هذا الشهر، حملة عمل لمدة 30 يومًا تم إطلاقها للمطالبة بالإفراج عن راسل "مارون" شواتز من الحبس الانفرادي، حيث ظل محتجزًا لأكثر من 23 عامًا متتالية، و28 عامًا من الأعوام الثلاثين الماضية، في سجون بنسلفانيا. في 30 أبريل، عندما بدأت الحملة، أرسل فريق مارون القانوني رسالة إلى إدارة السجون في بنسلفانيا (PA DOC)، للمطالبة بإطلاق سراحه من الحبس الانفرادي ووعد برفع دعوى قضائية ضد PA DOC إذا لم يتم نقله إلى عامة السكان بحلول 8 مايو.
تصف حملة العمل مارون بأنه "زعيم سابق للفهود السود وحركة حرية السود، ولد في فيلادلفيا عام 1943 وسُجن في الأصل في يناير 1972 بسبب أفعال تتعلق بمشاركته السياسية. مع أكثر من ثلاثين عامًا قضاها في الحبس الانفرادي... تعتبر قضية مارون واحدة من أكثر الأمثلة إثارة للصدمة على تعذيب الولايات المتحدة للسجناء السياسيين، وواحدة من أفظع الأمثلة على انتهاكات حقوق الإنسان فيما يتعلق بظروف السجون في أي مكان في العالم. يرجع لقبه "الماروني" جزئيًا إلى مقاومته المستمرة، مما دفعه مرتين إلى الهروب من الحبس؛ ويستند أيضًا إلى تحليله الواضح المستمر، بما في ذلك الكتابات الحديثة حول البيئة والأمومية.
وكتبت الحملة أن مارون "لم يتعرض لانتهاك خطير للقواعد منذ أكثر من عقدين من الزمن"، وتقول إنه تم "استهدافه بالفعل بسبب عمله كمعلم وبسبب أفكاره السياسية؛ بدأ وقته في الحبس الانفرادي بعد انتخابه رئيسًا لمجموعة دعم مرخصة رسميًا في السجن. وهذا الاستهداف ينتهك حقوقه الإنسانية والدستورية الأساسية”.
في 28 مارس، قبل إطلاق الحملة مباشرة، تم نقل مارون من SCI-Greene إلى SCI-Mahanoy تحديث أصدرته الحملة في 15 أبريل أفاد أن المسؤولين في SCI-Mahanoy أخبروا مارون أنه تم نقله إلى هناك بقصد نقله إلى عامة السكان. ردًا على الأخبار، قال مات ماير، منسق الحملة المشارك (الذي تمت مقابلته أيضًا أدناه): "لقد شجعتنا كلمات المسؤولين في ماهانوي، لكن لا يمكننا أن نرتاح حتى تتبع هذه الكلمات أفعال: الإجراء النهائي الذي سينتهي التعذيب الحالي الذي يتعرض له مارون”. وأضاف بريت غروت، من تحالف بيتسبرغ لحقوق الإنسان، وهو نفسه من الداعمين القانونيين والسياسيين منذ فترة طويلة لشواتز، أنه "في حين أننا سعداء بأن بعض المخاوف التي أثارتها رسالة الطلب قد تمت تلبيتها"، بما في ذلك "وصول مارون إلى جواربه المضادة للانسداد والآلة الكاتبة، ما زلنا نشعر بالقلق من أن الجدول الزمني للإفراج عن الحبس الانفرادي قد ترك غامضًا.
يشير تحديث 15 أبريل أيضًا إلى أن "المساعدين في مكتب سكرتير PA DOC جون ويتزل أكدوا أن السكرتير شخصيًا أمر بنقل مارون مؤخرًا من SCI Greene إلى SCI Mahanoy بغرض وضعه ضمن نزلاء السجن بشكل عام. في محادثات مع بعض الأشخاص العديدين الذين اتصلوا بالمكتب المركزي لـ DOC في الأسبوع الأول من حملة الضغط التي استمرت 30 يومًا، اقترح موظفو DOC أن يتحلى أنصار مارون بالصبر لأن عملية إدخاله إلى عامة السكان تسير في مسارها . لكن مارون وعائلته تم تضليلهم في الماضي بشأن هذه القضايا”. بينما بدأت الحملة بمطالبة المؤيدين بالاتصال بكل من السكرتير Wetzel وSCI Mahanoy Supt. جون كريستس، تطلب الآن من المؤيدين التركيز فقط على الوزير ويتزل، لأنه "صانع القرار النهائي".
كما شهد هذا الشهر صدور الكتاب الجديد بعنوان مارون العنيد: الكتابات المجمعة لراسل مارون شواتز (PM Press)، شارك في تحريرها فريد هو وكوينسي شاول، مع مقدمة كتبها تشاك د. تتناول المقالات المجمعة مجموعة واسعة من المواضيع التي ربما تكون الأكثر لفتًا للانتباه لنقدها الذاتي الصادق ولالتزامه بمواجهة تفوق الذكور وكراهية النساء بجميع أشكالها. على سبيل المثال، في أحد المقالات بعنوان "مسألة العنف"، بعد أن انتقد مارون "نوع "العصابات" الكاره للنساء في جميع أنحاء العالم في ثقافة الهيب هوب" لكونه "محاكاة ساخرة ذكورية للعنف الاستعراضي"، كتب مارون:
"الأمر الأكثر إثارة للقلق هو حقيقة أن هذا العنف الذكوري الاستعراضي قد تغلغل أيضًا في عقول وممارسات ودوائر المفكرين الثوريين اللامعين وذوي النوايا الحسنة. لقد خلط منظرون مثل فرانتز فانون الشهير، وأيقونات مثل مالكولم إكس وكوان توري (ستوكلي كارمايكل سابقًا) وغيرهم، دون وعي، بين الاستخدام الضروري للعنف الثوري الدفاعي، في السعي إلى تغيير اجتماعي واقتصادي وثقافي ثوري هادف، مع ما اعتقدوا أنه حاجة إلى التغيير. يجب على الذكور استخدام "العنف الثوري" أيضًا "لتحرير عقولهم وأرواحهم" من التبعية التي فرضتها عليهم بقايا العبودية والاستعمار/الاستعمار الجديد في عصرهم. لقد فشل هؤلاء الأفراد في إدراك أن نظرتهم العالمية "الثورية" ستظل قائمة في مكانها الإطار الأبوي/العنصري الذكوري بأكمله، وهو الصرح الذي يمكننا أن نطلق عليه "أبو القمع". إن تدمير هذا الصرح سوف يشير إلى صحيح التحرر الذي سعوا إليه. بخلاف ذلك، يجب أيضًا الاعتراف بـ”العنف الثوري” الذي صاغوه على حقيقته: العنف الذكوري الاستعراضي القائم على الأنا”.
فيما يلي مقابلتنا مع تيريزا شواتز ومات ماير. تيريزا شواتز هي ابنة راسل "مارون" شواتز. عملت تيريزا لعقود من الزمن كمدافعة عامة عن والدها ومن خلال تحالف حقوق الإنسانإنها تناضل من أجل جميع السجناء في ولاية بنسلفانيا وخارجها. يمكنك المشاهدة مقابلة بالفيديو مع تيريزا شواتز، صدر عن الانفرادي ووتش في عام 2011. هذا الشهر، كانت تيريزا تسافر حول الولايات المتحدة كجزء من جولة كتاب تعزيز مارون العنيدو هذا الأسبوع هي في منطقة خليج سان فرانسيسكو.
مات ماير، وهو مدرس وناشط ومؤلف مقيم في مدينة نيويورك، هو منسق شبكة دعم أفريقيا الدولية لمقاومي الحرب، وممثل الأمم المتحدة/المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجمعية الدولية لأبحاث السلام. الآن، أصبح ماير المنسق المشارك لحملة تحرير راسل مارون شواتز، وله أيضًا تاريخ طويل في التضامن مع شعب بورتوريكو. في عام 2009، قام ماير بتحرير دع الحرية ترن: مجموعة من الوثائق من الحركات لتحرير السجناء السياسيين الأمريكيين (PM Press)، وفي عام 2012، شاركت في تحرير كتاب آخر بعنوان، لم نتحرك: مقاومة العنصرية والنزعة العسكرية في أمريكا القرن 21st (مطبعة مساء).
يرجى الاطلاع على الجزء الثاني من تقريرنا حول حملة الـ 30 يومًا، والذي سيواصل دراسة شرعية وضع مارون في الحبس الانفرادي وإلقاء نظرة فاحصة على كتابه المنشور مؤخرًا، مارون العنيد. وفي هذه الأثناء، يمكنك البقاء على اطلاع بحملة إطلاق سراحه من الحبس الانفرادي هنا.
أخبار أنجولا 3: غالبًا ما يُنظر إلى السجناء السياسيين على أنهم رمز لما هو خطأ في حكومة الولايات المتحدة، لكننا لا نسمع عادةً عن الشخص الفعلي وكيف أثر سجنه على عائلاتهم. وكما علق زميله السجين السياسي في ولاية بنسلفانيا، موميا أبو جمال، قائلاً: "أنا رجل، ولست رمزاً". في بداية مقابلتنا، هل يمكنك أن تصف لنا والدك، مارون، حتى نتمكن من فهم شخصيته بشكل أفضل؟
تيريزا شوتز: بصراحة، لا أستطيع إلا أن أحدد جزءًا من الرجل الذي يمثله مارون لأنني أعرف الرجل الذي أتعامل معه فقط من خلف الزجاج المضاد للرصاص. إنه الرجل الذي يتوسل إلي لإنقاذ حياته عندما لا يحصل على الرعاية الطبية المناسبة، وللنضال من أجله عندما تكون ظروفه المعيشية لا تطاق ولا تتم معالجة شكاواه.
ومع ذلك، هناك الكثير بالنسبة لمارون. يحب شعبه. هذا ما يبقيه مستمرا. حكمته تحمي عائلتنا. وحتى أثناء وجوده في الحبس الانفرادي اليوم، فإنه لا يزال يضع الآخرين في المقام الأول من خلال حرمانه من أي دعم لحريته حتى يتم إطلاق سراح رفاقه في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
مارون مهتم للغاية بالقضايا التي تؤثر على الأمهات العازبات وأطفالهن. فهو يقوم بصياغة طرق ليس فقط لتوفير الطعام على المائدة، ولكن أيضًا لزراعة وإعداد وجبات الطعام للمجتمع. إنه الرجل. حتى عندما لا يكون في وضع يسمح له بالمساعدة، فهو يتواصل مع الخارج من خلال محاولاته لشفاء مجتمعات السود.
أ3ن: كم كان عمرك عندما أُجبر على العمل تحت الأرض لأول مرة؟
الملخص الفني: كنت في التاسعة من عمري تقريبًا عندما أُجبر والدي على العمل تحت الأرض.
أ3ن: ماذا تتذكر عن مارون منذ طفولتك المبكرة؟
الملخص الفني: عشت أنا وأختي معه حتى بلغت الخامسة من عمري. أتذكر أنه عندما كنت أنا وأختي في الثالثة والرابعة من عمري فقط، كانت هناك لوحة سوداء معلقة في غرفة المعيشة. كل صباح، كان أبي يستخدم تلك السبورة لتعليمنا التربية السياسية إلى جانب دروس التربية البدنية. يا رجل، أنا أحب تلك الفصول وأفتقدها.
كان أبي يرعى العقول الشابة. مع أي شيء فعله، كنت خلفه مباشرة. لقد كان يعدنا لنكون قادة المستقبل، لكن هذا الإعداد توقف عندما انفصلنا في سن الخامسة، وتوقفت عن العيش معه.
أ3ن: كيف كانت علاقتك بمارون عندما كبرت؟
منذ أن كنت في التاسعة من عمري، كنت أكرّم والدي وأعجب به. واليوم، لا يزال بطلي. مارون هو قائد ومعلم وأب للعديد من الشباب السود خلف القضبان. في جوهره، فهو يدور حول السلام والمحبة لشعبه.
ومع اقتراب عمر مارون من 70 عامًا، فهو جد لعشرة أطفال. على ما أذكر، فقد حاول تعليم أبنائه البيولوجيين من خلف القضبان. أستطيع أن أتذكر زيارة قمت بها إلى السجن منذ حوالي ثلاثين عامًا، عندما جلست في حضن والدي، وأقارن بين أوجه التشابه الجسدية بيننا، وهو يستغل الفرصة لإطلاعي على آخر المستجدات بشأن قضايا الوقت الحاضر.
وبعد تلك السنوات القليلة من زيارات الاتصال، كبرت في مرحلة الأنوثة واضطررت لزيارته من خلف زجاج سميك مضاد للرصاص. خلال إحدى زياراتنا، أشرت إلى ذلك، ومن خلال الزجاج السميك وهو مقيد بالسلاسل من الرسغ والكاحلين، قال: "اضطررت إلى الابتعاد عن عائلتي لحماية عائلتي ومجتمعي. لقد ابتعدت لتأمين مكان آمن". "مستقبل أفضل لك وللشباب الذين سيأتون من ورائي. لم أستطع السماح بمعاملتك بوحشية مثل أولئك الذين جاؤوا من قبلك وسيأتون بعدك. لقد ابتعدت عن عائلتي من أجل حب شعبي".
أ3ن: كيف أثرت تلك الزيارة عليك؟
الملخص الفني: رائع! كان ذلك قويا جدا. ضربني مثل طن من الطوب. منذ تلك الزيارة مع مارون، حفزتني محبة شعبي لبذل كل ما في وسعي لمساعدتنا على المضي قدمًا، بما في ذلك عملي مع تحالف حقوق الإنسان (HRC) في فيلادلفيا، و هيئة حقوق الإنسان فيد أب! فصل في بيتسبرغ بدأه مارون من خلف القضبان.
أنا أيضًا مدير برنامج مجاني بعد المدرسة للشباب الذين لديهم أحبائهم في السجن. في العام الماضي، أصبحت أمًا حاضنة ومنذ ذلك الحين قمت برعاية ثمانية أطفال في منزلي، حيث أعتني بمراهقين يبلغان من العمر سبعة عشر عامًا، وطفل يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، وطفلًا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر، وطفلًا يبلغ من العمر عامين، طفلة تبلغ من العمر ستة أعوام وأربعة أيام ومراهقة حامل. وهذا كله من أجل حب شعبي.
يعتقد البعض أنني مجنون، لكنهم أكثر جنونًا مني عندما يتظاهرون بعدم رؤية عدد كبير جدًا من الشباب في مجتمعنا الذين فقدوا وتوجهوا نحو نظام السجون. إذا تظاهروا بعدم رؤية ما يفعله النظام بشبابنا، فعار عليهم. أنا أحب شعبي. أنا مثل والدي مارون، فهو يسري في دمي.
أ3ن: من السمات الرئيسية لاحتجاز والدك في الحبس الانفرادي في سجن SCI Greene، وهو سجن سوبرماكس، حتى وقت قريب، عدم السماح بزيارات الاتصال مع العائلة والأصدقاء. إذا تم نقل مارون إلى عامة السكان، فسيتمكن بعد ذلك من إجراء زيارات اتصال مرة أخرى. كم من الوقت مضى منذ أن قمت بزيارة اتصال معه؟
الملخص الفني: لقد مر ما يقرب من ثلاثين عامًا منذ أن تمكنت من لمس والدي.
أ3ن: كيف أثر هذا الجانب من سجنه عليك شخصيا؟
الملخص الفني: إنه أمر مؤلم للغاية ويمثل تحديًا عقليًا. ومازلت تلك الفتاة الصغيرة التي تشتهي العناق والطمأنينة من والدها.
أ3ن: كيف أثرت سياسة عدم الزيارات التي تم الاتصال بها على بقية أفراد عائلتك؟
الملخص الفني: تسبب زيارات عدم الاتصال التوتر، مما يؤدي إلى الانهيارات العاطفية والجسدية. غالبًا ما يؤدي الخوف الذي يخلقه هذا الأمر إلى إصابة أفراد الأسرة بالشلل، وهو أمر منهك للغاية لدرجة أنه يمنع البعض من زيارته.
أ3ن: كيف تبدو الزيارة بدون اتصال معه؟
للوصول إلى غرفة الزيارة المنعزلة، هناك نفق يمتد على مبنيين بالمدينة، ويحيط سياج من الأسلاك الشائكة بهذا "السجن داخل السجن". غرفة الزيارة باردة و99% من الوقت لا توجد عائلة أخرى أعضاء يزورون السجناء
من المذهل التفكير في هذا الرجل البالغ من العمر 69 عامًا، وهو مقيد كاحليه، ومعصميه مقيدين، وكلهم مربوطون بحزام خصر مقيد بالسلاسل. هذه الأداة الغريبة تجبره على المشي منحنيًا، ويبدو أكبر من عمره الحقيقي.
أ3ن: وللتأكيد على أهمية الحملة الجديدة لنقل مارون إلى عموم السكان، ما مدى أهمية إجراء زيارات اتصال به، في حال نقله، بعد كل هذه السنوات؟
الملخص الفني: بعد سنوات عديدة من عدم الاتصال بالزيارات، كان بإمكاني حقًا الاستفادة من بعض الاتصال مع والدي. لقد فات وقته. زيارات الاتصال ستكون مغذية. روحي في حالة من الضجيج المستمر والألم عميق، ومع ذلك أستمر في السير للأمام، وأراقب الحرية.
باستثناء والدي، لا يوجد رجل على هذه الأرض يمكنه أن يغير هذا الألم. العلاج هو وضع حد لجميع وحدات المراقبة، ونظام السجون الحالي، والحرية لمارون وجميع أفراد عائلتي الممتدة: السجناء السياسيون الذين وقفوا على الخطوط الأمامية من أجل حريتنا.
أ3ن: شكرًا لك، تيريزا، لمشاركتنا هذه القصة الشخصية.
يبدأ الجزء الثاني من هذه المقالة الآن بمقابلة الناشط القديم مات ماير. مات، الكلمة الختامية لـ مارون العنيد التي شاركت في كتابتها مع نوزيزوي مادلالا روتليدج تؤكد: "نحن نؤمن بأن جميع الأشخاص الذين يؤمنون بالسلام واللاعنف يجب أن يعملوا من أجل العدالة، خاصة في حالات الظلم الأكثر خطورة، وخاصة في الأوقات التي قد تدفعنا فيها القوى القمعية إلى الابتعاد عن زملائنا". ورفاق مثل مارون، الذين تم تصويرهم على أنهم "مجرمون عنيفون" لا يستحقون دعمنا... يجب إطلاق سراح راسل مارون شواتز الآن. يجب أن يصبح إطلاق سراحه أولوية لجميع نشطاء حقوق الإنسان، ونشطاء السلام، والدعاة المؤيدين للديمقراطية، ونشطاء البيئة، ومناهضي الإمبريالية، والطلاب، ورواد الكنائس، وحتى البرلمانيين التقدميين.
انطلاقاً من الاقتباس أعلاه، لماذا تتجاوزون الدعوة الفورية لنقل مارون إلى عامة السكان، وتطالبون أيضاً بإطلاق سراحه من السجن؟
مات ماير: بالنسبة لي، موقف نشطاء السلام الذين يعملون في سياق العدالة التصالحية واضح: لا يمكن أن تكون هناك مصالحة دون إطلاق سراح.
ونقول أنا ونوزيزوي أيضًا في كلمتنا الختامية: "علينا أن نواجه حقيقة الانتفاضات التي اندلعت قبل أربعين عامًا". وكما تعلمون، كانت نوزيزوي نفسها كبيرة المفاوضين في العملية التي أنهت الفصل العنصري القانوني في جنوب أفريقيا، ونحن كلانا نحترم عمل رئيس الأساقفة ديزموند توتو، الذي كان التزامه بالحقيقة والمصالحة مقترنًا دائمًا بالالتزام بـ "الشفاء". من خلال العمل من أجل قوة الشعب وحقوق الأشخاص الأكثر اضطهادًا.
هنا في الولايات المتحدة، يتعين علينا أن نواجه حقيقة مفادها أن إرث الستينيات والسبعينيات يظل جرحًا مفتوحًا طالما ظل الزعماء الرئيسيون مثل مارون غير مرئيين للأغلبية منا، حيث تعرضوا للتعذيب في الزنزانات لعقود وعقود.
حتى يوم واحد من هذا النوع من المعاملة التي واجهها مارون سيكون خطأ في أي إطار لحقوق الإنسان لا يتمحور حول الانتقام والكراهية ودوامة القتل والعنف. لا يمكن فهم نظام العدالة الجنائية الأمريكي، المليء بمظالم القرون الماضية - القائم على سرقة الأراضي والعبودية والجشع - على أنه "ديمقراطي" بأي معنى لهذه الكلمة طالما بقي مارون خلف القضبان.
وبصرف النظر عن العديد من الأسئلة التي يمكن أن تثار حول السياق السياسي للتهم الأولية والقضية المرفوعة ضده، فإن طول وطبيعة عقوبته والطريقة التي تم بها تنفيذها تشير إلى ظلم جسيم يسخر من أي محاولة لوصف الولايات المتحدة. الفقه عادلاً أو مصاباً بعمى الألوان.
أ3ن: ما أهمية تعريف مارون بنفسه على أنه "أسير حرب"؟ كيف يختلف هذا عن مجرد التعريف كسجين سياسي؟
MM: تحدد الأمم المتحدة التعريف القانوني المحدد لموقف أسير الحرب، وهي التعريفات المقبولة عمومًا من قبل معظم الدول القومية المشاركة، بما في ذلك الولايات المتحدة. هذا التعريف متجذر في التاريخ الذي يعود إلى عام 1660، عندما قبل البروتوكول العسكري الدولي أن أي شخص تحتجزه قوة معادية أثناء نزاع مسلح أو بعده مباشرة، سواء كان مقاتلاً أو غير مقاتل، يجب أن يصنف على أنه جندي. أسير الحرب. بعد الحرب العالمية الثانية، ومع اتفاقية جنيف لعام 1949 التي وقعت عليها الولايات المتحدة، تم تحديد الشروط بوضوح والتي تتطلب معاملة أسرى الحرب معاملة إنسانية.
بالنسبة لأولئك الذين عايشوا الطفرة الهائلة لحركة تحرير السود في أواخر الستينيات، يؤكد الموقف على تحليل واضح للعلاقة بين "الأمة السوداء" والإمبراطورية الأمريكية. تلك العلاقة، ببساطة، هي في حالة حرب. على الرغم من أن المعارك قد تبدو للكثيرين سرية، وأن القوى العسكرية غير متوازنة بشكل كبير، إلا أن موقف الصراع الشديد تم التعبير عنه. يتضمن هذا الموقف الذي اتخذه بعض الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي (أي، "القوم السود، والأفارقة الجدد، والأمريكيون من أصل أفريقي، وما إلى ذلك) بأن الوضع السياسي للمواطنة الأمريكية لم يتم اختياره أبدًا من قبلهم، بل تم فرضه.
على أية حال، باستخدام المصطلح القانوني الدولي "أسير الحرب"، يجب مواجهة مسألة المعاملة الإنسانية والولاية القضائية المناسبة في حالة الصراع الشديد بشكل مباشر.
أ3ن: لقد قمت بتحرير الكتاب دع الحرية ترن: مجموعة من الوثائق من الحركات لتحرير السجناء السياسيين الأمريكيين وشارك في تحريرها لم نتحرك: مقاومة العنصرية والنزعة العسكرية في أمريكا القرن 21st. في رأيك، كيف ترتبط الحركات الشعبية التي تقاوم العدوان العسكري الأمريكي في الخارج بالحركات في الداخل التي تسعى إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في عهد COINTELPRO؟ هل تعارض صعود الدولة البوليسية والسجن الجماعي منذ نهاية COINTELPRO الرسمية في السبعينيات؟
MM: يجب علينا أن نربط النقاط بين المجمع الصناعي العسكري ومجمع السجون الصناعي. ويتعين علينا أن نبدأ بحقيقة مفادها أن المؤسسة العسكرية أصبحت في نظر كثيرين الوظيفة المفضلة في عصر يتسم بالكساد الاقتصادي والأزمات الهائلة. ومن ناحية أخرى، فإن معدلات السجن المتزايدة باستمرار - حيث يوجد الآن عدد أكبر من الرجال من أصل أفريقي خلف القضبان يفوق عدد المستعبدين في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية - تشير إلى أن العمالة الرخيصة يتم استبدالها بالعمل القسري الحر. مفوض من التعديل الثالث عشر الذي ألغى العبودية باستثناء السجناء.
ويتعين علينا أن نفعل أكثر من مجرد فهم أن الإمبراطورية المتدهورة تحتاج إلى وسائل أرخص لإنتاج كل ما يمكنها إنتاجه، وجيش ممتد باستمرار لمراقبة ممتلكاتها المتضائلة.
ويتعين علينا أن نتصرف بطرق مخلصة لرؤية الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن، الذي دعا إلى "ثورة حقيقية" في الممارسات الأميركية المتمثلة في العنصرية، والنزعة العسكرية، والمادية. يجب أن نتحرك لتجاوز الانقسامات العرقية الزائفة، والانقسامات الزائفة للاختلافات التكتيكية التي تسعى إلى تحويل مارتن ومالكولم إلى أضداد لا يمكن التوفيق بينهما.
يجب علينا أن نبني تحالفات وجبهات موحدة ضد الإمبراطورية، تحالفات تفهم أن العديد من السجناء السياسيين الأمريكيين لا يمثلون أعمال قمع من الأجيال الماضية فحسب، بل أيضًا تذكير للحركات الحالية والمستقبلية بأنه يجب علينا ألا نبتعد أبدًا عن حدود الاحتجاج المهذب، أو غيره.
إن إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين الأمريكيين هو مطلب عادل وأساسي في مجال حقوق الإنسان، ولكنه أيضًا خطوة ضرورية في بناء حركات مستقبلية يمكنها العمل بكفاحية وإبداع وروح وروح حرة نحتاجها لتصور "المجتمعات المحبوبة". والتي ستبني غداً عادلاً وسلمياً.
أ3ن: فكيف تتناسب قضية مارون مع هذا؟ ما هي الأهمية السياسية الأوسع لسجن مارون ومساهماته في الحركات السياسية الراديكالية منذ ذلك الحين؟
MM: لا ينبغي للمرء أن يقرأ هذه المقابلة للحصول على إجابة لهذا السؤال. إن أهمية مارون السياسية الأوسع، ومساهماته في الحركات الحالية، تتكشف بشكل جيد من خلال قراءة متأنية لمجموعة المقالات الأساسية الجديدة. مارون العنيد.
إن كتاباته عن تأملاته الخاصة حول الفهود السود، وحول طبيعة التمييز الجنسي والأمومي، وعن البيئة والحاجة إلى الاشتراكية البيئية، وعن حركة "احتلوا" وكيفية بناء حركات جديدة فعالة، تذهب إلى ما هو أبعد من الخطاب الحالي الذي نتناوله. تجد في المدونات وما يمر للصحافة اليسرى. إنها دورة صعبة في بناء التغيير الاجتماعي الدائم.
– أخبار أنجولا 3 هو مشروع تابع للتحالف الدولي لتحرير أنجولا 3. موقعنا الإلكتروني هو www.angola3news.com حيث نقدم آخر الأخبار عن أنجولا 3. كما نقوم بإنشاء مشاريعنا الإعلامية الخاصة، والتي تسلط الضوء على القضايا المركزية في قصة أنجولا 3، مثل العنصرية والقمع والسجون وحقوق الإنسان والحبس الانفرادي والتعذيب والمزيد .
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع