تم إطلاق سراح أربعة أبرياء آخرين من جزيرة روبن الأمريكية هذا الشهر. ولا تزال مستعمرتنا العقابية الخارجية في خليج غوانتانامو تحتجز 158 سجيناً، وقد تمت الموافقة على إطلاق سراح 84 منهم. أما الرجال الذين أُرسلوا إلى وطنهم فلم يُتهموا قط بارتكاب جريمة وتمت تبرئتهم قبل أربع سنوات.
وقد تمنح عمليات الإفراج سجناء آخرين سبباً للأمل إذا سمعوا الأخبار. وخلال الإضرابات عن الطعام في الربيع الماضي، والتي استمر بعضها أكثر من 80 يومًا، داهم الجيش السجن ووضع 100 مضرب في الحبس الانفرادي. ولا أحد يعرف كيف أو ما هي المعلومات التي يتم نقلها إليهم.
في ذلك الوقت، عندما كان 100 من أصل 166 سجينًا يرفضون الطعام، كتب اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ومركز ضحايا التعذيب وهيومن رايتس ووتش و17 مجموعة مدنية أخرى إلى رئيس البنتاغون تشاك هاجل أن إطعام المعتقلين قسرًا كان "قاسيًا وغير إنساني ومهين". تعريف المعاهدة للتعذيب – ودعت إلى وقفه الفوري والدائم. كما تلقى هاجل رسالة من جيريمي لازاروس، رئيس الجمعية الطبية الأمريكية، اتهم فيها الأطباء الذين يساعدون في إطعام السجناء قسراً ضد إرادتهم بانتهاك "القيم الأخلاقية الأساسية لمهنة الطب".
وفي الفترة من فبراير/شباط إلى يونيو/حزيران، أشرف البيت الأبيض على عملية الإطعام القسري التعذيبية لما لا يقل عن 21 سجيناً مقيداً، وهي تجربة اختناق وإسكات يتم فيها إدخال أنابيب بلاستيكية من الأنف إلى الحلق بينما يتم تقييد أحدهم على كرسي التقييد.
تنطق الرؤوس الباردة، لكنها لم تنتصر بعد
وفي خضم الإضراب عن الطعام، نشرت مجموعة متنوعة من الباحثين القانونيين والمحامين الدستوريين والمسؤولين الحكوميين والعسكريين رفيعي المستوى السابقين تقريرًا رئيسيًا قال إن غوانتانامو يُظهر "... استعداد الولايات المتحدة لاحتجاز أعداد كبيرة من الأبرياء... و إخضاعهم للحرمان الشديد وطويل الأمد وسوء المعاملة، وحتى التعذيب”.
وكانت النتيجة "الأهم" التي توصلت إليها فرقة العمل التابعة لمشروع الدستور غير الحزبي والمعنية بمعاملة المعتقلين - والتي تم التوصل إليها "دون تحفظ" - هي أنه "لا جدال في أن الولايات المتحدة شاركت في ممارسة التعذيب"، وأن "[I] لم يحدث ذلك في العديد من الحالات وعبر مجموعة واسعة من المسارح."
وأوضحت الدراسة المؤلفة من 600 صفحة، والتي استغرق إعدادها عامين، أن "هذا الاستنتاج يرتكز على فحص شامل ومفصل لما يشكل تعذيباً في العديد من السياقات، لا سيما التاريخية والقانونية. قامت فرقة العمل المعنية بمكافحة التعذيب بدراسة القضايا المعروضة على المحاكم... والتي وجهت فيها الولايات المتحدة تهمة التعذيب إلى حكومات أخرى. لا يجوز للولايات المتحدة أن تعلن أن دولة ما مذنبة بالتورط في التعذيب ثم تعفي نفسها من تصنيفها على أنها سلوك مماثل إن لم يكن متطابقًا.
وأعلنت قوة العمل المشتركة أن الحكومة، من خلال السماح بالتعذيب، "... تضع جانباً العديد من قيم الأمة الجليلة والمبادئ القانونية". لن أستخدم عبارات مجاملة مثل "وضع جانبًا". لقد عصى موظفو الحكومة القانون وتحدوه وشوهوه واستهزئوا به، ولا سيما قانون التعذيب الأمريكي، وقانون جرائم الحرب الأمريكي، واتفاقيات جنيف واتفاقية مناهضة التعذيب، وهي قوانين أمريكية بموجب الدستور. وقال أوباما نفسه في 30 إبريل/نيسان إن غوانتانامو كان "رمزاً في جميع أنحاء العالم لأميركا التي تنتهك حكم القانون". ففي 24 سبتمبر/أيلول 2009 قال: "إن القانون الدولي ليس وعداً فارغاً، ولابد من إنفاذ المعاهدات".
المراجعة الدستورية تجد ذنبًا على مستوى عالٍ
وكان الاستنتاج الرئيسي الثاني الذي توصلت إليه فرقة العمل المعنية بمكافحة التعذيب هو أن "كبار المسؤولين يتحملون بعض المسؤولية عن السماح بالتعذيب ــ والمساهمة في انتشاره". هذه القنبلة تضع الجناة في خطر قانوني بالنظر إلى المعاهدات الأمريكية التي تحكم التعذيب. وهم يرون أنه إذا فشلت حكومة متهمة - الولايات المتحدة في هذه الحالة - في التحقيق مع المتهمين ذوي المصداقية ومحاكمتهم، فقد تكون الدول الأخرى أو المحكمة الجنائية الدولية ملزمة بالقيام بذلك.
لاحظت قوة العمل المشتركة أنه أثناء زيارة موظفيها إلى غوانتانامو في فبراير/شباط 2012، سارع قائد السجن في ذلك الوقت، الأدميرال ديفيد وودز، إلى الإشارة إلى شعار المنشأة: "آمن، إنساني، قانوني، شفاف". أنا ماري من رومانيا.
قالت كارين جرينبيرج، مؤسسة مركز الأمن القومي في كلية الحقوق بجامعة فوردهام، عن المضربين عن الطعام في جوانتانامو: "لم يعد بإمكانهم تحمل ذلك بعد الآن. إنه اليأس..." إن عشر سنوات من السجن لأجل غير مسمى دون توجيه اتهامات، وفي كثير من الأحيان دون بريد أو مكالمات هاتفية أو الوصول إلى محامين، أمر مدمر نفسيا لدرجة أن السجناء المحاصرين يفضلون الموت على الانجراف في غياهب النسيان. في مايو/أيار، كتب السجين المدواني إلى محكمة فيدرالية: "... لا بد أن أوباما لم يكن على علم بالظروف اللاإنسانية إلى حد لا يصدق في سجن خليج غوانتانامو، وإلا فإنه كان سيفعل بالتأكيد شيئاً لوقف هذا التعذيب".
تجاهل أوباما مزاعم التعذيب الموجهة ضد ديك تشيني، ودونالد رامسفيلد، وألبرتو جونزاليس، وجورج بوش - الذين فضلوا المدعين نشر اعتراف عن سيرتهم الذاتية. وعندما سُئل عما إذا كانت إدارته ستحقق في الأمر، قال أوباما إنه لن يكون من المجدي "النظر إلى الوراء". كما أنه سيكون بمثابة تجريم للذات، حيث أن أوباما نفسه سمح بالمعاملة القاسية وغير الإنسانية والمهينة في غوانتانامو.
جون لافورج هو مدير مشارك في Nukewatch، وهي هيئة مراقبة نووية ومجموعة عدالة بيئية في ويسكونسن، ويحرر رسالتها الإخبارية الفصلية، ويكتب في مجلة Nukewatch. PeaceVoice.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع