لو كان صعود باراك أوباما إلى السلطة مجرد مسرحية أخلاقية، فإن الفيلسوف الأخلاقي كورنيل ويست، لكان صوت الضمير. رام إيمانويل، المنتج الساخر للآلة السياسية في شيكاغو، سيكون الشيطان. كان إيمانويل في المشهد الأول من المسرحية يتدلى بالسلطة والامتياز والشهرة والمال أمام أوباما. ويحذر الغرب أوباما من أن نوعية الحياة تحددها التزامه الأخلاقي، وأن إرثه سوف يتحدد استناداً إلى استعداده لتحدي الهجوم القاسي الذي تشنه الدولة الشركاتية والنخبة المالية ضد الفقراء والعاملين من الرجال والنساء، وأن لا ينبغي أبدا التضحية بالعدالة على مذبح السلطة.
ربما لم يكن هناك قط قدر كبير من الصراع في قلب أوباما. وربما لم يقدم الغرب سوى قشرة أخلاقية. ربما كان قلب إيمانويل المظلم هو دائما قلب أوباما المظلم. أوباما وحده يعلم. لكننا نعرف كيف تنتهي المسرحية. تم نفي الغرب مثل كينت الصادق في "الملك لير". إن إيمانويل والأشخاص العاديين غير الأخلاقيين، من لورانس سمرز إلى تيموثي جايثنر إلى روبرت جيتس ــ فكروا في جونيريل وريجان في المأساة الشكسبيرية ــ يستولون على السلطة. نحن نخسر. ويصبح أوباما خادماً مطيعاً لنخبة الشركات في مقابل زخارف السلطة الجوفاء.
ولا أحد يفهم هذا الانحدار المأساوي أفضل من ويست، الذي نظم 65 فعالية انتخابية لصالح أوباما، وكان يؤمن بإمكانية التغيير، وشجعه الخطاب الشعبوي لحملة أوباما. وهو الآن يخفف، مثل كثيرين آخرين ممن وضعوا ثقتهم في أوباما، آلام المخدوعين، الذين تم التلاعب بهم وخيانتهم. ويصف أوباما بمرارة بأنه «تميمة سوداء لأقلية وول ستريت ودمية سوداء في أيدي الأثرياء من الشركات. والآن أصبح رئيساً لآلة القتل الأميركية وهو فخور بذلك».
“عندما تنظر إلى مجتمع ما، فإنك تنظر إليه من خلال عدسة الأقل ضعفًا والضعفاء؛ يقول ويست، أستاذ الدراسات الأمريكية الأفريقية والدين بجامعة برينستون: "أنت ملتزم بحبهم أولاً، وليس حصريًا، ولكن أولاً، وبالتالي منحهم الأولوية". "وحتى في هذه اللحظة، عندما تكون الإمبراطورية في حالة تدهور عميق، تكون الثقافة في حالة انحلال عميق، والنظام السياسي معطل، حيث يكون الجميع تقريبًا معروضين للبيع، وتقول إن كل ما لدي هو الذاكرة التخريبية لأولئك الذين جاءوا من قبل. والنزاهة الشخصية ومحاولة عيش حياة كريمة والاستعداد للعيش والموت من أجل حب القوم الذين يلحقون بالجحيم. وهذا يعني العصيان المدني، والذهاب إلى السجن، ودعم المنتديات التقدمية للاضطرابات الاجتماعية إذا كانت في الواقع أيقظت ضمير الأمة، أيًا كان ما تبقى من ضمير. وهذا هو المكان الذي أجد نفسي فيه الآن.
"يجب أن أتحمل بعض المسؤولية"، يعترف بدعمه لأوباما بينما نجلس في مكتبه المليء بالكتب. "كان من الممكن أن أقرأ فيه أكثر مما كان موجودًا.
“كنت أفكر أنه ربما يكون لديه على الأقل بعض الغرائز الشعبوية التقدمية التي يمكن أن تصبح أكثر وضوحًا بعد السياسات الحذرة المتمثلة في كونه عضوًا في مجلس الشيوخ والعمل مع [السيناتور. جو] ليبرمان كمعلمه”. "لكن الأمر أصبح واضحا للغاية عندما نظرت إلى الفريق الاقتصادي النيوليبرالي. الإعلان الأول لسامرز وجيثنر كان باليستياً. فقلت: يا إلهي، لقد تم تضليلي حقًا على مستوى عميق جدًا. وينطبق الشيء نفسه على دينيس روس وغيره من النخب الإمبراطورية الجديدة. قلت: لقد تم تضليلي تمامًا، كل هذه اللغة الشعبوية مجرد واجهة. كان لدي انطباع بأنه قد يجلب أصوات الأخ جوزيف ستيغليتز والأخ بول كروجمان. اعتقدت، حسنًا، نظرًا لهيكل قيود الإجراء الديمقراطي الرأسمالي، ربما يكون هذا أفضل ما يمكنه فعله. ولكن على الأقل سيكون لديه بعض الأصوات التي تشعر بالقلق إزاء الطبقة العاملة، والتعامل مع قضايا الوظائف وتقليص حجم العمل والبنوك، وبعض مظاهر المساءلة الديمقراطية لأقلية وول ستريت والشركات الأثرياء الذين يفلتون من أيديهم. لقد كنت مخطئًا تمامًا”.
يقول ويست إن الخيانة حدثت على مستويين.
يقول: "هناك المستوى الشخصي". “كنت أتصل بأخي العزيز [أوباما] كل أسبوعين. صليت له عبر الهاتف، خاصة قبل المناقشة. ولم أتلق مكالمة مرة أخرى. وعندما التقيت به في مبنى الكابيتول في ولاية كارولينا الجنوبية عندما كنت أقوم بحملة انتخابية لصالحه، كان لطيفًا للغاية. أول ما قاله لي هو: "أخي ويست، أشعر بالسوء الشديد". أنا لم أتصل بك مرة أخرى. لقد كنت تتصل بي كثيرا. لقد أعطيتني الكثير من الحب والكثير من الدعم وماذا لديك.
فقلت: أعلم أنك مشغول. ولكن بعد مرور شهر ونصف، التقيت بأشخاص آخرين في الحملة وكان يتصل بهم طوال الوقت. قلت: واو، هذا غريب نوعًا ما. ليس لديه الوقت، حتى ثانيتين، ليقول شكرًا لك أو أنا سعيد لأنك تدعمني وتصلي من أجلي، لكنه يتصل بهؤلاء الأشخاص الآخرين. قلت، هذا مثير للاهتمام للغاية. وبعد ذلك، كما اتضح مع حفل التنصيب، لم أتمكن من الحصول على تذكرة مع والدتي وأخي. قلت هذا غريب جداً وصلنا إلى الفندق وكان الرجل الذي أخذ حقائبي من الفندق لديه تذكرة لحضور حفل التنصيب. تقول أمي: "هذا شيء يمكن أن يحصل عليه هذا الأخ العزيز، وأنت لا تستطيع الحصول على واحدة، يا عزيزتي، كل العمل الذي قمت به من أجله من ولاية أيوا." البداية من ولاية أيوا إلى أوهايو. كان علينا أن نشاهد الشيء في الفندق.
ويتابع قائلاً: "ما قاله لي على المستوى الشخصي هو أن الأخ باراك أوباما لم يكن لديه أي شعور بالامتنان، أو الشعور بالولاء، أو حتى الإحساس بالمجاملة، أو الإحساس باللياقة، فقط ليقول شكراً". أنت. هل هذا هو نوع التوجه المكيافيلي التلاعبي الذي يجب أن نعتاد عليه؟ كان ذلك على المستوى الشخصي».
ولكن كانت هناك أيضاً الخيانة على المستوى السياسي والأيديولوجي.
ويقول: "لقد أصبح واضحًا جدًا بالنسبة لي أثناء إصدار الإعلانات، أن هذا سيكون وافدًا جديدًا، بطرق عديدة مثل بيل كلينتون، الذي أراد طمأنة المؤسسة من خلال جلب الأشخاص الذين يشعرون بالارتياح معهم و أننا سنحصل حقًا على شخص كان يستخدم لغة شعبوية تقدمية متقطعة من أجل تبرير السياسة الوسطية النيوليبرالية التي نراها في انتهازية بيل كلينتون. لقد كان الأمر بمثابة وجه أسود لـ DLC [مجلس القيادة الديمقراطية]”.
آخر اتصال شخصي بين أوباما وويست كان قبل عام واحد في تجمع للرابطة الحضرية، عندما "وجه لي اللعنات" على حد قوله. وبعد خطابه الذي عزز مناصرة إدارته للمدارس المستقلة، اقترب أوباما من ويست الذي كان يجلس في الصف الأمامي.
يقول ويست: "لقد صافحني مباشرة بعد الحديث، أمام الجميع". "إنه يسمح لي بالحصول عليها فقط. يقول: "يجب أن تخجل من نفسك وتقول إنني لست تقدميًا". هل هذا أفضل ما لديك؟ من تظن نفسك؟' ابتسمت. صافحته. وصرخت إحدى الأخوات في الخلف: "لا يمكنك التحدث إلى الأستاذ ويست". هذا هو الدكتور كورنيل ويست. من تظن نفسك؟' يمكنك الذهاب إلى السجن والتحدث مع الرئيس بهذه الطريقة. عليك أن تراقب نفسك. أردت أن أصفعه على جانب رأسه.
وتابع قائلاً: "لقد كان الأمر غير محترم للغاية، وهذا ما لم يعجبني. لقد تم وصفي بالفعل، إلى جانب جميع اليساريين [الآخرين]، بـ"المتخلف" من قبل رام إيمانويل لأنه كان لدينا انتقادات للرئيس".
وقال ويست إن فاليري جاريت، إحدى كبار مستشاري الرئيس، اتصلت به هاتفياً لتشتكي من انتقاداته لأوباما. يقول ويست إن جاريت كان منزعجًا بشكل خاص عندما قال في مقابلة أجريت معه العام الماضي إنه رأى الكثير من مالكولم إكس وإيلا بيكر في ميشيل أوباما. أخبره جاريت أن تعليقاته لم تكن مجاملة للسيدة الأولى.
يقول وهو يمضغ فريتوس ويرتشف عصير التفاح على مكتبه: "لقد قلت في العالم الذي أعيش فيه، وفي ذلك الذي يجعلني واقعيًا، إن إيلا بيكر هي شخصية شاهقة". "إذا قلت أن هناك الكثير من إيلا بيكر في ميشيل أوباما، فهذه مجاملة. يمكنها أن تأخذ الأمر بأي طريقة تريدها. أستطيع أن أقول لها أنني آسف لأنني أزعجتك، ولكنني سأقول الحقيقة. وهي خريجة الحقوق بجامعة هارفارد، وخريجة برينستون، وهي تتعامل مع السمنة لدى الأطفال والأسر العسكرية. لماذا لا تزور السجن؟ لماذا لا تقضي بعض الوقت في الغطاء؟ هذا هو مكانها، لكنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.
يقول ويست: "أعتقد أن أخي العزيز باراك أوباما لديه خوف معين من الرجال السود الأحرار". "انه مفهوم. كأخ صغير نشأ في بيئة بيضاء، وأب أفريقي لامع، كان عليه دائمًا أن يخشى أن يكون رجلاً أبيض ذو بشرة سوداء. كل ما يعرفه ثقافيا هو الأبيض. إنه إنسان مثلي تمامًا، لكن هذا هو تكوينه الثقافي. عندما يلتقي بأخ أسود مستقل، فإنه أمر مخيف. وهذا صحيح بالنسبة للأخ الأبيض. عندما يكون لديك أخ أبيض يلتقي برجل أسود حر ومستقل، يجب أن يكونا ناضجين ليتقبلا تمامًا ما يقوله الأخ لهما. إنه توتر، بالنظر إلى التاريخ. يمكن التغلب عليها. أوباما، القادم من تأثير كنساس، أجداد بيض محبين، قادم من هاواي وإندونيسيا، عندما يلتقي بهؤلاء السود المستقلين الذين لديهم تاريخ من العبودية، جيم كرو، وجين كرو، وما إلى ذلك، فإنه يشعر بالقلق الشديد. لديه نوع من انعدام الجذور، والاقتلاع. مفهوم.
ويقول: "إنه يشعر براحة أكبر مع الرجال البيض واليهود من الطبقة المتوسطة العليا الذين يعتبرون أنفسهم أذكياء للغاية وأذكياء للغاية وفعالين للغاية في الحصول على ما يريدون". "لقد حصل على منزلين. لقد حصل على عائلته وأية تحديات تواجهه هناك، وهذا المنزل الآخر. لاري سامرز يذهل عقله لأنه ذكي جدًا. لديه اتصالات المؤسسة. إنه يحتضنني. هذه الذكاء، هذا التألق المبتور، هو الذي يثير ويحفز الأخ باراك ويجعله يشعر وكأنه في بيته. وهذا أمر محزن للغاية بالنسبة لي.
ويقول ويست متأسفاً: "ربما كانت هذه هي الفرصة الأخيرة لأميركا للنضال ضد جشع حكومة القِلة في وال ستريت والشركات الأثرياء، من أجل توليد بعض المناقشات الجادة حول المصلحة العامة والصالح العام الذي يدعم أي تجربة ديمقراطية". "نحن نستخرج كل العصائر الديمقراطية التي لدينا. تصاعد الحرب الطبقية ضد الفقراء والطبقة العاملة شديد. المزيد والمزيد من العمال يتعرضون للضرب. إنهم مرهقون من العالم. إنهم في العلاج الذاتي. إنهم ينقلبون على بعضهم البعض. إنهم يتخذون كبش فداء من الأكثر ضعفا بدلا من مواجهة الأقوى. إنها استجابة إنسانية عميقة للذعر والكوارث. اعتقدت أن باراك أوباما كان بإمكانه توفير مخرج ما. لكنه يفتقر إلى العمود الفقري.
"هل يمكنك أن تتخيل لو أن باراك أوباما قد تولى منصبه وقام عمدا بتعليم الشعب الأمريكي وتثقيفه حول طبيعة الكارثة المالية وما هو الجشع الذي كان يحدث بالفعل؟" يسأل الغرب. "لو أخبرنا بنوع آليات المساءلة التي يجب وضعها، ولو ركز على أصحاب المنازل بدلاً من البنوك الاستثمارية لعمليات الإنقاذ وانخرط في خلق فرص عمل ضخمة، لكان بإمكانه القضاء على الشعبوية اليمينية في مهدها". قوم حفلة الشاي. إن أتباع حزب الشاي على حق عندما يقولون إن الحكومة فاسدة. إنه فاسد. لقد استولت الشركات الكبرى والبنوك على الحكومة وأفسدتها بطرق عميقة.
ويقول: "علينا أن نحاول قول الحقيقة، وهذه الحقيقة مؤلمة". "إنها الحقيقة التي تتعارض مع الأكاذيب السميكة السائدة. وبقولنا هذه الحقيقة، فإننا نصبح غير قادرين على التكيف مع الظلم السائد، حتى أن الحزب الديمقراطي، على نحو متزايد، لم يعد مجرد شخص أحمق وضعيف، كما كان من قبل، ولكنه متواطئ تمامًا مع بعض من أسوأ الأشياء في الإمبراطورية الأمريكية. لا أعتقد أنني أستطيع أن أطلب من أي شخص، بضمير مرتاح، أن يصوت لصالح أوباما. إذا اتضح في النهاية أن لدينا حركة فاشية خفية وأن الشيء الوحيد الذي يقف بيننا وبين الفاشية هو باراك أوباما، فعلينا أن نضع أقدامنا على الفرامل. لكن علينا أن نفكر بجدية في مرشحي الطرف الثالث، والتشكيلات الثالثة، والأحزاب الثالثة.
"أملنا الأخير هو توليد صحوة ديمقراطية بين مواطنينا. وهذا يعني أن نرفع أصواتنا، بصوت عالٍ وقوي جدًا، لنشهد، فرديًا وجماعيًا. تحدثت أنا وتافيس [سمايلي] عن طرق العصيان المدني، بدءًا من طرق إلقاء القبض علينا، لجذب الانتباه إلى محنة أولئك الموجودين في السجون، في المجتمعات البيضاء الفقيرة. يجب ألا نستسلم أبدًا. يجب ألا نسمح أبدًا بالقضاء على الأمل أو اختناقه.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع