ومع احتلال القوات الأميركية للعراق، وإطلاق إدارة بوش لأصوات عدوانية بشأن سوريا، دعونا نتأمل بعض الكلمات التي نادراً ما تُذكر من الكاتب الأكثر احتراماً في التاريخ الأميركي.
كان مارك توين مدركًا بشكل مؤلم لميول الكثير من الناس لمواكبة الشرور السائدة. وأشار إلى أنه عندما كانت العبودية قانونية، كان دعاة إلغاء عقوبة الإعدام "يتعرضون للاحتقار والنبذ والإهانة" من قبل "الوطنيين". وبقدر ما كان توين مهتمًا، "الولاء للرأي المتحجر لم يكسر قيدًا أو يحرر روحًا بشرية".
وبدقة متناهية، استخدم اللغة كأداة حادة. وقد علق ذات مرة قائلاً: "إن الفرق بين الكلمة الصحيحة والكلمة شبه الصحيحة هو الفرق بين البرق وحشرة البرق". فيما يلي بعض الفولتات من برق توين التي ربما لم ترها من قبل:
*"من هم الظالمون؟ القلة: الملك والرأسمالي وحفنة من المشرفين والمشرفين الآخرين. من هم المظلومين؟ الكثيرة: أمم الأرض؛ الشخصيات القيمة؛ العمال؛ "الذين يصنعون الخبز الذي يأكله البسطاء والكسالى."
* «لماذا من الصواب ألا يكون هناك تقسيم أكثر عدلاً للغنائم في كل مكان؟ لأن القوانين والدساتير أمرت بغير ذلك. ويترتب على ذلك أن القوانين والدساتير يجب أن تتغير وتنص على أنه سيكون هناك تقسيم متساوٍ تقريبًا.
* "أنا مناهض للإمبريالية. أنا أعارض أن يضع النسر مخالبه على أي أرض أخرى».
في مطلع القرن، عندما أصبحت الفلبين تحت جناح حكومة الولايات المتحدة، اقترح مارك توين علمًا جديدًا للمقاطعة الفلبينية - "فقط علمنا المعتاد، مع خطوط بيضاء مطلية باللون الأسود واستبدال النجوم بالجمجمة والشعار". عظام متقاطعة."
وبينما تابعت الولايات المتحدة انتصارها في الحرب الإسبانية الأمريكية بذبح الآلاف من الشعب الفلبيني، تحدث توين في المسيرات المناهضة للحرب. كما غمر الصحف بالرسائل وكتب مقالات رائعة لا هوادة فيها.
في 30 كانون الأول (ديسمبر) 1900، نشرت صحيفة نيويورك هيرالد تعليق مارك توين - "تحية من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين" - يندد فيه بالغزوات الاستعمارية الملطخة بالدماء في إنجلترا وفرنسا وألمانيا وروسيا والولايات المتحدة. "أحضر لك السيدة الفخمة التي تدعى العالم المسيحي، العائدة ممزقة وملطخة ومهينة من غارات القراصنة في كياو تشو ومنشوريا وجنوب أفريقيا والفلبين، وروحها مليئة بالخسة، وجيبها مليئ بالبودل وفمها مليئ بالشر. النفاق المتدين. أعطها الصابون والمنشفة، ولكن قم بإخفاء المرآة.
أتبع توين ذلك في أوائل عام 1901 بمقال بعنوان "إلى الشخص الجالس في الظلام". وكتب أن كل دولة من أقوى دول العالم كانت تتقدم "وراية أمير السلام في يد وسلة الغنائم وسكين الجزار في اليد الأخرى". أشاد العديد من القراء وبعض الصحف بجدل توين. لكن مقالته أثارت غضب آخرين، بما في ذلك المجلس التبشيري الأمريكي وصحيفة نيويورك تايمز.
"وخاصة في سنواته الأخيرة،" لاحظ الباحث توم كويرك، "إن شراسة قناعات توين المناهضة للإمبريالية أزعجت وأفزعت أولئك الذين اعتبروه المواطن الأمريكي النموذجي الذي انقلب بطريقة أو بأخرى على الأمركة نفسها".
ما قاله مارك توين وثيق الصلة بما يحدث هذه الأيام. لكن صناع القرار السياسي في واشنطن يمكنهم أن يرتاحوا. كتابات توين الأكثر تحريضية لا تزال مشتعلة في قبره - في حين توجد فرص قليلة لعامة الناس لسماع وجهات نظر مماثلة مشروحة اليوم.
قال توين: "لا يُسمح لأحد سوى الموتى بقول الحقيقة". وحتى في هذه الحالة، من الواضح أن أصواتهم تميل إلى أن تكون مكتومة.
______________________________________________
نورمان سولومون هو مؤلف مشارك للكتاب الجديد "استهدف العراق: ما لم تخبرك به وسائل الإعلام". للحصول على مقتطفات ومعلومات أخرى، انتقل إلى: www.contextbooks.com/new.html الهدف