"في قلب الاسترضاء خوف الرفض، وفي أعمال الخوف مرايا الظلم."
—كريس جامي
وبينما يقترب العالم أكثر فأكثر من الحرب في آسيا، هناك رواية إعلامية تشبه "أليس في بلاد العجائب" ترى أن كوريا الشمالية هي المعتدي الذي يجب السيطرة عليه ومعاقبته بأي ثمن. وفي مواجهة هذا السرد، بدأ صمت المثقفين الذي يصم الآذان يحمل شبهاً ملحوظاً بالاسترضاء.
في عام 1938، كان أحد أبشع مجرمي الحرب في القرن العشرين يخطط لاحتلال تشيكوسلوفاكيا، البلد الذي يعيش فيه حوالي ثلاثة ملايين شخص من أصل ألماني. بدت الحرب وشيكة مع استمرار هتلر في إلقاء الخطب التحريضية. عرض رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين الذهاب إلى منتجع هتلر ومناقشة الوضع شخصيًا. أنتجت جهود تشامبرلين الاسترضائية اتفاقية ميونيخ التي وقعها هو وأدولف هتلر وبينيتو موسوليني وإدوارد دالادييه، والتي سلمت جزءًا كبيرًا من تشيكوسلوفاكيا إلى ألمانيا. شعر الناس في تشيكوسلوفاكيا بالخيانة، ولكن تم الإشادة بتشامبرلين. وقال للشعب البريطاني إنه حقق "السلام بشرف". أعتقد أن هذا هو السلام في عصرنا”. وفي السنوات اللاحقة كان الدرس المستفاد من اتفاقية ميونيخ هو أنه لا ينبغي استرضاء الدول الشمولية التوسعية.
واليوم يبدو أن نفس المهزلة يتم إعادة تمثيلها في نسخة معاصرة من الاسترضاء التي كان تشامبرلين يحسدها. يتطلب التاريخ أن نسأل جميع الأكاديميين والمثقفين ووسائل الإعلام وأمثالهم الذين يزعمون أنهم يمثلون الطيف اليساري الليبرالي، لماذا هم متواطئون بلا مبالاة مع الأمم المتحدة في استرضاء إدارة ترامب المتعطشة للدماء. ويردد البعض رواية "أليس في بلاد العجائب" فيما يتعلق بكوريا الشمالية؛ كثيرون آخرون يظلون صامتين.
خطة مون-بوتين: طريق محتمل للسلام
قد نعذر المرء إذا لم يسمع به لأنه يعطل السرد المعياري "مشكلة كوريا الشمالية"، ولكن هناك حل واقعي للأزمة يلتزم الصمت بشأنه المهادنون الليبراليون والتقدميون. هذه هي خطة مون-بوتين التي تم الكشف عنها في سبتمبر في فلاديفوستوك. وقد حددها الرئيس مون بأنها تسعة "جسور" للتعاون تربط كوريا الجنوبية بروسيا عبر كوريا الشمالية - "الغاز، والسكك الحديدية، والموانئ، والكهرباء، والطريق البحري الشمالي، وبناء السفن، وفرص العمل، والزراعة، ومصائد الأسماك". وسيتم مد خطوط أنابيب النفط والغاز السيبيرية إلى كوريا الشمالية والجنوبية، وكذلك إلى اليابان. وسيتم ربط الكوريتين بشبكات السكك الحديدية الواسعة التابعة لمبادرة الحزام والطريق في بكين، بما في ذلك السكك الحديدية عالية السرعة، والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، الذي يشمل السكك الحديدية العابرة لسيبيريا. وعلى حد تعبير جافان ماكورماك، فإن "كوريا الشمالية ستقبل الضمانات الأمنية المقدمة من الدول الخمس (بما في ذلك اليابان)، وتمتنع عن إجراء أي تجارب نووية أو صاروخية أخرى، وتجمد (تجميد) برامجها الحالية وتحصل على "التطبيع" الذي تتوق إليه في عام 2016". شكل الانضمام إلى التجمعات الإقليمية، ورفع العقوبات، وتطبيع العلاقات مع الدول المجاورة، دون استسلام». إن خطة مون-بوتين هذه لديها القدرة على إرضاء جميع الدول المعنية، وربما حتى الولايات المتحدة. قد يعتقد المرء، "تم الاتفاق. تم حل المشكلة." ومع ذلك، فقد تجاهلها الصحفيون السائدون في اليابان والدول الناطقة باللغة الإنجليزية إلى حد كبير، حتى أن عددًا قليلًا جدًا من الصحفيين غير السائدين قاموا بتغطية هذه القصة.
لماذا يجب أن يكون هذا الحد؟
فظائع الولايات المتحدة والأمم المتحدة
دعونا نستعرض بعض الحقائق حول الجرائم المرتكبة في شبه الجزيرة الكورية، ليس تلك التي ارتكبتها الولايات المتحدة فحسب، بل أيضًا تلك التي ارتكبتها الأمم المتحدة، وهي مؤسسة ما بعد الحرب العالمية الثانية التي من المسلم به أنها وفرت في كثير من الأحيان على الأقل نوعًا ما من المنتدى للدول لتسوية خلافاتها في المنطقة. بطريقة عقلانية وعادلة. في 12 ديسمبر 1948، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة أن جمهورية كوريا (أي كوريا الجنوبية) هي الحكومة الشرعية الوحيدة في شبه الجزيرة. كان هذا قرار الأمم المتحدة رقم 195، وكان أحد أسوأ اللحظات التي مرت بها الأمم المتحدة، وكان ظلمًا فادحًا للجزء الأكبر من السكان وسببًا للحرب الكورية.
أولاً، كان القرار رقم 195 انتهاكاً لميثاق الأمم المتحدة (المادة 32 بشكل واضح) حيث لم تتم دعوة كوريا الشمالية قط لمناقشة النزاع حول من هي الحكومة الشرعية في شبه الجزيرة. ثانيًا، كان موقف وزارة الخارجية الأمريكية والأمم المتحدة في الأصل هو أن حكومة كوريا الجنوبية لا يمكنها أن تتمتع بالولاية القضائية إلا على المناطق التي قامت لجنة الأمم المتحدة المعنية بكوريا بمراقبة الانتخابات فيها، والتي كانت فقط في بعض أجزاء الجنوب. ثالثًا، خلال الانتخابات، حتى في مراكز الاقتراع التي كانت الأمم المتحدة تراقبها، كانت هناك شرطة يمينية ومجموعات شبابية إرهابية فاشية في جميع أنحاء مراكز الاقتراع، تمامًا كما كان الحال في عهد المستعمر الياباني. ورابعًا، كان الرئيس الجديد سينغمان ري (1875-1965) طاغية وكانت حكومته مليئة بالمتعاونين سيئي السمعة الذين خدموا المستعمرين اليابانيين. عرف الكوريون أنهم سيواجهون نفس الظلم، ولكن أسيادًا مختلفين. لقد منحت الأمم المتحدة الحكومة الشرعية التي احتاجتها.
وخاصة في أماكن مثل جزيرة تشيجو، حيث قام الناس ببناء لجان الحكم الذاتي الخاصة بهم، تسببت الانتخابات المزورة في البر الرئيسي في إثارة غضب هائل. لقد ذاق السكان طعم سياسات الاحتلال الأمريكي غير الديمقراطية، وكانت الانتخابات غير العادلة هي القشة الأخيرة. ولم يكن من الممكن إجراء انتخابات في جزيرة تشيجو إلا بعد مرور الآلاف من جرائم القتل السياسي والسجن، وذلك بعد مرور عام واحد على الانتخابات في البر الرئيسي. في مايو 1949، أفاد مسؤول بالسفارة الأمريكية أن "حملة الإبادة الشاملة لرجال العصابات... وصلت إلى نهاية فعلية في أبريل مع استعادة النظام وقتل أو أسر أو تحويل معظم المتمردين والمتعاطفين معهم".
في مذبحة تايجون (دايجون) في الفترة من 2 إلى 6 يوليو 1950، وقف المسؤولون الأمريكيون مكتوفي الأيدي والتقطوا الصور بينما ذبحت الشرطة الكورية ما بين 3,000 إلى 7,000 سجين سياسي - رجال وفتيان ونساء. وكانت قيادة الأمم المتحدة معروفة في ذلك الوقت بإخفاء الحقيقة، ومن غير المستغرب أن لجنة الأمم المتحدة المعنية بكوريا لم تفعل شيئًا للتحقيق.
أو لنتأمل هنا أن حملة القصف المروعة التي شنتها القوات الجوية الأمريكية في الحرب الكورية، تحت رعاية قيادة الأمم المتحدة، كانت بمثابة إبادة جماعية. لم تتم الموافقة على اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الإبادة الجماعية في عام 1948 ودخلت حيز التنفيذ في عام 1951، ولا اتفاقية الصليب الأحمر بشأن حماية المدنيين في زمن الحرب لعام 1948، وكان لها "أدنى تأثير على هذه الحرب الجوية" على حد تعبير المؤرخ الأمريكي بروس كامينغز. الذي غطى التاريخ بدقة، من جميع جوانب الحرب، بما في ذلك الطرق المختلفة التي أساء بها الأمريكيون إلى الكوريين، سواء في الشمال أو الجنوب، وكذلك حول الأكاذيب الوفيرة في دعاية حكومة كوريا الشمالية.
مشكلة عدم المساواة الطبقية
لقد كان هناك منذ فترة طويلة عدم مساواة طبقية شديدة في كوريا، وليس من قبيل الصدفة أن الرئيس سينغمان ري كان يقف إلى جانب الطبقة الحاكمة. لقرون عديدة، لم تكن كوريا مجتمعا حيث يوجد توزيع عادل للثروة بين "الطبقة غير المنتجة" وطبقة "المزارعين"، أي مجتمع حيث "تتمتع كل طبقة بحصتها المناسبة من إجمالي الإنتاج السنوي". استعارة لغة آدم سميث ثروة الأمم. لكن بعض هؤلاء الذين ينتمون إلى النخبة الأرستقراطية القديمة كانوا في طريقهم إلى إيجاد طرق للهروب من الطفيلية وتحديث بلادهم. وعندما بدأوا في إحراز التقدم، "دمر الكساد العالمي والحرب والقمع الياباني المتزايد في الثلاثينيات الكثير من هذا التقدم، وحول العديد من النخبة الكورية إلى متعاونين، ولم يترك سوى خيارات قليلة للوطنيين إلى جانب المقاومة المسلحة".
دور المتعاونين
"القوة اليمينية المتطرفة" هي الطريقة التي وصف بها الحاكم يو هاي جين للحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا (USAMGIK) الأشخاص الذين ساعدوه في قمع الديمقراطية في جزيرة تشيجو. لقد تعاون "القادة الذين سيشكلون سياسة جمهورية كوريا لاحقًا" في الغالب مع عملاء إمبراطورية اليابان. (ROK = جمهورية كوريا). وقد تم اختيار هؤلاء القادة من قبل الكولونيل سيسيل نيست، الذي كان ينظر إليهم على أنهم "محافظون". ولمنح هذه المجموعة التي تتكون في معظمها من الخونة وغير الوطنيين بعض المصداقية، اختار مكتب الخدمات الإستراتيجية الأمريكي سينجمان ري لمنح هذه المجموعة قشرة من الشرعية. كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة واعتنق المسيحية، وقد تلقى سنوات من التلقين في التعليم العالي في الولايات المتحدة، وعلى الرغم من أنه بذل جهودًا من أجل استقلال كوريا في سنوات شبابه، إلا أنه كان رجل واشنطن.
وعلى النقيض من الحرب العالمية الثانية، حيث حارب الجنود الأمريكيون وجنود معظم الدول الأخرى الخاضعة لقيادة الأمم المتحدة ضد الفاشيين، شهدت الحرب في كوريا استخدام الولايات المتحدة والأمم المتحدة "للقوة اليمينية المتطرفة" لمحاربة الديمقراطية. تمثل الحملة الكورية "رؤية غريبة لجلب الحرية والحرية إلى دكتاتورية دنيئة يديرها خدام الإمبريالية اليابانية".
وفي حين أنه من الصحيح أن الولايات المتحدة هيمنت على الأمم المتحدة منذ إنشائها، وخاصة خلال الحرب الكورية، وبينما كانت قوات قيادة الأمم المتحدة في الواقع تحت قيادة جنرالات أمريكيين، فإن قيادة الأمم المتحدة تتقاسم أيضًا بعض المسؤولية عن العديد من الفظائع المرتكبة. ضد الكوريين. هل يمكن لأي شخص أن يجادل حقًا بأنه لا يتحمل أي مسؤولية في قول الحقيقة بشأن سلوكه أثناء الحرب؟ ذات مرة، وصف ري لمراسل أمريكي ما كان يعتزم القيام به: «باستخدام الجرافات، سنحفر حفريات وخنادق ضخمة، ونملأها بالشيوعيين. ثم قم بتغطيتها." ومن عجيب المفارقات أن الأمم المتحدة تبدو مرتاحة للقيام بعمل مماثل فيما يتعلق بماضيها.
جرائم الأمم المتحدة اليوم
ويقول بعض الخبراء الآن إن الحرب قد أُعلنت بالفعل على كوريا الشمالية، وهي الدولة التي لم تهاجم أحداً بعد. وسمحت الأمم المتحدة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة "باعتراض وتفتيش السفن الكورية الشمالية في المياه الدولية (وهو ما يرقى إلى إعلان حرب)"، وفقا لما ذكرته وكالة "رويترز". بيبي اسكوبار. ويتفق ماكورماك مع هذا الرأي، موضحاً أنه لا يوجد سوى خط رفيع للغاية بين العقوبات و"الحرب الشاملة".
غريغوري إيليتش يكتب، "نحن. وينتشر المسؤولون في جميع أنحاء العالم، سعياً إلى إقناع أو تهديد الدول الأخرى للانضمام إلى الحملة ضد كوريا الشمالية. وبما أن معظم الدول ستخسر أكثر بكثير من خلال إثارة استياء الولايات المتحدة مقارنة بإنهاء علاقة طويلة الأمد مع كوريا الشمالية، فإن الحملة لها تأثيرها.
والآن تتحدث واشنطن عن نهج "الأنف الدموي" - على أمل أن نتمكن من تحطيم معداتهم العسكرية قليلاً بينما يقفون متفرجين ولا يهاجمون سيول.
وفقا لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، وبسبب الجفاف الأسوأ من الجفاف الذي حدث في عام 2001، فإن إجمالي حصاد المحاصيل الأساسية مثل الأرز والذرة والبطاطس وفول الصويا والقمح والشعير أقل بكثير مما كان عليه في العام الماضي. . وأفادوا في الشهر الماضي أنه "من المتوقع أن تستمر معظم الأسر في مواجهة معدلات استهلاك الغذاء الحدية أو السيئة". وهذا يعني أنه خلال أشد موجة برد هذا العام في كوريا، وسط الرياح الجليدية القوية القادمة من سيبيريا، مما يؤدي إلى انخفاض درجات الحرارة إلى متوسط يومي منخفض يبلغ -13 درجة مئوية وارتفاع يصل إلى -3 درجة مئوية، سيموت 12 مليون بريء في كوريا الشمالية. أن تعاني من الجوع. وتبلغ الحصة الغذائية الحكومية في كوريا الشمالية 300 جرام من الطعام، أي حوالي حبتين من البطاطس متوسطة الحجم. لذا فإن العقوبات تأتي في توقيت جيد لتحقيق أقصى قدر من المعاناة.
يُقال لنا مراراً وتكراراً أن الكوريين الشماليين "سريون". ماذا تفعل حكوماتنا، أي حكومات قيادة الأمم المتحدة، حيال هذه السرية؟ إنهم يضغطون على بكين لإغلاق الشركات الكورية الشمالية. بعبارة أخرى، we يتم إغلاق الاتصالات وجميع التبادلات الاقتصادية مع هم، وإقامة حصار يشبه القراصنة على بلادهم. هل هذا منطقي – أن أفضل طريقة لحل المشكلة هي قطع الاتصالات، والتوقف عن ممارسة الأعمال التجارية، وتجميد/تجويع السكان المدنيين حتى الموت؟ وهذا هو ما يعنيه رد الأمم المتحدة من الناحية الدبلوماسية. وكما قال ونستون تشرشل ذات مرة: "إن الجدال أفضل دائماً من خوض الحرب".
من بين الدول الأعضاء السبعة عشر في قيادة الأمم المتحدة، كانت الدولة الوحيدة التي لها جذور في ذلك الجزء من العالم في وقت الحرب الكورية، والتي كان عليها أن تعيش مع عواقب دولة مقسمة واستمرار الحرب الأهلية، هي كوريا الجنوبية. . ولكن الدكتاتور المتعطش للدماء في كوريا الجنوبية، الرئيس ري، كان يقف إلى جانبه الولايات المتحدة، فضلاً عن الدول الأعضاء الستة عشر الأخرى في قيادة الأمم المتحدة، لذا فإن فرص فوزه في شبه الجزيرة بأكملها كانت عالية. أما بالنسبة لليابان، فقد كانت تحت الاحتلال الأمريكي خلال معظم فترة الحرب، لكنها لعبت دور "حاملة طائرات غير قابلة للغرق" لقاذفات القوات الجوية الأمريكية، وبهذا المعنى فقد خدمت جانب قيادة الأمم المتحدة. على العموم، فإن الدول التي تقود الأمم المتحدة لن تخسر سوى القليل وربما تكسب إذا تعلق الأمر بالحرب، والأمم المتحدة بشكل عام لديها تاريخ مظلم مع كوريا، لذلك لا يمكن للمرء أن يتوقع العدالة منها.
وفي الختام
إن خطة مون-بوتين لا تتمتع فقط بالقدرة على إحداث تغيير جذري في النظام العالمي الحالي من خلال إنشاء كتلة تجارية آسيوية اقتصادية وتعاونية بديلة حيث تكون المساعدة المتبادلة لها الأسبقية على العداوات القديمة، ولكنها أيضًا أحد الخيارات القليلة المطروحة على الطاولة والتي تتضمن بديل عملي وسلمي لسياسة الباب المفتوح العنيفة والجشعة التي تنتهجها واشنطن. يجب أن تكون خطة مون-بوتين مثيرة للقلق بالنسبة للبنتاغون لأنها تمتلك القدرة على إنهاء تلك الأيديولوجية القائمة منذ فترة طويلة، تلك التي دفعت البشرية إلى هذه الأزمة.
ومن الممكن حل الأزمة الحالية عن طريق هرمجدون النووية، أو عن طريق الحل السلمي الذي يؤدي إلى نظام جيوسياسي جديد. ليس هناك أرضية مشتركة. ولا يوجد مكان للمهادنين من أي نوع، سواء كانوا من أمثال الأمم المتحدة أو الحكومة أو المثقفين والناشطين من اليسار إلى الليبراليين. هذه واحدة من تلك اللحظات في التاريخ التي يجب أن نقف فيها ونحظى بالتقدير. هل ينبغي لنا أن نكرر كلمات ونستون تشرشل لرئيس وزراء بريطانيا نيفيل تشامبرلين؟ "لقد تم إعطاؤك الاختيار بين الحرب والعار. اخترتم العار وستكون لكم حرب».
الملاحظات.
لمزيد من المعلومات حول خطة مون-بوتين، راجع جافان ماكورماك، "كوريا الشمالية ونظام قائم على القواعد لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ وشرق آسيا والعالم"، مجلة آسيا والمحيط الهادئ: اليابان التركيز (15 نوفمبر 2017). http://apjjf.org/2017/22/McCormack.html
حول تاريخ الحرب الكورية، انظر بروس كامينغز، الحرب الكورية: تاريخ، (المكتبة الحديثة، 2011).
شكراً جزيلاً لستيفن بريفاتي على التعليقات والاقتراحات والتحرير.
يمكن الوصول إلى جوزيف Essertier على [البريد الإلكتروني محمي]
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع