Yohannesburq: Əksər ZNet oxucuları burada Con Pape kimi tanınan keçmiş Symbionese Azadlıq Ordusundan qaçan Ceyms Kilgore-nin 8 noyabrda həbs olunduğunu eşitmiş olacaqlar. Bu regionda ilk reaksiyalar – yoldaşların, dostların və hətta əsas həmkarlarının dəstəyi – Papenin Cənubi Afrikada qalmasına dərin və geniş hörmət hissi verdi.
55 yaşlı həmkarlar ittifaqı və icma pedaqoqu Pape Keyptaun Universitetinin Beynəlxalq Əmək Resursları və İnformasiya Qrupunda (İlriq) işləyir. O, bir çox nəşr olunmuş sənədlərin, o cümlədən yerli təhsil tarixində ilk dəfə olaraq radikal nəzəriyyəni əlçatan şəkildə təqdim edən yüksək qiymətləndirilən iqtisadiyyat dərsliyinin müəllifidir. Bu yaxınlarda o, qara şəhərlərdə su/elektrik mübarizəsi haqqında kitabın həm redaktoru olub (http://196.4.93.10/compress/books/Cost_Recovery_and_the_Crisis_of_Service_Delivery_in_South_Africa.html/).
O, iki oğlan atası, Terri Barnsın əri (qeyd olunan feminist tarixçi) və sosial ədalət davasına sadiqlik nümunəsidir. Onun həbsi Avstraliyada 27 il yaşadıqdan sonra (1970-ci illərin sonu), Zimbabvedə bir qəsəbə orta məktəbində dərs dediyi və ev işçilərinin vəziyyəti haqqında doktorluq dissertasiyasını araşdırdığı (1980-ci illər), Yohannesburqda (erkən və orta 1990-cı illər) və Keyptaun (1990-cı illərin sonundan). Saxta şəxsiyyət altında o, FTB-nin Ən Çox Axtarılanlar siyahısında müntəzəm olaraq ifşa olunmasına baxmayaraq, geniş hörmətli ictimai ziyalıya çevrildi.
Təsadüfən, onun ailəsinin təvazökar iqamətgahında tutulma, dörd keçmiş SLA üzvlərinin 1976-cı ildə bank quldurluğu zamanı təsadüfi qətl də daxil olmaqla, müxtəlif cinayətləri etiraf etməsindən bir gün sonra baş verdi. Patty Herst-in kitabına görə, qəzetin varisi qaçırıldı və sonra SLA tərəfdarına çevrildi, Pape qrupu qətl silahından - incə tətikli tüfəngdən istifadə etməmək barədə xəbərdarlıq etdi.
Soyğunçuluq və ölümlə mübarizə aparmaq istəyini əks etdirən Pape, yəqin ki, ilin sonuna qədər ABŞ-a qayıtmaq üçün mühakimə olunacağını gözləyərək, bir neçə ay əvvəl ABŞ hüquqşünasına təslim olması ilə bağlı danışıqlar aparmağı tapşırmışdı. Ehtimal ki, o, iddia müqaviləsində razılaşdırılmış oxşar cəza alacağını gözləyirdi: 6-8 il həbs. Buna baxmayaraq, böyük bir şok hissi - və sonradan fəal cəmiyyətdə yaxşı tanınan Con Pape ətrafında toplaşmaq - və işini tərk etdiyi yerdən götürmək üçün erkən qayıtması üçün böyük bir istək qalır.
Yohannesburq Özəlləşdirməyə Qarşı Forumun katibi və Soweto Elektrik Böhran Komitəsinin sədri Trevor Nqvane tam sitat gətirməyə dəyər bu hörməti yazdı:
“Yoldaş Cona Cənubi Afrikada solçuların çoxu hörmət edirdi. Geriyə baxanda etiraf edə bilərəm ki, o, “sakit” tərəfdə işləməyə meylli idi, lakin siyasətini gizlətmədi və kölgədə qalmadı. Həmişə düşünürdüm ki, o, siyasi mötəbərliyə, böyük söz-söhbətə, teatra qarşı olan bir yoldaşdır. O, tədqiqat və təhsil üzərində işləmək üçün uzunmüddətli işlərə üstünlük verirdi.
“O, şübhəsiz ki, Xanya Kollecində direktor və rektor kimi möhkəm iş gördü. Bu solçu təşkilat Cənubi Afrikada bir çox aparıcı fəallar və mütərəqqi sol təmayüllü peşəkarlar yetişdirmişdir. Yoldaş Conun dövründə həmkarlar ittifaqlarında onun işi əla olmuşdur. Bu yaxınlarda Conun işinə əsaslanaraq, kollec ANC-nin xəyanəti və neoliberalizmə təslim olması səbəbindən buradakı sol qüvvələrin qeyri-mütəşəkkilliyi və oriyentasiyasının pozulmasından sonra işçi sinfinin irəliyə doğru yolu tapmaq üçün müzakirələrin və müzakirələrin təşviq edilməsində ön sıralardadır.
“İlriqdə Conun son araşdırması və nəşri çox gözəl olmuşdur. O, qloballaşmanın Cənubi Afrikadakı fəhlə sinfinə təsiri haqqında əsas kitaba redaktorluq etmişdir ki, bu, indiyə qədər fəhlə sinfi fəalları üçün mövzu ilə bağlı ən aydın və əlçatan akademik şərhdir.
“Həyatımın çətin bir dövründə mən yoldaş Conu daha yaxından tanıdım, onun dəstəyi və xidməti vəzifədən kənara çıxmaq istəyi parladı və bu keçmiş SLA əməliyyatçısı haqqında məndə davamlı müsbət təəssürat yaratdı. Bu, mənim dostum və yoldaşım Bonqani Şinqvenyanenin 1993-cü ilin aprelində siyasi sui-qəsdçilər tərəfindən güllələnərək öldürüldüyü zaman idi.
“Sonra, Cənubi Afrikada satılan siyasi həll yolunu təmizləmək üçün fəalların öldürülməsi baş verdi. Həmin vaxt yoldaş Bonqani Conun rektor olduğu Xanya Kollecində müəllim işləyirdi. Kollec Con vasitəsilə ailəni və biz dostlarımızı yas zamanı onlardan tələb olunandan çox maddi və emosional şəkildə dəstəklədi. Bu müddət ərzində Bonqaninin atası, təqaüdçü işçi və adi xristian təbliğçisi Cek Şinqvenyane Cona çox güvənirdi və bu günə qədər onu öz yaxın dostu və sirdaşı hesab edir. Baba Cekə kədərli xəbəri çatdırmaq mənim hələ də çətin işim var.
“Yoldaş Conun dəstəkləyici hərəkətləri, mənim qiymətləndirməmə görə, onun “örtük”ünün bir hissəsi kimi hesablanmadı, lakin o, mərhumun ailəsinə və dostlarına səmimi şəfqət və rəğbətdən irəli gəlirdi. Onun möhkəm aktiv dəstəyi Bonqaninin övladının və nişanlısının sevilən birinin faciəvi itkisinə baxmayaraq maddi cəhətdən təminatlı olmasını təmin etdi. Bu mənim tanıdığım Con Papedir.
“John Papenin əsl şəxsiyyəti ilə bağlı bu açıqlamalarla özümü xəyanətə uğramış, aldadılmış və ya gəzintiyə çıxmış hiss etmirəm. Əvəzində və bəlkə də qəribə bir şəkildə ona daha çox hörmət hiss edirəm. Şübhəsiz ki, o, həqiqətən kim olduğunu mənə deyəcək vəziyyətdə deyildi. Əgər o, belə etsəydi, əlbəttə ki, Conu tanıyaraq, etmək istədiyi ən son şey olduğunu mənə ortaq edərdi.
“Bir marksist kimi terrorun siyasi üsul kimi istifadəsinə razı deyiləm. Düşünürəm ki, bu, düşmənin əlinə keçdiyi üçün əks məhsuldardır (görün Buş Əfqanıstanda qətldən necə qurtula bildi və hələ də 11 sentyabr terror hücumlarının sürətindən istifadə edərək ABŞ-da müharibə qızışdırmasını gücləndirir. İraq və bundan utanmadan seçkilərdə qalib gəlmək üçün istifadə etdi).
“Ancaq Yoldaş Conun Cənubi Afrikada etdiyi hər şey göstərdi ki, o, terrorizmlə mübarizə metodu kimi qırılıb, adi işçilər, həmkarlar ittifaqları və fəhlə sinfi gəncləri arasında sərt səbirli tikinti işlərinə üstünlük verib. O, silahını və maskasını qələm və kağıza dəyişdi. Çatların arasında və gecədə yaşamağı dayandırdı; yeni həyat qurdu, ailəsinin qayğısına qaldı, zəhmətkeşlərin mübarizəsinə töhfə verdi. O, siyasi üsul kimi terrora, bank quldurluğuna və qətllərə arxa çevirərək, marksist kütləvi təhsil, kütləvi səfərbərlik və kütləvi aksiya metodunu qəbul etdi.
“John üçün həyat asan ola bilməzdi. Örtük altında yaşamaq çox gərgindir. Emosional qarışıqlıq, narahatlıq, uydurmalar, gərginlik. Ancaq aydın görünür ki, Con güclü insan idi. O, hər şeyə rəğmən gündəlik işində və siyasi fəallığında üstün olmağı bacardı. İyirmi yeddi il qaçmaq uzun müddətdir. Bu və onun Cənubi Afrika fəhlə sinfinin mübarizəsinə verdiyi töhfə, mənim fikrimcə, onun əvvəlki axmaqlıqlarının və günahlarının kəffarəsi kifayətdir. Mən şəxsən Con Pape üçün əfv çağırışını dəstəkləyərdim.
“John həmişə dərin sakit güc, öhdəlik və qətiyyət təəssüratı bağışlayırdı. Həyat yoldaşı və uşaqları onu yaxşı ər və ata olduğu üçün sevirdilər. Son günlərini həbsxanada keçirsə, ən çox əziyyət çəkəcəklər. Amma biz də Cona yoldaş və dost kimi baxan solçularımız da əziyyət çəkəcəyik. Həmkarları və ondan təsirlənən və ilhamlanan bir çox digər insanlar, xüsusən də Xanya Kollecindəki keçmiş tələbələri də belə olacaq. John tərəfindən təşkil edilən işçi təhsil proqramlarında mübarizənin tarixini araşdıran bir çox mağaza müdiri də belə olacaq.
“Mən Ceyms Kilgore ilə heç vaxt tanış olmamışam, amma Con Papeni tanıyıram və hörmət edirəm. Məhz buna görə də mən yoldaş Conun ən çox ehtiyac duyduğu vaxtda onun yanında olacaqlar sırasında olmaq istəyirəm”.
***
Tanzaniyaya getdim, burada keçən həftə Arushada qlobal neoliberalizmin səhiyyə sistemindəki bərabərsizliklərdə rolunu vurğulayan konfranslarda iştirak etdikdən sonra Dar es Salaamda İsa Şivci ilə nahar etmək şansım oldu. 1960-cı illərdən bəri ölkənin ən ardıcıl solçu ziyalısı, universitet hüquq professoru Şivji, Tanzaniyanın davam edən sənayesizləşdirilməsinə qarşı çıxdı. 1980-90-cı illərdə bu, BVF/Dünya Bankı maliyyəçilərinin diktəsi ilə idi. Daha sonra, yaramazlar bank və sığorta, turizm, mədənçilik, pivə zavodları, pərakəndə satış, elektrik enerjisi və cib telefonu sektorlarında Cənubi Afrika idxalçıları və ələ keçirmə sənətçiləri olmuşlar.
Şivci üçün əsas problem kiçik burjua ziyalılarında və xüsusən də QHT kütləsində hələ də hökm sürən ideologiyanın olmamasıdır: “Onların gündəliyi yoxdur və əsasən maliyyə qurumları tərəfindən idarə olunur. Yenə də əhval-ruhiyyənin dəyişməsi və kütləvi hərəkatların böyüməsi üçün imkanlar yaranır – biz dəmir yolu, bank və elektrik sektorunda son tətillərdə gördüyümüz kimi. Dövlət problemləri hiss edir və buna cavab olaraq indi QHT monitorinqindən tutmuş terrorla mübarizəyə qədər qanunlar qəbul edir”.
Tanzaniyada regional və qlobal güc siyasəti haqqında bizə çox şey öyrədən başqa bir əmtəə mübahisəsi fil sümüyü satışı ilə bağlıdır. Bu ayın əvvəlində Çilinin Santyaqo şəhərində keçirilən nəsli kəsilməkdə olan Növlərin Beynəlxalq Ticarət Konfransı (Cites) ABŞ bürokratı Craig Manson tərəfindən fil dişlərinin satışına qoyulan qadağanı qismən ləğv etmək üçün manevr etdi. Cənubi Afrika, Namibiya və Botsvana 60 ton yükün boşaldılması üçün icazə qazandılar və bununla da Afrika və Asiya fillərinin brakonyerlik etdiyi onilliklər başa çatdı.
Mövcud qadağa 1989-cu ildə Keniyanın vəhşi təbiətin o vaxtkı baş meneceri Riçard Liki (paleontoloq ailəsinin şöhrəti) tərəfindən katalizator edildi, çünki Tanzaniya kimi məhdud anti-brakonyer resursları olan ölkələr vəhşi təbiətin sürətlə məhv edilməsinin şahidi oldular. Şərqi Asiya və Yaxın Şərq bazarlarına satan tusk və buynuz brakonyerləri Şərqi Afrikada fillərin və kərgədanların mövcudluğunu təhdid edirdi.
Hətta Zimbabvedən olan Robert Muqabe (həm o zaman, həm də indi) tərəfindən qəbul edilmiş əvəzedici neoliberal fəlsəfə sadəcə olaraq “Növlər ödəyə bilirsə, qala bilər” idi. Əks təqdirdə, məhv ola bilər. Amma “ödəmək” üçün yüksək səviyyəli xarici qonaqları gülünc dərəcədə bahalı oyun parkı kurortlarına (yerlilərin qiymət aralığından çox uzaqda) cəlb etmək tələb olunur, onlardan bəziləri hələ də dünyanın ən iyrənc turistlərindən hər bir öldürmə üçün 50,000 dollar qazandıran “konservləşdirilmiş ovçuluq”u təşviq edir. Filləri kəsmək və dişləri doğramaq qəniməti artırır.
Qadağaya qarşı müdafiəçilər israr edirlər ki, bu cür resurslar brakonyerliyə qarşı patrullar üçün pul ödəyir, lakin Pretoriyadan fərqli olaraq, Nayrobi heç vaxt bu cür müharibədə qalib gələ bilməz, insanların sağ qalmaq üçün nə qədər çarəsiz olduqlarını və ştatın prezident Daniel Arap dövründə nə qədər korrupsioner və təsirsiz hala gəldiyini nəzərə alsaq. Moi. (Gələn ay, Moi 24 illik yanlış idarəçilikdən sonra nəhayət ki, hakimiyyətdən əl çəkdi. Amma kim varisə – hakim partiyanın Uhuru Kenyatta və ya daha çox ehtimal ki, keçmiş maliyyə naziri Mwai Kibaki – ümumi siyasi-iqtisadi şərait dəyişməyəcək.)
Üç ay əvvəl Çin limanlarından birində tapılan və Konqo Demokratik Respublikasının dərinliklərindən gətirilən 3,000+ kq fil sümüyü kimi böyük miqdarda fil sümüyü indi səthə çıxır. Hətta Cənubi Afrikanın möhkəm mühafizə olunan Kruger Parkında Cites konfransı ərəfəsində bir çox brakonyerlik epizodu - səlahiyyətlilər tərəfindən ört-basdır edilmiş, Keniyadakı Tsavo Şərqi Milli Parkı isə brakonyerlər tərəfindən ən azı 19 fil öldürülmüşdür.
Şərqi Afrikanın vəhşi təbiətinə zərər dəyməsindən asılı olmayaraq boykota son qoyulmasını tələb edən ölkələrin lideri kimi Pretoriyanın ətraf mühit naziri Valli Moosa – bu yaxınlarda Joburqda Davamlı İnkişaf üzrə Ümumdünya Sammitinə ev sahibliyi edir – Cənubi Afrikalıların artan regional qorxularının səbəbini izah edir. subimperializm.
Ümumilikdə, Cənubi Afrikanın qaynar müharibələri nəhayət müvəqqəti olaraq hətta Anqola və DRC-də də səngidi və bu, hər şeyin əmtəələşməsini insan və ətraf mühitin sağlamlığı üçün ən sürətlə artan təhlükə olaraq qoyur. Amma yaxşı insanlar müqavimət göstərməkdə davam edirlər.
***
(Bond və Masimba Manyanya gələn həftə Hararedə *Zimbabwe's Plunge: Tükənmiş Millətçilik, Neoliberalizm və Sosial Ədalət Axtarışı* kitabının ikinci nəşrini təqdim edir, hekayəni 2002-ci ilin oktyabr ayına qədər yeniləyir: http://www.unpress.co.za )