في الوقت الذي تقوم فيه المدن في جميع أنحاء البلاد باتخاذ إجراءات صارمة ضد السكان غير المسكنين وارتفاع الإيجارات يجبر الناس على ترك منازلهم، واجه مجلس مدينة لوس أنجلوس احتجاجات كبيرة هذا الأسبوع عندما صوت لصالح حظر المخيمات للأشخاص غير المسكنين بالقرب من المدارس ومراكز الرعاية النهارية. ووسع التصويت قانون مكافحة المشردين ليشمل ما يقرب من ربع المدينة. يقول بيت وايت، المدير التنفيذي لشبكة العمل المجتمعي في لوس أنجلوس، الذي تحدث معارضًا لهذا الإجراء: "ما فعلوه هو مجرد توضيح نقطة أدق بشأن نيتهم تجريم الأشخاص خارج مدينة لوس أنجلوس". الاجتماع. "إن التشرد هو نتيجة ثانوية لنظام الإسكان الفاشل."
النص الكامل
AMY رجل طيب: انتهينا من عرض اليوم في كاليفورنيا، حيث صوت مجلس مدينة لوس أنجلوس يوم الثلاثاء لصالح حظر إقامة مخيمات للأشخاص غير المسكنين بالقرب من المدارس ومراكز الرعاية النهارية، وتوسيع نطاق قانون مكافحة المشردين ليشمل حوالي 20٪ من المدينة. وجاء التصويت بعد اجتماع دراماتيكي حيث تم القبض على اثنين من المتظاهرين أثناء استنكارهما لتصويت المجلس.
للمزيد، انضم إلينا أحد الأشخاص الذين كانوا هناك للتحدث معارضًا لهذا الإجراء، وهو بيت وايت، المؤسس والمدير التنفيذي لشبكة العمل المجتمعي في لوس أنجلوس، أو LA CAN.
بيت، مرحبا بكم في الديمقراطية الآن! وصف المشهد في اجتماع مجلس المدينة. والأهم من ذلك، وصف مشهد ما نتحدث عنه، ونطاق المشكلة.
PETE أبيض: تم حل المشكلة بسرعة كبيرة - وأشكرك على استضافتنا هذا الصباح، أيمي. ويتمثل نطاق المشكلة في أن لوس أنجلوس ليس لديها حاليًا، أو لم يكن لديها مطلقًا، خطة إسكان حقيقية لتلبية احتياجات الفقراء في أنجيلينوس. كان من المثير للاهتمام الاستماع إلى المتصل الأخير. هنا في لوس أنجلوس، يخرج 120 شخصًا من التشرد كل يوم في لوس أنجلوس، 50% منهم يفعلون ذلك بمفردهم، أليس كذلك؟ لأن الأمر يتعلق بارتفاع الإيجارات، وفقدان الوظيفة. ومن هذا العدد، يدخل 128 شخصًا بلا مأوى كل يوم في لوس أنجلوس. وهكذا، كما ترون، مع تفاقم أزمة التشرد، لا يوجد إرجاء في النهاية، لأنه لا توجد سياسة لحماية الناس.
ما نواصل رؤيته في لوس أنجلوس هو المسيرة نحو التجريم. هذه هي الاستراتيجية. ولوس أنجلوس، إنها استراتيجية "في أي مكان عدا هنا". إنها استراتيجية بعيدة عن الأنظار وبعيدة عن العقل. إنه تمويل لقسم الشرطة لحل أزمة اجتماعية. ما رأيناه في قاعة المدينة، ليس فقط هذا الاجتماع، ولكن الاجتماع الذي سبقه في الثاني من أغسطس، كان أصوات المشردين، وأصوات منظمات الحقوق المدنية ومنظمات المستأجرين، قائلين: "لقد طفح الكيل". يأتي هذا التوسع الجديد على خلفية أو في أعقاب القانون المنقح، 2، والذي نعتبره مرسومًا أو تنفيذًا عن طريق شريط قياس. وهكذا، قبل هذا التوسيع، كان مجلس مدينة لوس أنجلوس قد صوت بالفعل على أنه إذا كان أي شخص بالقرب من 41.18 أقدام من الممر، فسوف ينتهك هذا القانون. في نطاق 10 أقدام من مبنى العمليات، مهما كان ذلك يعني، سيكونون منتهكين لهذا القانون. على مسافة قدمين من صنبور إطفاء الحرائق، سيكونون منتهكين لهذا القانون، أليس كذلك؟ وهكذا، فإن ما فعلوه هو مجرد توضيح نقطة أدق بشأن نيتهم تجريم الأشخاص خارج مدينة لوس أنجلوس.
الشيء الآخر الذي حدث، أو الشيء الآخر الذي شهده الناس، هو محاولة إسكات الأصوات داخل غرف المجلس. وهكذا، في الاجتماعات الثلاثة الأخيرة، كان لدينا رئيسة المجلس، نوري مارتينيز، التي قامت بمراجعة بطاقات المتحدثين لإزالة الأسماء التي تعلم أنها ستكون معارضة لهذا القانون. إنه ليس تكتيكًا جديدًا، ولكن التكتيك الذي يتم استخدامه بهذه الطريقة المفعمة بالحيوية سيبرر ردًا يقول: "نظامك الذي تضعه أمامنا، أو هذه الأجهزة التي تضعها أمامنا، الذين يُزعم أنهم هنا ليسمعوا أصواتنا، لا يجدون نفعاً. ومن الناحية التكتيكية، سوف نتأكد من أن هذه القضايا مسموعة من قبل الجميع، من خلال وسائل الإعلام وغيرهم من سكان أنجيلينوس. وبالتالي، لن تكون قادرًا على طرد المشردين في صمت.
AMY رجل طيب: لذا، نحن ننظر إلى صور اجتماع مجلس مدينة لوس أنجلوس، وهناك شرطة مكافحة الشغب هناك.
PETE أبيض: نعم.
AMY رجل طيب: وأنا أفهم أن البعض، مثل عضو المجلس الذي ذكرته للتو، تحدث عنه، وقارن أولئك الذين حضروا الاجتماع بثورة 6 يناير. بيت وايت، إذا كنت تستطيع الرد؟
PETE أبيض: لذا، نعم، يمكنني بالتأكيد الرد. وهكذا، في حين أن هذا يعتبر بالنسبة للكثيرين خطابا سياسيا - أليس كذلك؟ لأنه عندما تفكر في تلك المقارنة، فإن ما تحاول مراوغة حملتنا وائتلافنا هو مع العنصريين البيض - أليس كذلك؟ – العديد منهم ذوي خلفيات تكتيكية، الذين اقتحموا قاعات الكابيتول بشكل غير قانوني وحاولوا ربط أو شنق نائب رئيس الولايات المتحدة، أليس كذلك؟ أنت تحاول جمع ذلك مع بلاك آند براون أو تحالف متعدد الثقافات الذي يدخل قاعة المدينة من خلال أجهزة الكشف عن المعادن - أليس كذلك؟ – من يقدم وينتج بطاقات اللقاح الخاصة بنا وكل ما تحتاجه، ثم يرفع أصواتنا بطريقة محمية دستوريًا، أليس كذلك؟ وهكذا، نحن نعلم ونفهم أيضًا حملة الهمس، لأنها تتعلق أكثر بتكتيك الإلهاء، أليس كذلك؟ الاستراتيجية هي تشتيت الانتباه. التكتيك هو الانقسام.
ولكن هناك شيء أكثر شرًا حول ذلك الأمر يفتقده الناس، وأعتقد أننا يجب أن نناقشه، أليس كذلك؟ كل شخص في غرف المجلس تلك، بمجرد أن يكون عضوًا في المجلس أو بمجرد أن يتحدث رئيس المجلس عن هذا التوافق مع 6 يناير، يصبح في خطر، أليس كذلك؟ ليس علينا أن ننظر إلى الوراء بعيدًا، عندما نظرنا إلى مكتب التحقيقات الفدرالي تقرير الهوية السوداء المتطرفة, عندما مكتب التحقيقات الفدرالي في عام 2017، كانت تحاول المراوغة بين الاحتجاج السلمي للنشطاء السود ونوع من تصاعد حركة التفوق الأبيض. وهكذا، بالنسبة لنا، بينما يقول البعض أن هذا مجرد خطاب سياسي، فإن الأشخاص مثلي وغيري من منظمي السود والبني، يقلقوننا، لأننا لا نعرف ما إذا كنا سنحصل على زيارة من مكتب التحقيقات الفدرالي. نحن لا نعرف أي نوع من الطرق التي ستهاجمنا بها الدولة لمجرد رفع أصواتنا بطريقة محمية. ونحن ندرك جيدًا حملة الهمس هذه. ونريد أن نوضح أن هناك اتصالات، وهي أكبر من مجرد شائعات.
AMY رجل طيب: هل يمكنك توضيح ما تدعو إليه في لوس أنجلوس الآن؟
PETE أبيض: مئة بالمئة. أعني أننا نتوجه إلى لوس أنجلوس الآن، وهو ما طالبنا به دائمًا. وبدلا من تجريم مجتمع المشردين، نطالب بالحفاظ على السكن. نحن ندعو إلى تطوير الإسكان في المناطق المتوسطة التي تؤثر فعليًا على تلك الموجودة على الأرض. مثلما كان متصلك الأول - ما كانت تقوله واضحًا تمامًا - واضح تمامًا في لوس أنجلوس: الإيجار مرتفع جدًا. يمين؟ نحن ندعو إلى إعادة الممتلكات المملوكة للمدينة والمملوكة للحكومة إلى صناديق المجتمع، وتحويل تلك المباني وتلك الأراضي إلى مساكن للمشردين. نحن ندعو إلى قيادة تدرك أن التشرد هو نتيجة ثانوية لنظام الإسكان الفاشل، أو الافتقار إلى سياسة الإسكان، والفقر. يمين؟ ولذلك، فإننا ندعو إلى قيادة قادرة على وضع خطة وتنفيذها.
وفي لوس أنجلوس، لا تزال الأمور تدور في حلقة مفرغة. وفي نهاية المطاف، يتم استدعاء الشرطة دائمًا لحل الأزمة أو لإزالة أولئك الذين يجرؤون على معارضة تجريم الفقر. سأقول فقط هذا: هذا ليس جديدا. في عام 2010، شرطة لوس انجليس اقتحمت غرف المجلس، حيث كنت أنا و300 آخرين - من كبار السن والأطفال والمستأجرين - هناك لأكثر من خمس سنوات، في انتظار الإدلاء بشهادتهم حول سياسة توفر حماية أفضل للمستأجرين. وبعد خمس ساعات، حاولوا إخلاء الغرفة. اقتحمت الشرطة بالهراوات، ومعدات مكافحة الشغب، بنفس الطرق التي رأيتها، الحشد، وضربت الأعضاء وصعقتهم بالصعق. أحد أعضائي، مواطن كبير في السن —
AMY رجل طيب: لدينا 15 ثانية، بيت.
PETE أبيض: – تم بتر إصبع قدمه. نعم. لذلك، هذا ليس جديدا في لوس أنجلوس. وما ندعو إليه هو السكن للجميع، السكن الذي يمكن تحمل تكاليفه بأقل مستويات القدرة على تحمل التكاليف. شكرا لكم على إتاحة الفرصة.
AMY رجل طيب: وسيكون من المثير للاهتمام للغاية متابعة سباقك على منصب عمدة لوس أنجلوس، حيث ستجد عضوة الكونجرس الديمقراطية كارين باس مقابل المطور العقاري الملياردير ريك كاروسو. لذلك، هذا سيأتي في نوفمبر. بيت وايت، المؤسس والمدير التنفيذي لشبكة لوس أنجلوس للعمل المجتمعي، أو LA CAN.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع