كان جاكوان لابيير، 22 عاماً، يركب دراجة على الرصيف في 5 سبتمبر/أيلول عندما لاحظ سيارة شرطة تقف بجانبه. كانت الساعة 8:30 في إحدى ليالي الخميس الحارة، عند تقاطع شارع بوند وجادة جاكسون هنا في إليزابيث، كان لدى نيوجيرسي لابيير 10 قوارير زجاجية تحتوي على الكوكايين - ربما ما كان رجال الشرطة يأملون في العثور عليه - وابتلعها على عجل. توقف وواجه الضابطين اللذين خرجا من الطراد.
ويتذكر أن أحد الضباط قال له: "لقد سئمنا منكم أيها الزنوج". "لقد سئمنا من كل هذا إطلاق النار والسطو والعنف. وسنجعلك قدوة."
تم إلقاؤه على شكل نسر على سيارة الدورية.
"لماذا تم القبض علي؟" سأل لابيير.
تجمع حشد صغير.
"لماذا تضايقه؟" سأل شخص ما رجال الشرطة. "إنه لا يقاوم. لماذا تفعل هذا؟"
فتش أحد الضباط جيوب لابيير وأخذ مفاتيحه و246 دولارًا نقدًا. ظل لابيير يتساءل عن سبب اعتقاله. تم رش الفلفل على وجهه. ألقى به أحد الضباط إلى الشارع، وبينما كان مقيد اليدين، ركله الشرطيان وضرباه.
"لماذا تضرب ابن أخي؟" قال عمه أنطوان لرجال الشرطة.
قال لابيير عن رذاذ الفلفل عندما التقينا قبل بضعة أيام: "كان الجو حارًا جدًا على وجهي". "كنت ألهث من أجل الهواء."
وصل المزيد من الشرطة. لقد دفعوا المتفرجين إلى الوراء، بما في ذلك العم. كان لابيير يتقيأ ويختنق. تم جره عبر الأسفلت. وعندما انتهى الضرب، كان الدم يخرج من فمه. كان فاقداً للوعي. تم التقاط الاعتداء بالكاميرا، على الرغم من أن الشرطة عندما رأت أنه يتم تسجيله، وجهت شعاع مصباح يدوي إلى العدسة.
كانت الجرائم الوحيدة المرئية التي ارتكبها لابيير هي ركوب دراجة على الرصيف والفشل في ارتداء خوذة الأمان.
تعد إساءة معاملة الشرطة أمرًا روتينيًا في إليزابيث، كما هو الحال في المناطق الحضرية الفقيرة في جميع أنحاء البلاد. هذه الحادثة لم تصنع أخبارا. لكنه أوضح أنه إذا كنت شخصًا فقيرًا ملونًا في الولايات المتحدة، فأنت تعرف ما نحن على وشك اكتشافه - لم يعد لدينا أي حريات مدنية. تقوم الشرطة، التي تعتقل حوالي 13 مليون شخص سنويًا، 1.6 مليون بتهم تتعلق بالمخدرات - نصفهم بتهم الماريجوانا - بإجراء عمليات تفتيش ومداهمات عشوائية دون سبب محتمل. يأخذون عينات من الحمض النووي للعديد من الأشخاص الذين يعتقلونهم، حتى أن بعضهم تبين في النهاية براءتهم، لبناء قاعدة بيانات وطنية. إنهم يصادرون الأموال النقدية والسيارات والمنازل والممتلكات الأخرى بناءً على مزاعم عن نشاط مخدرات غير قانوني ويوجهون العائدات إلى ميزانيات الشرطة. وفي العقود الثلاثة الماضية، قامت الولايات المتحدة ببناء أكبر نظام سجون في العالم، حيث يضم 2.2 مليون سجين.
كما هو الحال في معظم الدول البوليسية، يعمل رجال الشرطة كقضاة وهيئة محلفين في شوارع المدن، وهي "خطوة طويلة على المسار الشمولي"، على حد تعبير قاضي المحكمة العليا الأمريكية. كتب ويليام أو دوجلاس في عام 1968 عندما انتقد توسيع سلطات الشرطة. ويتم تعزيز أقسام الشرطة من خلال أجهزة المراقبة الداخلية والأمن التي قضت على الخصوصية وقللت من التدخل في الحياة الشخصية من قبل الدول البوليسية في الماضي، بما في ذلك ألمانيا الشرقية.
بموجب سلسلة من أحكام المحكمة العليا، فقدنا حقوقنا في حماية أنفسنا من عمليات التفتيش العشوائية واقتحام المنازل والتنصت على المكالمات الهاتفية والتنصت والإيذاء الجسدي دون إذن قضائي. وتعمل وحدات الشرطة في الأحياء الفقيرة كعصابات مسلحة. إن الضغط للوفاء بحصص الاعتقال في الإدارات - وهو الشرط الأساسي للحصول على مساعدة فدرالية سخية في "الحرب على المخدرات" - يؤدي إلى قيام الشرطة بشكل روتيني باعتقال الأشخاص حسب الرغبة واتهامهم بقائمة غسيل من الجرائم، غالبًا بدون سبب عادل. ونظرًا لأن العديد من هذه الجرائم تنطوي على أحكام إلزامية طويلة، فمن السهل تخويف المتهمين ودفعهم إلى "الدفاع" عن جرائم أقل خطورة. تعرف الشرطة والمتهمون أن نظام المحاكم المنهار، الذي لا يحصل فيه الفقراء إلا على بضع دقائق مع محامٍ عام، يعني أن فرصة المعتدين على تحدي النظام ضئيلة. وهناك أيضًا مجموعة كبيرة من المخبرين الراغبين، الذين، من أجل تخفيف الأحكام الصادرة عليهم، سيخبرون المحكمة بأي شيء تطلبه منهم الشرطة.
إن طغيان تطبيق القانون في المجتمعات الفقيرة هو نافذة على دولتنا البوليسية الناشئة. وتُستخدم الآن هذه الأساليب البلطجية ضد الناشطين والمعارضين. وبينما تتفكك الأمة، ومع انتشار الاضطرابات الاجتماعية، سيصبح الوجه العاري لقمع الشرطة أمرًا شائعًا. تسعى الأنظمة الشمولية دائمًا للحصول على ترخيص للانخراط في هذا النوع من السلوك من خلال استهداف الأقلية الشيطانية أولاً. تتطلب مثل هذه الأنظمة أن تتحرر الشرطة، من أجل مكافحة "الخروج على القانون" للأقلية الشيطانية، من قيود القانون. إن القهر غير المقيد والتعسفي لمجموعة محتقرة، مجردة من المساواة أمام القانون، يجعل الشرطة تستخدم هذه التكتيكات ضد المجتمع الأوسع. كتبت حنة أرندت في مقالها: "إن القوانين غير المتساوية للجميع تعود إلى الحقوق والامتيازات، وهو أمر يتناقض مع طبيعة الدول القومية". “أصول الشمولية”. "كلما كان الدليل واضحاً على عدم قدرتها على معاملة الأشخاص عديمي الجنسية كأشخاص اعتباريين، وكلما زاد نطاق الحكم التعسفي من خلال مراسيم الشرطة، كلما زادت صعوبة مقاومة الدول لإغراء حرمان جميع مواطنيها من الوضع القانوني وحكمهم بالقانون". الشرطة المطلقة."
بمجرد أن يتم تصنيفك كمجرم، كما تشير ميشيل ألكسندر في كتابها ""جيم كرو الجديد"" أنت "ممنوع من السكن العام بموجب القانون، وتتعرض للتمييز من قبل أصحاب العقارات الخاصة، وغير مؤهل للحصول على كوبونات الغذاء، ومجبر على وضع علامة في المربع الذي يشير إلى الإدانة بارتكاب جناية في طلبات التوظيف لكل وظيفة تقريبًا، كما يتم رفض تراخيص مجموعة واسعة من المهن. " وهذا مخصص للأشخاص الذين ربما لم يكن لديهم سوى كمية صغيرة من المخدرات، ربما بضعة أوقيات من الماريجوانا. هناك 6 ملايين شخص تم استبعادهم بشكل دائم من المجتمع بسبب إدانتهم بارتكاب جرائم. إنهم مواطنون من الدرجة الثانية، منبوذون. أصبحت الحرب على المخدرات - المدعومة بمئات الملايين من الدولارات الفيدرالية إلى جانب التبرعات الفيدرالية للأسلحة عالية السرعة والمروحيات ومركبات القيادة والتدريب العسكري لفريق SWAT - نموذجًا للسيطرة الاجتماعية في المستقبل. الفقراء الملونون يعرفون الحقيقة. وكانوا أول الضحايا. البقية منا على وشك اكتشاف ذلك.
تم نقل لابيير فاقدًا للوعي إلى المستشفى. استيقظ ويداه مقيدتان إلى نقالة. وكان يتقيأ الدم. وخرجت قيئه من قارورتين زجاجيتين تبلغ قيمة كل واحدة منهما 10 دولارات في الشارع. وقد حصلت الشرطة، المنتشية، على المخدرات التي كانوا يأملون في العثور عليها عندما أوقفوه.
سمع أحد الضباط يقول: "انتهى الأمر بالنسبة لك". "أنت ذاهب إلى أسفل."
"هل تبصق على ضابط؟" قال أحد رجال الشرطة ضاحكاً. "أولادك ليسوا هنا لحمايتك الآن، أليس كذلك؟"
لم يتمكن لابيير من الرؤية. وسمع الضباط وهم يناقشون الاتهامات ويتأكدون من تماسك القصة الرسمية. قام أحد الضباط، لسبب غير مفهوم، بنزع بعض شعر لابيير، وضفره في ذرات، ووضع الشعر في سروال الرجل المقيد "على أعضائي الخاصة".
"محاولة نزع سلاح ضابط"، سمع أحدهم يقول أثناء تسجيل التهم. "تملُّك. مقاومة الاعتقال بدء أعمال الشغب." وبحلول الوقت الذي تم فيه نقله من المستشفى بعد خمسة أيام، كانت هناك تسع تهم وكفالة قدرها 35,000 ألف دولار.
قالت لي ميرتيس بيل، جدة لابير: "خلال اليومين الماضيين، أخبرت الشرطة الناس في الحي أنهم إذا ذهبوا إلى المحكمة للإدلاء بشهادتهم بشأن ضرب جاكوان، فسيتم القبض عليهم وسيذهبون إلى السجن أيضًا".
يبدو أن لابيير، الذي كان تحت المراقبة بزعم مقاومة الاعتقال أثناء توقف روتيني آخر، وهي تهمة يقول إنها كاذبة، والذي لديه تهمة معلقة بالتواجد في سيارة مع رجال آخرين عثرت فيها الشرطة على سلاح غير قانوني، يبدو أنه مقدر له أن يكون كذلك. ابتلع في نظام السجون واسعة النطاق. وسوف يصبح، إذا زج به في السجن، شخصاً آخر من بين أكثر من مليوني شخص خلف القضبان في الولايات المتحدة. ولابد أن تخيفنا تجربته، وتجارب الآخرين في المجتمعات الفقيرة. إن فشلنا في الدفاع عن حقوق الفقراء باسم القانون والنظام، وشيطنتنا للشباب السود، وقبولنا بإمكانية تجريدهم من سلطة حماية أنفسهم من إساءة الشرطة أو الحصول على المساواة أمام القانون، يعني أن حقوقهم غير عادلة. سوف يصبح القدر قريبا لنا.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع