إذا قتل بركان مدنيين في إندونيسيا، فهذه أخبار. ومن المؤسف أنه عندما تقوم الحكومة بعملية القتل، فإن الأمر يصبح مجرد عمل كالمعتاد، وخاصة إذا أيد رئيس أميركي ضمناً عملية القتل، كما فعل الرئيس باراك أوباما للتو أثناء زيارته لإندونيسيا.
بينما يقوم الناس حول جبل ميرابي بالتنقيب عن الرماد في أعقاب سلسلة من الانفجارات التي خلفت أكثر من 150 قتيلاً، تخيم الآن سحابة داكنة فوق إندونيسيا في شكل دعم أمريكي متجدد لكوباسوس سيئة السمعة في البلاد، وهي مجموعة كوماندوز تابعة للقوات العسكرية الخاصة. . صحافي آلان نيرن أصدرت العديد من وثائق كوباسوس السرية عندما هبطت عائلة أوباما في جاكرتا، والتي تظهر مستوى القمع السياسي العنيف الذي تديره كوباسوس - الآن، ولأول مرة منذ أكثر من عقد من الزمن، بدعم من الولايات المتحدة.
وفي مارس الماضي، كشفت نيرن تفاصيل برنامج اغتيال كوباسوس في إقليم آتشيه الإندونيسي. تلقي وثائق كوباسوس الجديدة هذه تفاصيل رائعة عن مقاطعة بابوا الغربية. وكما كتب نيرن في مقالته المصاحبة للوثائق، فإن بابوا الغربية هي "المكان الذي قُتل فيه عشرات الآلاف من المدنيين وحيث ينشط كوباسوس بشكل أكبر. ... عندما أعادت الولايات المتحدة مساعدات كوباسوس في يوليو الماضي، كان الأساس المنطقي هو مكافحة الإرهاب، لكن الوثائق تظهر أن كوباسوس في الواقع يستهدف المدنيين بشكل منهجي. وعلى حد تعبير كوباسوس، فإن المدنيين "أخطر بكثير من أي معارضة مسلحة".
تذكر إحدى الوثائق أسماء 15 من قادة المجتمع المدني في بابوا، وجميعهم "مدنيون، بدءًا من رئيس المجمع المعمداني في بابوا. ومن بين الآخرين وزراء إنجيليون ونشطاء وزعماء تقليديون ومشرعون وطلاب ومثقفون بالإضافة إلى شخصيات مؤسسية محلية ورئيس منظمة الشباب الإسلامي في بابوا.
عاش الرئيس أوباما في إندونيسيا من سن 6 إلى 10 سنوات، بعد أن تزوجت والدته من رجل إندونيسي. قال أوباما في جاكرتا هذا الأسبوع: "لقد قيل الكثير عن حقيقة أن هذا يمثل عودتي إلى حيث كنت أعيش عندما كنت صبيا صغيرا. … ولكن اليوم، كرئيس، أنا هنا للتركيز ليس على الماضي، بل على المستقبل – الشراكة الشاملة التي نبنيها بين الولايات المتحدة وإندونيسيا. ويتضمن جزء من هذه العلاقة الدعم المتجدد لكوباسوس، والذي تم رفضه منذ أن أحرقت القوات المسلحة تيمور الشرقية التي كانت تحتلها إندونيسيا آنذاك وسويتها بالأرض في عام 1999، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1,400 تيموري.
ظهرت سلسلة من مقاطع الفيديو بالهواتف المحمولة من بابوا تظهر التعذيب الذي يتعرض له الرجال هناك على أيدي ما يبدو أنهم أفراد من الجيش. وفي أحد مقاطع الفيديو التي ظهرت قبل أسبوعين فقط، يحرق الجنود الأعضاء التناسلية لرجل بعصا مشتعلة، ويغطون رأسه بكيس من البلاستيك لخنقه، ويهددونه ببندقية. ويظهر مقطع فيديو آخر رجلاً من بابوا يموت ببطء متأثراً بجراحه بطلق ناري بينما يسخر منه الجندي الذي يحمل كاميرا الهاتف الخلوي، ويصفه بالوحشي.
لقد تحدثت مع سوسيواتي منير، أرملة الناشط الإندونيسي الشهير في مجال حقوق الإنسان منير سعيد طالب، في حفل لم شمل الحائزين على جائزة رايت لايفليهود في بون بألمانيا. وقد حصل زوجها، وهو منتقد لا يتزعزع للجيش الإندونيسي، على الجائزة قبل وقت قصير من وفاته. وفي عام 2004، عندما سافر إلى هولندا للحصول على زمالة في القانون، على متن شركة الطيران الوطنية الإندونيسية جارودا، حصل على ترقية إلى درجة الأعمال. وهناك، تم تقديم الشاي المضاف إليه الزرنيخ. لقد مات قبل هبوط الطائرة. سوسيواتي لديه رسالة لأوباما:
"إذا كان لدى أوباما التزام بحقوق الإنسان في العالم... فعليه أن ينتبه إلى وضع حقوق الإنسان في إندونيسيا. وأول شيء يجب أن يطلبه من الرئيس سوسيلو بامبانج يودويونو هو حل قضية منير”. سألتها إذا كانت تريد مقابلة الرئيس أوباما عندما يأتي إلى إندونيسيا. فأجابت: «ربما نعم، لأنني أريد أن أذكره بوضع حقوق الإنسان في إندونيسيا. ربما لا، بسبب قراره الخاطئ، فقد أدى إلى استمرار الإفلات من العقاب في إندونيسيا.
وكانت هذه هي المحاولة الثالثة للرئيس أوباما لزيارة إندونيسيا. وكان تأخيره الأول هو السماح له بالمضي قدماً في إصلاح نظام الرعاية الصحية. تم إلغاء الثانية في أعقاب كارثة النفط لشركة بريتيش بتروليوم. لقد نجح هذه المرة، على الرغم من أن ثوران بركان جبل ميرابي أجبره على المغادرة قبل ساعات قليلة. وفي حديثه من جاكرتا، قال الصحفي نيرن: "من الجميل أن تكون قادراً على العودة إلى المكان الذي نشأت فيه، ولكن لا ينبغي عليك إحضار الأسلحة كهدية. لا يجب أن تحضر تدريبًا للأشخاص الذين يعذبون جيرانك القدامى”.
ساهم دينيس موينيهان بالبحث في هذا العمود.
إيمي جودمان هي مقدمة برنامج "الديمقراطية الآن!"، وهو عبارة عن ساعة إخبارية دولية يومية تلفزيونية/إذاعية تبث على أكثر من 800 محطة في أمريكا الشمالية. وهي مؤلفة كتاب "كسر حاجز الصوت"، الذي صدر مؤخرًا في غلاف ورقي وهو الآن من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع