يصادف 26 أبريل 33rd الذكرى السنوية لكارثة الإشعاع عام 1986 في مفاعل تشيرنوبيل رقم 4 في أوكرانيا، شمال العاصمة كييف. ولا يزال من المستحيل تقريبًا الحصول على إجماع علمي على المدى الواسع للتأثيرات. لقد تسببت الانفجارات والحريق الذي استمر لمدة أسبوعين في تشيرنوبيل في إطلاق ما يتراوح بين مليار إلى تسعة مليارات كوري من الإشعاع حول العالم - اعتمادًا على التقديرات التي تختار تصديقها. وتصنف الأمم المتحدة الحادث على أنه أسوأ كارثة بيئية في تاريخ البشرية.
لقد تم إلقاء اللوم على التداعيات الإشعاعية التي خلفتها كارثة تشيرنوبيل في مئات الآلاف من الوفيات، لكن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تعترف بوفاة 56 فقط بين رجال الإطفاء الذين عانوا وماتوا ميتة مؤلمة في أعقاب الكارثة مباشرة. ومع ذلك فإن المهمة الرسمية للوكالة الدولية للطاقة الذرية هي "تسريع وتوسيع مساهمات الطاقة النووية في جميع أنحاء العالم". وبسبب انحيازها المؤسسي، فقد يكون بوسع المرء أن يشكك في كل ما تقوله الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن مخاطر الإشعاع.
كما توجد منظمة الصحة العالمية في أدنى تقديرات الوفيات، والتي يتعين عليها الحصول على موافقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية على دراساتها الإشعاعية! في عام 2006، خلص فريق الخبراء التابع لمنظمة الصحة العالمية إلى أنه قد يكون هناك ما يصل إلى 4,000 حالة وفاة إضافية بالسرطان بين المجموعات الثلاث الأكثر تعرضاً للسرطان على مدار حياتهم (240,000 ألف مُصفي، و116,000 ألف من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم، و270,000 ألف من سكان المناطق الخاضعة لرقابة مشددة). أضافت منظمة الصحة العالمية إلى هذه الـ 4,000 تقديرًا أنه "من بين الخمسة ملايين من سكان المناطق ذات المستويات العالية من ترسب السيزيوم المشع" في بيلاروسيا والاتحاد الروسي وأوكرانيا، تشير التنبؤات إلى أن "ما يصل إلى 5,000 حالة وفاة إضافية بالسرطان قد تحدث في هذه الفئة من السكان بسبب الإشعاع". التعرض…"
ومن ناحية أخرى، قدر وزير الصحة الأوكراني أندريه سيركيوك في عام 1995 أن 125,000 ألف شخص لقوا حتفهم بالفعل بسبب التأثيرات المباشرة لإشعاع تشيرنوبيل. وقال سيركيوك إن نسبة غير متناسبة من الضحايا كانت بين الأطفال والنساء الحوامل وعمال الإنقاذ أو "المصفين". كان المصفون جنودًا أُمروا بالمشاركة في إزالة ودفن التربة السطحية المشعة والمعدات الثقيلة والأشجار والحطام، دون ارتداء ملابس واقية أو أجهزة تنفس أو أجهزة مراقبة إشعاع.
في يناير 10 ، 2010 The Guardian ذكرت أن "العلماء ذوي السمعة الطيبة الذين يبحثون في المناطق الأكثر تلوثًا بالإشعاع في روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا" يشككون في تقديرات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأن 56 من رجال الإطفاء فقط لقوا حتفهم "وأن حوالي 4,000 سيموتون بسبب ذلك في نهاية المطاف". أشارت الورقة على سبيل المثال إلى أن “الوكالة الدولية لأبحاث السرطان، وهي وكالة أخرى تابعة للأمم المتحدة، تتوقع وفاة 16,000 ألف شخص بسبب تشيرنوبيل؛ ويقول تقييم أجرته أكاديمية العلوم الروسية إن هناك 60,000 ألف حالة وفاة حتى الآن في روسيا، وما يقدر بنحو 140,000 ألف حالة في أوكرانيا وبيلاروسيا.
The Guardian وأشار كذلك وفي الوقت نفسه، تقدر الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروسيا 93,000 ألف حالة وفاة حتى الآن و270,000 ألف حالة إصابة بالسرطان، وتقدر اللجنة الوطنية الأوكرانية للحماية من الإشعاع 500,000 ألف حالة وفاة حتى الآن.
• لوس أنجلوس تايمز ذكرت صحيفة في عام 1998 أن "المسؤولين الروس قدروا عدد القتلى بـ 10,000 روسي". ونقل المقال عن مسؤولي الصحة الذين قالوا إن «ما يقرب من ٣٦٠٠ أوكراني شاركوا في جهود التنظيف لقوا حتفهم بسبب التعرض للإشعاع». وفي عام 3,600، رفعت هيئة الإذاعة البريطانية تقديراتها وذكرت أن "أكثر من 2001 ألف روسي ماتوا بسبب الإشعاع، ونصفهم شاركوا في التعامل مع العواقب المباشرة...".
4 أغسطس 2003 نيويوركر أشارت مقالة في إحدى المجلات بشكل غامض إلى أن "آلاف الأشخاص ماتوا بسبب السرطان وأمراض أخرى في السنوات التي تلت كارثة تشيرنوبيل"، في حين أن نيو يورك تايمز قال في 23 نيسان (أبريل) 2003: "لقد ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية وسرطان الدم وأنواع أخرى من السرطان بشكل كبير في المنطقة المحيطة بالمفاعل". حوالي 10th الذكرى السنوية، تحت عنوان "علم الوراثة: انفجار تشيرنوبيل في الطفرات"، The Washington Post وذكرت أن "الدراسات أشارت إلى أن الأشخاص... الذين يعيشون بالقرب من تشيرنوبيل يلدون ذرية تحتوي على عدد أكبر من الطفرات الجينية". في رسالتها المؤرخة في 27 نيسان (أبريل) 1996 لوكالة أسوشيتد برس، أشارت الصحفية أنجيلا تشارلتون إلى «زيادة مائة ضعف في حالات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية لدى الأطفال في المنطقة المصابة».
تم الشعور بالآثار الصحية لتشيرنوبيل على مسافة أبعد بكثير من المنطقة المحيطة بالمفاعل. صحيفة لوس انجليس تايمز في ٢٥ تموز (يوليو) ١٩٩٦، ذكرت ان الاشعاع المنبعث من تشرنوبيل «مرتبط بحالات سرطان الدم في اليونان.» ذكرت المراجعات الوبائية في مجلات أكسفورد بتاريخ 25 مارس 1996 أن "إطلاقات المواد المشعة كانت كبيرة لدرجة أنه تم العثور على تلوث الأرض إلى حد ما في كل بلد في نصف الكرة الشمالي". وفي تقريرها المقدم إلى الجمعية العامة في عام 30، وجدت لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري أن "الحادث الذي وقع في تشيرنوبيل... أدى إلى انتشار المواد المشعة وترسبها على نطاق واسع... في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي".
وفي عام 2001، وثق أليكس كوزما، المدير التنفيذي لصندوق إغاثة أطفال تشيرنوبيل، زيادة قدرها 80 ضعفاً في حالات السرطان في بيلاروسيا وأوكرانيا، وأفاد بأن 50 مليون شخص، بما في ذلك 1.26 مليون طفل، أصيبوا. أفاد يوجين كاهيل، من مشروع تشيرنوبيل للأطفال ومقره دبلن، في الأيرلندية تايمز في عام 2005، "تأثر تسعة ملايين شخص في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا الغربية بشكل مباشر بالتداعيات".
ست وثلاثون ألف وفاة أم 125,000 ألفاً؟ تسعة ملايين شخص متأثرون، أم 50 مليوناً؟ إن التأثيرات الصحية المترتبة على تعريض كل شخص في نصف الكرة الأرضية لإشعاعات تشيرنوبيل (وويندسكيل، وسانتا سوزانا، وفوكوشيما) ــ وهي التأثيرات التي كثيراً ما تتأخر لعقود من الزمن ــ لا يمكن حصرها على الإطلاق. حصلت على السرطان؟
جون LaForge ، من قبل المجمع PeaceVoice، هو المدير المشارك لـ Nukewatch ، وهي مجموعة العدالة والسلام البيئي في ولاية ويسكونسن ، وهو محرر مشارك مع Arianne Peterson of Nuclear Heartland ، Revised: A Guide to the 450 Land-Based Missiles of the United States.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع