أيها الناس - هذه مراجعة لكتاب النائب البريطاني المناهض للحرب جورج غالاوي الجديد "السيد". جالاوي يذهب إلى واشنطن». وجالاوي على وشك الشروع في جولة في الولايات المتحدة لبناء الزخم للمظاهرات المناهضة للحرب في 24 سبتمبر في واشنطن العاصمة ومنطقة الخليج. لمزيد من المعلومات حول مواعيد الجولة والكتاب، يرجى زيارة الموقع http://www.mrgallowaygoestowashington.com/
عندما قام جورج جالاوي بتوجيه روكي مارسيانو بقلم ديف زيرين
لقد قلت للعالم أن العراق، خلافا لادعاءاتكم، لا يملك أسلحة الدمار الشامل. لقد قلت للعالم، خلافا لادعاءاتكم، أن العراق لا علاقة له بتنظيم القاعدة. لقد أخبرت العالم، خلافا لادعاءاتك، أن العراق ليس له علاقة بفظائع 9 سبتمبر. لقد قلت للعالم، خلافا لادعاءاتكم، إن الشعب العراقي سيقاوم الغزو البريطاني والأميركي لبلاده، وأن سقوط بغداد لن يكون بداية النهاية، بل مجرد نهاية البداية. أيها السيناتور، في كل ما قلته عن العراق، تبين أنني كنت على حق، واتضح أنك كنت على خطأ، وقد دفع 11 ألف شخص حياتهم ثمنا - 100,000 منهم جنود أمريكيون أرسلوا إلى حتفهم بسبب مجموعة من الأكاذيب.
عندما ألقى الزعيم البريطاني المناهض للحرب وعضو البرلمان المنتخب حديثا جورج جالاوي هذه الكلمات على السيناتور.
نورم كولمان وكارل ليفين في الربيع الماضي، كانت الهتافات مسموعة من بروكلين إلى بغداد. وأخيرا، تم الكشف عن أكاذيب الكابيتول هيل الدموية لسجلات الكونجرس. وأخيرا، بعد عامين من قيام الديمقراطيين "المعارضين" بما لا يزيد على مجرد "القدوم إلى الخدمة"، حصلنا على طعم لما تبدو عليه المعارضة الحقيقية. وأخيرا، ولو للحظة وجيزة، شعر أسياد الحرب بالتواضع.
والآن، أخيرًا، لدينا كتاب لجالواي نفسه، بعنوان: السيد جالواي يذهب إلى واشنطن: البريطاني الذي وضع الكونجرس في نصابه الصحيح بشأن العراق، والذي يروي القصة وراء هذه الضربة القاضية. يصل جدله الملهم في الوقت المناسب لجولة جالاوي المناهضة للحرب في الولايات المتحدة، والتي سيتحدث خلالها مع الجميع من جين فوندا إلى سيندي شيهان، أثناء الاستعداد للمظاهرات الوطنية المناهضة للحرب في 24 سبتمبر في واشنطن العاصمة وسان فرانسيسكو.
كتاب جالواي مقسم بدقة إلى ثلاثة أجزاء. الأول يحمل عنوان "أنا وصدام" وهو عبارة عن تفنيد لاذع يقع في 50 صفحة لمنتقدي جالواي المؤيدين للحرب. وتتمثل افتراءاتهم المتكررة في أنه قضى التسعينيات على جدول رواتب صدام حسين.
وهذا يثير غضب جالواي لأنه، كما كتب: "في البرلمان، وعلى شاشة التلفزيون، وفي الصحافة، وفي الاجتماعات العامة، قمت بقصف سجل صدام حسين، قبل وبعد أن التقيته للمرة الأولى في عام 1994. لكن ما قلته بمناسبة زيارتي المبكرة لبغداد جعل من السهل على أعدائي منذ ذلك الحين أن يسخروا من آرائي بشكل غريب. "سيدي، أحيي شجاعتك، وقوتك، وعدم كلل." كم مرة لفظت هذه الكلمات في حلقي من قبل أشخاص ليس لديهم أدنى ذرة من سجلي في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية في العراق؟ إلى أي مدى أشعر بالأسف على احتمال حدوث ضرر في هذا البيان الموجز؟ منذ متى وأنت حصلت؟"
وبينما كان البيت الأبيض يضع خططاً للإطاحة بصدام واحتلال العراق، كان غالاوي بمثابة شخصية مفيدة - بعبع لجعل الناس يعتقدون أن معارضة الحرب هي الوقوف إلى جانب صدام. وفي جلسات الاستماع التي أجراها مجلس الشيوخ الأميركي حول الفساد في برنامج النفط مقابل الغذاء العراقي، صوروا جالاوي على أنه "صدامي" فاسد لا ينتمي إلى البرلمان، بل إلى السجن.
كانت إجابات جالواي على هذه الاتهامات بمثابة الجزء الثاني من الكتاب، عندما يمثل أمام لجنة فرعية في مجلس الشيوخ الأمريكي لتبرئة ساحته واتخاذ الهجوم.
لقد عكست استراتيجية جالاوي عالم البرلمان البريطاني المؤلم، في مقابل السيجار والصفعات التي يتعرض لها الكونجرس الأمريكي. "كملاكم سابق"
وكتب: «لقد فكرت في الأمر بهذه الطريقة: يجب أن لا أكون محمد علي ولا مايك تايسون؛ يجب أن أستهدف روكي مارسيانو. لا يرحم. ضربة بعد ضربة بعد ضربة."
وبدأ جالاوي في إلقاء القش فور نزوله من الطائرة قائلا: «آتي إلى هنا ليس بوصفي المتهم، بل بوصفي المتهم».
يصف هذا القسم الثاني أيضًا المواجهة الشهيرة بين جالاوي ومهرج البلاط الإمبراطوري السابق كريستوفر هيتشنز. حاول هيتش مضايقة جالواي في المؤتمر الصحفي الذي سبق جلسة الاستماع، وهو يصرخ: "أخبرنا عن القتلة الانتحاريين، يا سيد جالواي، الذين كان صديقك صدام يدفع ثمنهم". ورد جالاوي بصوت عالٍ أمام الكاميرات قائلاً: "كريستوفر، يداك ترتجفان. اذهب وتناول مشروبًا آخر… أنت بوبنجاي تروتسكي سابق مدمن للمشروبات”. (ملاحظة: لا أعرف ما هو البوبنجاي، لكنني قررت الآن التعامل مع كل الإهانات الموجهة إلى الجناح اليميني. ومن المقرر أيضًا أن يتواجه "البوبنجاي" وجالواي في مناظرة في محطة جالاوي في نيويورك. رحلة.)
بعد أن ترنح هيتشنز، كان جالواي مستعدًا لمواجهة اللجنة الفرعية المخيفة في مجلس الشيوخ.
كان الإعداد سينمائيًا تقريبًا. على أحد الجانبين كان جالواي، النائب المشاكس الرث. ومن ناحية أخرى، كولمان، السيناتور الجمهوري عن ولاية مينيسوتا الذي دائمًا ما يكون شعره أسمرًا ومتجمدًا كما لو كان حقًا السيناتور من ولاية تاهيتي العظيمة.
ثم شهد العالم الفارق بين النقاش السياسي والغطرسة السياسية، واختناق شديد في الكابيتول هيل لم نشهده منذ أيام ألكسندر هاملتون وآرون بور.
تستحق ملاحظات جالاوي الافتتاحية أن نقتبسها مطولا:
"لقد التقيت بصدام حسين بالضبط نفس عدد المرات التي التقى بها دونالد رامسفيلد. الفرق هو أن دونالد رامسفيلد التقى به ليبيع له الأسلحة ويعطيه خرائط أفضل لاستهداف تلك الأسلحة... كنت معارضًا لصدام حسين عندما كانت الحكومتان البريطانية والأمريكية ورجال الأعمال يبيعونه الأسلحة والغاز. كنت أتظاهر خارج السفارة العراقية عندما كان المسؤولون البريطانيون والأمريكيون يدخلون ويمارسون التجارة...
"الآن، أيها السيناتور، لقد بذلت قلبي وروحي لمعارضة السياسة التي روجت لها. لقد بذلت دماء حياتي السياسية في محاولة لوقف القتل الجماعي للعراقيين بسبب العقوبات على العراق، والتي راح ضحيتها مليون عراقي، معظمهم من الأطفال، مات معظمهم حتى قبل أن يعرفوا أنهم عراقيون، لكنهم ماتوا من أجل لا شيء. لسبب آخر غير أنهم عراقيون ومن سوء حظهم أن يولدوا في ذلك الوقت. لقد بذلت قلبي وروحي لمنعك من ارتكاب الكارثة التي ارتكبتها في غزو العراق. وأخبرت العالم أن قضيتك بشأن الحرب كانت عبارة عن حزمة من الأكاذيب...
"ألقِ نظرة على فضيحة النفط مقابل الغذاء الحقيقية. ألقِ نظرة على الأشهر الأربعة عشر التي أمضيتها مسؤولاً عن بغداد، أول أربعة عشر شهرًا عندما اختفت 14 مليار دولار من ثروة العراق أثناء ولايتك. انظروا إلى شركة هاليبرتون وغيرها من الشركات الأميركية التي سرقت ليس أموال العراق فحسب، بل أموال دافعي الضرائب الأميركيين.
“أنظروا إلى الفضيحة الحقيقية التي نشرتها الصحف اليوم، والتي كشفت عنها الشهادة السابقة في هذه اللجنة. وأن أكبر منتهكي العقوبات لم يكونوا أنا أو السياسيين الروس أو السياسيين الفرنسيين. إن منتهكي العقوبات الحقيقيين هم شركاتكم الخاصة، بالتواطؤ مع حكومتكم”.
ثم يصف جالاوي تلك اللحظة التي أدرك فيها كولمان وليفين أنه ليس لديهما ما يكسبانه من خلال الأسئلة المستمرة، بخلاف الإذلال العلني الأكثر شمولاً. يكتب: «مع اقتراب الظهر، نفدت الأسئلة من عضوي مجلس الشيوخ. في حلبة الملاكمة، تأتي لحظة ترى فيها الضوء يموت في عيون خصمك. إنها اللحظة التي يعرف فيها المرء أن خصمه لم يعد يرغب في أن يكون هناك، ويعرف أنه لا يستطيع أن ينتصر.
"وهكذا كان الأمر مع السيناتور كولمان. وفي غياب الجرس لإنقاذه، ألقى كولمان المنشفة. منذ أن قام مارسيانو بتسوية الخشبة الأفقية دون كوكيل بالأرض لم تكن هناك مذبحة مثلها. لكن هذه المرة فاز الرجل البريطاني”.
الثلث الأخير من الكتاب هو النص الفعلي لشهادة جالاوي. على عكس كل نص للكونغرس تقريبًا منذ عام 1789، فإن هذا في الواقع يجعل القراءة مقنعة، حيث يمكنك أن تشعر تقريبًا بعرق كولمان المتخبط وهو يبلل الصفحات.
وإجمالاً، يعتبر "ذهاب السيد جالاوي إلى واشنطن" بمثابة جرعة رائعة من الغطرسة السياسية المكتسبة. تحمل كل صفحة رسالة بسيطة: نحن على حق، وهم على خطأ. إننا نقف مع جورج جالاوي وسيندي شيهان وشعب العراق. إنهم يقفون إلى جانب جورج دبليو بوش، ونورم كولمان، وشعب هاليبرتون. قم بشراء 10 نسخ من هذا الكتاب وأعطها للأصدقاء والعائلة، مع العلم أنهم سيستمتعون بخوض المعركة الجيدة عندما يقلبون الصفحة الأخيرة.
لمزيد من المعلومات حول الجولة أو الكتاب، يرجى زيارة http://www.mrgallowaygoestowashington.com. لإرسال رد بالبريد الإلكتروني إلى هذا المؤلف على [البريد الإلكتروني محمي]
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع