إن الدعوات المطالبة بإقالة مايكل براون مفهومة. لقد وصفته كاتبة العمود مورين دود قبل بضعة أيام بأنه "الأحمق اللاذع المسؤول عن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ"، وهو هدف سهل ومناسب.
وكان الرئيس بوش قد التقى ببراون يوم الجمعة الماضي وقال له علناً: "إنك تقوم بعمل رائع".
وفي أعقاب الإعصار المروع، لا يمكن فصل الأداء الوظيفي لبراون عن الأداء الوظيفي لبوش. ولتأثير مميت مماثل، فرض الرئيس على الناس في نيو أورليانز نفس الصفات التي ألحقها بالناس في العراق - رفض الاعتراف بالحقائق الأساسية، والأولويات التي توضع في غير محلها بشكل قاتل، والافتقار إلى التعاطف (العزف على الجيتار)، والغطرسة الشاملة .
إن إدارة بوش مذنبة بالإهمال الإجرامي الذي أدى إلى مقتل آلاف الأشخاص الأسبوع الماضي.
تقديرات عدد القتلى في نيو أورليانز تقترب الآن من 10,000 شخص. ومهما كان العدد، فإن الكثيرين كانوا سيظلون على قيد الحياة اليوم لو أعطت الحكومة الفيدرالية الحد الأدنى من الأولوية لإجلاء أولئك الذين ليس لديهم وسيلة للخروج من المدينة.
والآن، تشمل القضايا الرئيسية المساءلة واللياقة.
ويتعين علينا أن نفرض نقاشاً وطنياً حقيقياً حول ما إذا كان جورج دبليو بوش وديك تشيني مؤهلين لمنصب رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة. كان يجب أن يحاسبوا.
وعلينا أن نصر على أن البلاد تستحق أن تحكم بحكمة.
وفي يوم السبت الماضي، لخص عنوان رئيسي على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز التوقعات الوطنية: "في جميع أنحاء الولايات المتحدة، الغضب من الاستجابة".
ولكن ما لم تجد سبلاً للتعبير الكامل، فمن المرجح أن يتبدد الغضب أو ينهار. إن العديد من الناس في مختلف أنحاء البلاد الذين سئموا تصرفات إدارة بوش وتقاعسها عن العمل ـ قبل وأثناء وبعد الإعصار ـ يحتاجون إلى سبل كافية وفورية للاستجابة.
إن التبرعات للجمعيات الخيرية لجهود الإغاثة ضرورية ولكنها غير كافية. توفر الهياكل السياسية التقليدية متاهات مليئة بالعديد من التقلبات والتحولات في عملية الاستقطاب. إن النشاط السياسي المستقل وحده هو الذي يملك الفرصة لمنع الحكمة السياسية التقليدية من إعادة تأكيد نفسها.
نعم، لقد تعرض بوش لانتقادات إعلامية شرسة خلال الأسبوع الماضي. ولكن من الجدير بالملاحظة أنه يمكنك مشاهدة تغطية تلفزيونية شاملة، والاستماع إلى عشرات الساعات من أخبار NPR، وقراءة عدد لا يحصى من الصحف اليومية - ولا تسمع أو ترى أبدًا إشارة واحدة إلى فكرة أنه لا ينبغي لبوش وتشيني البقاء في السلطة. مكتب.
فهل من الممكن أن تؤدي حركة شعبية واسعة النطاق إلى زيادة الضغوط السياسية إلى الحد الذي قد يشعر فيه بوش وتشيني بأنهما مضطران إلى الاستقالة؟ وحتى في ظل السيناريوهات الأكثر تفاؤلاً، فإن الاحتمالات بعيدة جداً. لكن المطالبة باستقالتهم يجب أن تصبح جزءا من المشهد الإعلامي.
ولا يزال الوضع التقليدي في وسائل الإعلام والسياسة قائمًا، وهو الشكوى دون الدعوة إلى اتخاذ إجراءات كافية. يجب توسيع المناقشة العامة حول استجابة الحكومة للإعصار.
يقول أغلب الخبراء والساسة إن سلوك إدارة بوش فيما يتصل بإعصار كاترينا كان غير مقبول. لكن الفشل في المطالبة بالمساءلة الكاملة يبعث برسالة قبول ضمني.
وهناك حاجة ماسة إلى انتفاضة شعبية، تشجعها تحالفات تعمل معاً دون الرجوع إلى حزب سياسي أو أيديولوجية. يجب أن يصر الناس على أن ما حدث غير مقبول بالمعنى الحرفي للكلمة. إذا تخلى رئيس عن مسؤوليته الأساسية إلى هذا الحد الرهيب، فلابد أن يضطر إلى التنازل عن عرشه في المكتب البيضاوي.
_______________________________
نورمان سولومون هو مؤلف الكتاب الجديد "الحرب أصبحت سهلة: كيف يستمر الرؤساء والنقاد في توجيهنا نحو الموت". للحصول على معلومات، انتقل إلى: www.WarMadeEasy.com
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع