Mbekinin iyunun sonunda Kanadanın Kananaskis şəhərində keçiriləcək G8 toplantısında bir günlük dinləmə fürsəti yardım, kreditlər və investisiyalar üçün tələb olunan illik 64 milyard ABŞ dolları öhdəlikləri ətrafında cəmləşəcək. Kalqari və Ottavada toplaşan antikapitalist nümayişçilərə G8 və Kanada mətbuatı tərəfindən bildiriləcək ki, onlar korporativ qloballaşmanın qüsurları barədə daha narahat olmamalı və indi evə gedə bilərlər, çünki Mbeki Afrikanın beynəlxalq kapitalizmdən “marginallaşmasına” son qoymasını təmin etmək üçün buradadır.
Yoxsa bu, Afrikanın sosial, ekoloji və iqtisadi ədalətlə bağlı qanuni istəklərinin satılmasıdır?
Mbeki iyunun ortalarında Liviya lideri Müəmmər Qəddafi Nepadi “keçmiş müstəmləkəçilərə və irqçilərə” itaət etdiyinə görə tənqid edərkən, “Biz atlı və atın köhnə ortaqlığını istəmirik” dedi.
Planın iki əsas dəstəkçisi olan Mbeki və Nigeriya lideri Olusegun Obasanjo, Afrika hökmdarları arasında birliyi qorumaq üçün Muqabenin seçilməsini 'qanuni' olaraq təsdiqləyərək, insan haqları və demokratiya mövzusunda "soldan danışmaq" və "sağda hərəkət etmək" üçün qeyri-səmimi hesab edilir.
Nepad, Bill Klinton və Tony Blair (2000-ci ildə bir neçə dəfə), G8 (2000-ci ildə Okinava və 2001-ci ildə Genuya), Bretton Woods İnstitutları (təkrarlanan görüşlərdə) ilə sıx təmasda, tüstü ilə dolu otaq məxfiliyi şəraitində inkişaf etdi. və beynəlxalq kapital (2001-ci ildə Davosda). Nəticə etibarı ilə plan öz genezisi ilə Afrika sosial mübarizələrinin zəngin töhfələrini inkar edir. Bunun əvəzinə o, imperializm və Cənubi Afrika subimperializminin həyasız qarışığında transmilli korporasiyaları, Şimal donor agentliyi texnokratlarını, Vaşinqtonun maliyyə agentliklərini, Cenevrə ticarət bürokratlarını, makiyavelist Pretoriya geosiyasətçilərini və Yohannesburq kapitalistlərini gücləndirir.
Nepada qarşı ilk ictimai etiraz iyunun əvvəlində Dünya İqtisadi Forumunun Durbanda keçirilən Cənubi Afrika regional toplantısında baş verdi, burada aparteid əleyhdarı şair Dennis Brutus - indi Yubiley Cənubi Afrikanın katibi vəzifəsini icra edən yüzdən çox zorakı olmayan nümayişçinin at yüklənməsinə qarşı rəhbərlik etdiyi yer. polislər. Brutus milli televiziya tamaşaçıları üçün bir işarə qaldırdı: 'Diz dəsti yoxdur!' və Pretoriyaya qarşıdakı aylarda artacaq etirazların dadını verdi (http://southafrica.indymedia.org).
Bütün bu arqumentləri məntiqi tərsinə çevirməklə daha yaxşı ifadə etmək olar. Afrikanın davam edən yoxsulluğu (“marginallaşma”) xammalın (Afrikanın əsas ixracat məhsulları) daim aşağı düşən qiymətlərindən, borcların geri qaytarılmasından və mənfəətin transmilli korporasiyalara repatriasiyasından əziyyət çəkməsi səbəbindən qeyri-kafi qloballaşmanın deyil, həddindən artıq qloballaşmanın birbaşa nəticəsidir.
Nəticədə, Afrika solunun əsas təşkilatları, o cümlədən hesabı kimin ödəməli olduğunu çox yaxşı bilən qadın qrupları Nepadın əsas strategiyalarına şübhə ilə yanaşırlar:
• Afrikanın dünya iqtisadiyyatına daha çox daxil olması sadəcə olaraq sürətlə azalan ticarət şərtlərini pisləşdirəcək, çünki Afrika ölkələri qlobal bazarları dolu olan çoxlu məhsul və minerallar istehsal edir;
• bütün qitədə sadə etibarlı elektrik enerjisinin olmamasını nəzərə alsaq, informasiya və kommunikasiya texnologiyalarına dair möhtəşəm təsəvvürlər ümidsiz dərəcədə real deyil; və
Xarici borcun azalması, daha sabit kapital maliyyə axını və artan xarici investisiya kimi iqtisadi istəklərə gəlincə, Mbeki yalnız status-kvonu təklif edir.
Yalnız daha çox özəlləşdirmə kimi neoliberal şərtlərlə dolu olan bu nüfuzdan düşmüş strategiyaları həyata keçirdikdən sonra Afrika liderləri Nepad vasitəsilə “müraciət edə” bilərlər. Beynəlxalq Valyuta Fondunun ilk növbədə kommersiya bankirlərinə ödəmələri üçün “məsləhət” alması sayəsində ölkənin taxıl ehtiyatları satıldığı zaman artan qıtlıq səbəbiylə Malavidə aclığın daha da pisləşməsi simvolik və o qədər hədsizdir ki, hətta o yazıq ölkə liderləri də açıq şəkildə BVF-ni günahlandırırlar.
Nepad-in xarici sərmayə quraqlığına qarşı həlli özəlləşdirilmiş infrastrukturda “Dövlət-Özəl Tərəfdaşlıqları” əhatə edir: “Özəl özəl sektorun yaradılması və inkişaf etdirilməsi, habelə limanların, yolların, dəmir yollarının və dəniz nəqliyyatının tikintisi, inkişafı və saxlanması üçün güzəştlər vermək… Sektorun köməyi ilə- İxtisaslaşmış qurumlar, rəqabəti təşviq etmək üçün siyasət və qanunvericilik bazaları hazırlayırlar.'
Nəhayət, Nepad “bütün müxtəlifliyi ilə Afrikanın bütün xalqlarına vəziyyətin ciddiliyindən xəbərdar olmaq və onların daha da marginallaşmasına son qoymaq üçün səfərbər olmaq zərurətindən xəbərdar olmaq üçün müraciət edərkən ən çox ziddiyyət təşkil edir. qitəni inkişaf etdirmək və inkişaf etmiş ölkələrlə fərqi aradan qaldırmaqla onun inkişafını təmin etməkdir.'
Bütün bunlarla bağlı Pretoriyanın öz təcrübəsi - aparteid borcunu ödəmək, spekulyativ maliyyə və kapitalın valyutanı məhv etməsinə imkan vermək, su və elektrik kimi əsas xidmətləri böyük sosial xərclərlə özəlləşdirmək (xüsusilə əhalinin sağlamlığına və qadınların, gənclərin həyat standartlarına dəyən ziyan). , yaşlılar və HİV+ insanlar) və etiraz edənlərə qarşı repressiyaların göstərilməsi Nepadın evdə mühakimə olunduğunu və işləməyəcəyini xatırladır.
May ayında minlərlə Müalicə Fəaliyyəti Kampaniyası tərəfdarı ölkənin beş milyon HİV+ insanının anti-retrovirus dərmanlar almaq hüququna malik olduğunu iddia etmək üçün Cənubi Afrika Konstitusiya Məhkəməsinə müraciət etdikdə bir aktivlik baş verdi.
Mbeki bir jejune Time jurnalistinə "nəhayət QİÇS böhranı ilə üzləşdiyini" söyləsəydi, o müxbir prezidentin davamlı inkarçılığına dair çoxlu sübutları qaçırdı, məsələn, Afrika Milli Konqresinin şöbələrində 114 səhifəlik dissident rantının son dövrlərdə tirajlanması kimi. mərhum Peter Mokaba, lakin formatlaşdırılmış Word sənədində Mbekinin imzası və Mbekinin sevimli şairi Yeatsin sitatları ilə (bax: http://www.mg.co.za).
Bütün bu elit hadisələrdə mütərəqqi insanlar neoliberalizmə, imperializmə, qlobal ekoloji deqradasiyaya və hətta Mbekinin “qlobal aparteid” dediyi digər təzahürlərə etiraz edəcəklər. Onlar iddia edəcəklər ki, əvvəlki dövrlərdə Cənubi Afrikanın özünün Azadlıq Xartiyası (1955) və Yenidənqurma və İnkişaf Proqramı (1994) kimi Nepad-ə alternativlər Qərbin azad bazar ideologiyasında deyil, afrikalıların mübarizələrində tapılmalıdır. cəmiyyətin aparteid zəncirlərini parıldayan yox, qıran hərtərəfli transformasiyası.
(PS, maye və tez-tez anlaşılmaz yerli şəraitə görə, Davamlı İnkişaf üzrə Ümumdünya Sammiti ərəfəsində qırılan Yohannesburq Solunun təhlilini gələn aya qədər təxirə salacağam.)