, prezident Obamaya seçkiqabağı kampaniyası zamanı Albertanın şimalından, Kanadadan Körfəz sahilinə qədər Keystone XL boru kəmərinin tikintisi ilə milləti qeyri-sabit iqlimin dağıntılarından qorumaq vədini hörmətlə xatırlatmaq istəyirik”. Başını yelləyir, heç nə demir.
Sonra mən bərk-bərk yastıqlandım; mənim tərli papağım çıxarılıb ciddi şəkildə yoxlanılır. Təlimat verildiyi kimi, sürücülük vəsiqəmdən və girov pulundan başqa heç nə gətirməmişəm. Onilliklər ərzində ilk dəfə nikah üzüyümü çıxartdım. Mən kəmər taxmıram, amma son anda taxmağa ucuz qalstuk tapdım.
Bu, keçən cümə günü, bu əsrdə ABŞ-ın ən böyük ekoloji iclasının on üçüncü günü idi. 1265 nəfər həbsxanaya aparılarkən nəhayət media diqqət çəkdi. Ancaq bizim mesajımız - çirkli qətran qumlarının yağını yerə qoyun - onların qalay qulaqları üçün qəribə və anlaşılmazdır. Bəs iş yerləri? Qazın yüksək qiyməti?
Əlbəttə, əgər siz aludəçisinizsə - və biz hamımız neft aludəsiyik - əşyaların haradan gəldiyinin əhəmiyyəti yoxdur. Narkomanlar üçün, ilkin meşələri itirmək, geniş su hövzələrini çirkləndirmək, Birinci Millətlər ilə müqavilələri pozmaq və ABŞ-dakı ən böyük su qatını risk altına qoymaq mücərrəd, uzaq təhlükələrdir. Big Oil-in mövqeyi sadədir: biz 10 trilyon dollarlıq dünya neft infrastrukturu qazancın hər qəpiyi üçün sağıldıqdan sonra nəticələri ilə məşğul olacağıq.
Zəhərli, karbon intensiv Kanada tar qumları üzərində mübarizə iqlim üçün kritik döyüş ola bilər. Onlar planetdə ikinci ən böyük karbon mənbəyidir. Ən böyük, Sandi Arabia, quru pompalanmağa yaxındır. Boru kəməri tikilərsə, qatran qumlarının hasilatı ikiqat artacaq (bu, artıq İngiltərənin ölçüsüdür) və ölkənin aparıcı iqlimşünası Dr. Ceyms Hansonun fikrincə, bu, iqlim üçün “oyun bitdi” deməkdir (Dr. Hanson əvvəllər həbs olunmuşdu). həftədə).
Bu ciddi bir şeydir və inzibati təsadüf nəticəsində Keystone XL boru kəmərini təsdiqləmək qərarı yalnız Obamanın əlindədir. O, Konqresdəki qanadlı qoz-fındıqları hərəkətsizlikdə günahlandıra bilməz. Bu, Obamanın 2012-ci il seçkiləri öncəsi ekoloji lakmus sınağıdır.
Ictimai rəyi dəyişdirmək üçün Big Oil kimi pulumuz yoxdur, buna görə də fikrimizi ifadə etmək üçün "bədənimizin valyutasından istifadə etməliyik". Həbs olunmağa hazırlaşdığımız zaman müəllif və istəksiz fəal Bill MakKibben bunu belə izah edir.
McKibben sizin tipik cheerleaderiniz deyil. O, işini baş verən hadisələrin xaosundan bir addım uzaqlaşdıran yazıçıdır. Lakin McKibben bu yaxınlarda bunu gücləndirdi. Kanadada Birinci Millətlər Təşkilatının on ildən artıqdır mübarizə apardığı bir problemi ürəkaçan cari hadisələrin səs-küyündən çıxararaq bizi bu gün buraya gətirən onun şücaəti və zəkasıdır.
Heç kim, ən azı Bill McKibben, Obamanın qələminin zərbəsi ilə boru kəmərini pozacağını düşünmür. Lakin iki həftəlik vətəndaş narazılığından sonra sürətlə siyasi alqı-satqı qazanan tar qumları Prezidentin radarındadır. Və əsəblərimizi vurduğumuza işarə olaraq, sərhədin hər iki tərəfindəki neft kralı sancaqları əks hücuma keçir ("etik yağ" üçün o absurd reklamların hamısı budur).
Çoxları üçün ilk dəfə idi ki, onlar qanuna qəsdən itaətsizlik edirdilər. Birinci gündə ən uzun müddət saxlanılan çoxsaylı prezidentlərin ətraf mühit üzrə müşaviri Gus Spath, D.C.-nin Mərkəzi Hüceyrə Blokundan bir not qaçaqmalçılıq yolu ilə qaçırdı: “Mən Vaşinqtonda çoxlu vəzifələrdə və dövlət vəzifələrində çalışmışam, lakin indiki mövqeyim özünü ən yaxşılardan biri kimi hiss edir. Ən vacib." İndi hamımızın inandığı budur; heç nə etməmək artıq seçim olmayan seçimdir.
100 dollar cəriməmizi ödəyirik və qapını göstəririk. Azadlıq. Bir neçə saat əvvəl azad idim, amma bunu bilmirdim. İndi mən həqiqətən azadam və vanna otağına hazıram.
Vaşinqtondakı Mall-da yeni Dr. Martin Lüter Kinqin xatirəsinə mərmərlə oyulmuş Dr. Kinq bizə xatırladır ki, “insan üçün son ölçü onun rahatlıq və rahatlıq anlarında durduğu yerdə deyil, onun rahatlıq və rahatlıq anlarında durduğu yerdir. çağırış və mübahisə”.
Bunu qaçırdınızsa narahat olmayın. Hərəkət etmək üçün çoxlu dağlar var və hər kəsə ehtiyac var.
Vaşinqtonda son iki həftəlik aksiyanı əks etdirən bu qısa videoya baxın.
www.youtube.com/watch?v=dj6gN8u5flM&feature=youtu.be
ünvanında dərc olun www.tarsandsaction.org/next-steps
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək