من نحن؟ أمهات أمريكا الوسطى! الذي نبحث عنه؟ أبنائنا! لماذا نبحث عنهم؟ لأننا نحبهم! ماذا نريد؟ عدالة!
يمسكون أيديهم ويشكلون دائرة في الكنيسة الصغيرة في مارين، نويفو ليون. لقد أتت قافلة أمهات المهاجرين المفقودين من أمريكا الوسطى إلى هذه المدينة الواقعة في شمال المكسيك على وجه التحديد لما هو على وشك الحدوث. إنه السبب وراء وجود القافلة السنوية - لقاء لم الشمل بين الأم والطفل، اللذين انفصلا منذ فترة طويلة بسبب الهجرة القسرية، والآن تم جمع شملهما من خلال عمل هذه المجموعة.
قبل واحد وثلاثين عاماً، شاهدت ليليان ألفارادو دي روميرو طفليها، داليندا، 9 أعوام، وسلفادور، 7 أعوام، يغادران منزلهما. لقد أرسلتهم شمالاً للحفاظ على سلامتهم أثناء النزاع المسلح في السلفادور، حيث أودى العنف بالفعل بحياة العديد من أقاربها. ومنذ ذلك اليوم لم تراهم ولم تسمع عنهم.
عندما رأى الاثنان والدتهما تسير نحو الدائرة، صرخت داليندا "ماما!" يتعانقون ويبكون، ونحن جميعًا نبكي. الجدة تلتقي بأحفادها لأول مرة. تم إصلاح الدائرة المكسورة. تستمر القافلة أخيرًا في طريقها، تاركة العائلة معًا، متلهفة لملء عقود من الانفصال.
في عامها الخامس عشر، جمعت قافلة أمهات أمريكا الوسطى ست عائلات مثل عائلة ليليان: ابن غادر هندوراس في سن المراهقة بحثًا عن مستقبل أفضل وفقد الاتصال بوالدته لأكثر من ثلاثة عقود. أب من السكان الأصليين من غواتيمالا وجد ابنته في سجن في رينوسا، مسجونة 6 سنوات دون عقوبة على جريمة لم ترتكبها. أم تجد ابنها في كواتزاكوالكوس، وأخت تلتقي بأختها المفقودة منذ زمن طويل في توكستلا جوتيريز. في المجمل، حققت القافلة 315 لقاءً خلال 15 عامًا.
هذا العام، سافر 38 من أقارب المهاجرين المفقودين عبر 14 ولاية مكسيكية، إلى جانب أعضاء من حركة المهاجرين في أمريكا الوسطى والصحافة وستة نشطاء في مجال حقوق المهاجرين من إسبانيا وإيطاليا - وهم الحلفاء الطبيعيون للحركة التي أصبحت الآن عالمية. يتبع طريق القوافل طرق الهجرة المتغيرة عبر المكسيك. وتقيم الأمهات في نفس الملاجئ التي تستقبل بناتهن وأبنائهن. إنهم يتبعون مسارات القطارات التي هي شرايين تدفقات الهجرة. يتحدثون إلى الناس في الساحات العامة وإلى أعضاء الشبكة الواسعة في المكسيك التي تجرؤ على دعم المهاجرين من أمريكا الوسطى الذين يتعرضون للتجريم والاضطهاد والاستغلال بشكل متزايد.
تبحث بعض الأمهات عن أطفال رحلوا منذ عقود مضت؛ وفقد آخرون أحبائهم منذ أشهر فقط. وبعد موجة اللاجئين خلال الصراعات المسلحة والحروب الأهلية، انتقلت بلدان أمريكا الوسطى الآن إلى الطرد بسبب العنف الهيكلي والأزمات السياسية. ولم يأت السلام إلى الأماكن التي أتوا منها، وظهرت تهديدات جديدة. ولا يمكن لأي قانون أو جدار أو قوات مسلحة منتشرة ضدهم أن تمنع الناس من الفرار من الموت والحياة بلا مستقبل.
وإلى جانب الأمهات، هناك أيضًا آباء، وإخوة، وإخوة، وأبناء. لا تقوم القافلة بالتمييز أو الإقصاء، لكن اسمها - قافلة أمهات أمريكا الوسطى - أكثر من مجرد رمزي. والحقيقة هي أن غالبية أفراد الأسر الذين يبحثون عن المهاجرين المختفين ويستمرون في البحث على مر السنين والعقود هم من الأمهات. وفي مواجهة الخسارة الفادحة، إذا أخبرتهم أن عليهم الاستمرار في حياتهم ــ وهي النصيحة غير المرغوب فيها التي كثيرا ما يسمعونها ــ فسوف يجيبون بأن البحث عن أطفالهم هو حياتهم. إن غياب الابنة أو الابن ليس شيئًا يبقى في الماضي أو يتم التغلب عليه على الإطلاق.
هناك أيضًا سبب آخر يفسر التزام الأمهات الثابت، ألا وهو التحول الشخصي والاجتماعي الذي يتم تحقيقه من خلال التنظيم الشعبي. أصبح كل فرد في المجموعة متحدثة فصيحة لقضيتها وقائدة مجتمعية. لقد شكلوا مجموعات جماعية في بلدانهم – هندوراس وغواتيمالا والسلفادور ونيكاراغوا – تعمل على مواصلة البحث والضغط على الحكومات. كونهن نساء، فإن تمكينهن يمثل تحديًا مضاعفًا للنظام الرأسمالي العالمي الذي يملي على الفقراء والمستبعدين والمختلفين والنساء أن يكون لهم مكان أدنى من الآخرين ويجب ألا يتحركوا من هناك.
لقد تعلمت الأمهات التحدث علناً دون خوف ودون رقابة. لقد تعلموا كيفية التنقل بين القوانين والمؤسسات الحكومية المعقدة المصممة لمحاكاة العمل وإعاقة التقدم نحو الحقيقة والعدالة. يصوغون المطالب، ويملأون النماذج، ويخترعون الشعارات، ويقيمون علاقات عامة في الساحات العامة حيث يتم عرض صور أطفالهم المفقودين. ويعرفون حقوقهم ويطالبون بها. وفي الملاجئ والمراكز المجتمعية التي تزورها القافلة في بحثها، يردد الأشخاص الذين يستقبلون القافلة نفس التحية، مع اختلافات: "أنتم المدافعون عن الحياة في مواجهة نظام الموت".
إن أهم شكل من أشكال التمكين لهؤلاء الأمهات هو تطوير القدرة على البحث عن أطفالهن والعثور عليهم. إنهم مقتنعون بهذه القوة، ولو لم يكن الأمر كذلك، لما تركوا منازلهم ومجتمعاتهم للسفر عبر المكسيك وعرضها. لقد تعلموا أن هذه قوة جماعية، وأنه يجب عليهم تنظيمها حتى يتمكنوا من البحث بفعالية عن أحبائهم وليتمكنوا من الوقوف في وجه القوى ضدهم - القوة القاسية للجريمة المنظمة التي ترى في المهاجرين غنائم لبلادهم. حروبهم على العشب. وقوة الحكومات التي تطبق السياسات المناهضة للمهاجرين التي تخلق سوقًا سوداء للبشر، والتي تمارس ابتزاز المهاجرين، وتضرب العائلات وتفرقها باسم القانون؛ والسلطة الأبوية التي ترى في أجساد النساء المهاجرات ملكية أخرى لصالحهن. هناك العديد من القوى المتجمعة ضد الأمهات، ولكن أيضًا العديد من القوى التي لديهم في داخلهم وإلى جانبهم.
إن عائلات المكسيكيين المختفين، التي ستطلق قريباً جهود البحث الوطنية الخاصة بها مع اللواء الوطني الخامس للبحث عن المفقودين، لديها شعار: "بالبحث عنهم نجد بعضنا البعض". وينطبق هذا على قافلة الأمهات في أمريكا الوسطى أيضًا. بالإضافة إلى الصداقات التي تم تكوينها، والتي كانت في قافلة هذا العام مصدرًا للحب والفرح والوحدة، وجدوا أن عالمًا آخر ممكن. وكما تقول مارتا سانشيز، مؤسسة القافلة وحركة مهاجري أمريكا الوسطى، فإن هذا العالم هو عالم التضامن والتواصل الذي يعيد الإيمان بالمستقبل.، Dعلى الرغم من ألم الحاضر، وهو الألم الذي لا يعرفه أحد عن كثب أو عمق مثل الأم التي فقدت طفلها.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع