Uilyam Şekspir əsas sualı belə qoydu; "Olmaq və ya olmamaq?" Bu günün iqtisadçıları və siyasətçiləri fərqli seçim qoyurlar: xərcləmək və ya xərcləməmək.
Bütün qərbdəki hökumətlər borcun artması və iqtisadiyyatların daralması ilə çaxnaşma içindədirlər.
Onların həlli qənaət adlı doktrina adı ilə kəsilir, kəsilir, kəsilir. Onlar büdcələri kəsirlər, dövlət maaşlarını azaldırlar və Marqaret Tetçerin “Alternativ yoxdur” fəlsəfəsinin ruhunda fatalist şəkildə mübahisə edirlər. (TINA.)
Sərtlik bunun başqa adıdır. İnvestorların inamını itirməkdən qorxan böyük defisitlərlə üzləşmək. Avropa hökumətləri büdcələri tozlayır və dövlət xidmətlərini bağlayır. İngiltərənin yeni Tori hökumətinin planı ən acınacaqlı, hətta əcaib planlardan biri hesab olunur. Bu, tamamilə zəruri kimi əsaslandırılır. Bu fikir ideyalar sahəsində və Avropa şəhərlərini sarsıdan küçə etirazlarının artan spazmı ilə etiraz edilir.
Yəqin ki, şəkilləri görmüsünüz: Afinada iğtişaşçılar öz hökumətindən güzəşt tələb edən BVF-ni pisləyərkən qan içində keçmiş nazir. Fransa, İspaniya, Portuqaliya, Çexiya və İtaliyadakı tətillərdə SWAT qrupları qüvvədə idi. Bu həftə Almaniyada Avrozona Nazirlərinin görüşü çətin ki, kiminsə xoşuna gəlsin.
Əksər insanların maliyyə böhranından və Avropanın borc problemindən çıxış yolunun dünya üzrə fərdlərin və hökumətlərin azaldılması olduğunu dediyi bir vaxtda amerikalı iqtisadçı Pol Kruqman bizdən istəyir sərf etmək, sərf etmək, sərf etmək.
O soruşur ki, sərt qənaətə olan həvəsin arxasında nə dayanır?
"Cavab," o yazır, "bazarları arxayın etməkdir - çünki bazarlar hökumətlərin hazırda mənasız ağrılar vermədiyi halda, uzunmüddətli maliyyə islahatı ilə məşğul olmaq istəyinə inanmayacaqlar. Təkrar edirəm: bütün arqument, əzabın heç bir məqsədə xidmət etməməsinə baxmayaraq, əziyyət çəkməyə hazır olduğumuzu nümayiş etdirməsək, bazarların bizə tərəf dönəcəyi ehtimalına əsaslanır.
Bu arqument op-ed səhifələrindən kənara çıxıb küçələrə daşınıb. 1930-cu illərin sinfi müharibəsi qarşıdurmalarını canlandıran bu etirazlar bir çox ölkədə baş verir.
Polislə qəzəbli etirazçılar arasında toqquşmalar səpələnmiş zorakılıqla müşahidə olunan intensivlikdə böyüdükcə yürüşlər daha döyüşkən və acınacaqlı olur.
Simvolik olaraq, kütləvi şəkildə işıqlandırılan hadisə, Şahzadə Çarlzın avtomobilinə hücum edən bəzi etirazçıların “başları ilə” şüarları səsləndirdiyi zaman Britaniya Krallığına tələbə hücumu oldu.
Teleqraf.com xəbər verir ki,
"Nümayişçilər "Rolls-Royce" Royala gedən zaman onu təpikləyiblər Londonun mərkəzində Variety Performansı. Maşının üzərinə ağ boya və butulkalar atılıb, şüşəsi sındırılıb.
Şahzadə və Düşes (Camilla Parker-Bowles) "zərər almadılar" və London Palladiumunda nişanlarına davam etdilər, Clarence House sözçüsü dedi.
Həvəskar videoya çəkilən hücum, kral cütlüyünün nə qədər çaşqın olduğunu göstərdi, baxmayaraq ki, daha sonra “Düşes daha sonra hücuma güldü. London Palladiumunu tərk edərkən necə olduğunu soruşduqda, hersoginya dedi: "Mən yaxşıyam, hər şey üçün ilk dəfə təşəkkür edirəm."
Bu, ilk dəfə ola bilər, lakin daha çox qənaət tədbirləri gözlənildiyinə görə, sonuncu olmayacaq.
Bu etirazlar daha çox tək bir məsələ ilə bağlı narazılığı əks etdirir, lakin görünür, reaksiyasız hökumətə, etibarsız mediaya və uğursuz iqtisadiyyata qarşı artan ictimai məyusluğun əksi kimi görünür.
İndiyə qədər mühafizəkar hökumətlər tənqidlərə məhəl qoymur və işçi və işsizlik müavinətlərini və sosial təhlükəsizlik şəbəkəsini kəsməklə irəliləyir. İngiltərədə parlament təhsil haqlarının artırılmasına səs verib — 14,500-ci ilə qədər yuxarı həddi 2012 dollara yüksələcək, bu, ABŞ dövlət universitetlərində mövcud olan 7,605 dollardan yüksəkdir— lakin tələbə etirazları mətanətləri ilə məmurları təəccübləndirir.
London Universitetində mitinqdə çıxış edən bu 15 yaşlı gəncin ehtirasına baxın:
Guardian-da Gary Younge iddia edir ki, bu kimi tələbə fəallar radikallaşır və yoluxucu ola bilər:
"Bu etirazlar gücləndikcə - məcburi olduqları üçün - biz onlardan ya imtiyazlı uşaqlar kimi hərəkət edərək, ya da inqilabçılar tərəfindən yoldan çıxarılmış günahsızlar kimi müntəzəm olaraq sağ tərəfdə aşağılanacağını gözləyə bilərik.
…Avropada tələbələrin və gənclərin bu anda alovlanması heç də təəccüblü olmamalıdır. Aİ-də yaşı 25-dən aşağı olan hər beş nəfərdən birindən çoxu işsizdir. İspaniyada bu rəqəm 43%; Yunanıstanda 30%; İtaliyada 26%. Eyni zamanda, təhsilin hamının haqqı olduğu, hamının töhfə verdiyi və daha rəqabətədavamlı iqtisadiyyat vasitəsilə faydalandığı ictimai sərvət olması prinsipi ölüm əzabındadır.”
ABŞ-da, Fox News və digər qorxuya əsaslanan mühafizəkar medianın təkan verdiyi sağ qanad Çay Partiyasının fəallığının arxasınca hakimiyyətə gələn Respublikaçıların üstünlük təşkil etdiyi Konqres, Demlərlə “güzəşt” etsə belə, hökumət proqramlarını geri alacağını vəd edir. milyonerlər və milyarderlər üçün vergi endirimlərini saxlayın.
İndiyədək ABŞ-da küçə fəallığı az olub. Bəlkə də bunun səbəbi Milad alış-veriş mövsümü, əyləncə şoularının və idman tədbirlərinin su basması və ya o qədər də az müxalifət rəhbərliyi, xüsusən də Respublikaçı vergi kəsiciləri ilə yenicə kompromis müqaviləsi bağlamış Demokratik Prezidentə etiraz etmək istəməyən Demokratlar arasında.
Yalnız bir senator, Vermontdan olan müstəqil Berni Sanders Barak Obama ilə mübarizə aparmağa cəsarət etdi. 8 saat 37 dəqiqə ərzində konqres telekanalı olan CSPAN-ın reytinqini yüksəldən nitqlə çıxış etdi. http://www.huffingtonpost.com/2010/12/10/bernie-sanders-filibuster_n_795087.html
Bloqçu David Seth Michaels şərh etdi: “Bu, son iki ilin ən mühüm siyasi çıxışı idi. Ən varlı vətəndaşları tərəfindən millətin talan edilməsini müzakirə etmək və hərtərəfli araşdırmaq üçün nadir hallarda, heç kim diqqət mərkəzində olub. Və o qədər aydın şəkildə tələb etmək ki, hökumət indi talanların nəticələrindən əziyyət çəkən milyonlarla amerikalıya həqiqi yardım göstərsin”.
Amma onun tərəfdarları heç olmasa hələ də küçələrə axışmayıb. Sanders özünün adlandırdığı şeylərə meydan oxuyur: "mütərəqqi dostlar" məhz bu məsələlərdə, "Bəzi mütərəqqi fəalların ayağa qalxıb effektiv mübarizə aparmamasından və ya adi amerikalıların ehtiyaclarına kifayət qədər diqqət yetirməməsindən çoxdan narahatam”.
Onlar danışanda çoxları e-poçt göndərməyə və ya Facebook səhifələrini təşkil etməyə üstünlük verirlər. Qəzəb və həmrəylik və ya döyüşkənlik hissi haradadır? Həmkarlar ittifaqları sakitdir, əksər polklar heç kimə ilham verə bilmirlər. Bu nəsil iPad və smartfonlarına aldanıb?
İştirak etmək üçün bu çağırışı hamı unutdu? “Dalğaları yaradan gəmi deyil, okeandakı hərəkətdir” diktasını xatırlayın. Bu, vaxt apara bilər, lakin çox da uzaq olmayan gələcəkdə amerikalı fəalların hazırda Avropada yaranan hərəkatları təqlid edəcəkləri ehtimal edilir.
Hökumətlərin qənaət tədbirlərini tətbiq etmək səlahiyyəti var, lakin mübarizə olmadan. İşlər getdikcə pisləşdikcə, Bob Dilanın keçmişdəki məzəli partlayışı qarşıdakı dövrləri xarakterizə etmək üçün geri qayıda bilər: "Sərt yağış yağacaqmı?"
Mediachannel redaktoru Xəbərlər dissektoru Denni Şexter "Zövrümüzün Cinayətini Talan" filmini idarə edib.Http://plunderthecrimeofourtime.com)
-a şərhlər [e-poçt qorunur] Bu şərh, məzmununa görə məsuliyyət daşımayan AlJazeera.Net tərəfindən sifariş edilmişdir.
(Açıqlama: Mən London İqtisadiyyat Məktəbində oxuyanda tələbə etiraz hərəkatının bir hissəsi idim. 1960-cı illərin sonlarında tələbə etirazlarının Avropanın siyasi mədəniyyətinə təsiri barədə şahidlik edə bilərəm.)