* الناشطون يشرحون سبب معارضتهم لحلف شمال الأطلسي
سنستمع إلى المؤتمر الصحفي الافتتاحي الذي نظمه المشاركون في احتجاجات الناتو والذين يشرحون بالتفصيل أسباب احتجاجهم على قمة الناتو في شيكاغو 2012.
* مقتطفات من مناقشة حول حلف شمال الأطلسي
وسنستمع إلى مقتطفات من مناظرة حول الناتو يشارك فيها الباحث والناشط في الناتو ريك روزوف والرقيب إيريس فيليسيانو.
* بالإضافة إلى ذلك، عناوين الصحف من شوارع شيكاغو حول قمة الناتو عام 2012.
استمع الآن عبر الإنترنت لهذه الحلقة:
http://chicago.indymedia.org/sites/default/files/ftt_2012-05-27.mp3
الاستماع عبر الإنترنت إلى الحلقات الماضية:؟
http://dadaarchive.chicago.indymedia.org/mod/info/display/radio/index.php
اشترك في "من الخنادق" على iTunes:
?http://itunes.apple.com/us/podcast/from-the-trenches-chicago/id352293694
الاستماع على الراديو الإذاعي:
من الخنادق يتم بثه يوم الأحد الرابع من كل شهر الساعة 4 مساءً على WLUW 6 على راديو الجانب الشمالي من شيكاغو:
http://www.wluw.org
يتم بث From The Trenches أيضًا يوم الخميس التالي مباشرة في الساعة 1:30 ظهرًا على WHPK 88.5 على راديو الجانب الجنوبي من شيكاغو:
http://www.whpk.org
العناوين الأخيرة من شيكاغو إنديميديا:
يومض العمدة 1%: المدينة تنفي، وتعيد تصريح الناتو للممرضات
تراجعت مدينة شيكاغو عن إلغاء تصريح الاحتجاج لنقابة الممرضات الوطنية المتحدة للممرضات في عرض مذهل لقوة الغضب الشعبي. وقد حصلت المجموعة على إذن من مدينة شيكاغو منذ أشهر لتنظيم مسيرة حاشدة من أجل العدالة الاقتصادية عشية انعقاد قمة حلف شمال الأطلسي، إلا أن ذلك التصريح ألغي فجأة في الأسبوع الذي يبدأ في العاشر من مايو/أيار. بعد التهديدات برفع دعوى قضائية والاحتجاجات الصوتية من قبل شيكاغو والممرضات الوطنيين والمؤيدين العامين، إلى جانب الانتقادات اللاذعة من قبل الموسيقي والمؤيد توم موريلو، تراجعت المدينة، وعكست هذه الخطوة لمحاولة إطفاء الممرضات في جرانت بارك بعيدًا عن دالي بلازا المخطط له. موقع التجمع. أشادت الممرضات علنًا بتوم موريلو والدعم العام للمساعدة في الضغط على المدينة للتراجع. وجرى التجمع يوم 10 مايو كما كان مقررا.
http://chicago.indymedia.org/node/799
شيكاغو تحتج على سياسات الهجرة العنصرية
قاد الأب خوسيه لاندافيردي وحركة احتلال الباريو مسيرة ضد احتجاز المهاجرين من حي ليتل فيليدج في شيكاغو إلى وسط مدينة شيكاغو، وانتهت خارج محكمة الهجرة في شيكاغو التابعة لإدارة الهجرة والجمارك. أفاد المنظم كريستال فانس جويرا لصحيفة Chicago Indymedia أن الإجراء "يعالج القضايا التي تؤثر علينا هنا في شيكاغو، ولكنه أيضًا يقيم اتصالات مع الناتو". تساءل فانس جويرا عن سبب "رغبة مدينة شيكاغو في تخصيص الأموال لتمويل قمة للأشخاص الذين ينشرون الحروب في جميع أنحاء العالم... كيف يكون لدينا المال للحرب واحتجاز [الهجرة] وليس للتعليم؟... هناك كل هذا" المال للحرب ولكن ليس للشعب." احتشد المتظاهرون خارج بعثة سيدة غوادالوبي الأنجليكانية في ليتل فيليدج ثم ساروا إلى كنيسة لينكولن الميثودية في بلسن. التقوا بأعضاء حركة احتلوا وساروا في وسط المدينة إلى محكمة الهجرة في شيكاغو في فان بورين وكلينتون لعقد مؤتمر صحفي والتجمع ضد سياسات ICE. ثم قام النشطاء باعتصام المكان وقام العديد من النشطاء بإغلاق الأبواب لأكثر من ساعة، مما أدى إلى تقييد الوصول إلى المبنى. وتم القبض على اثنين من النشطاء الذين أغلقوا الأبواب، خوسيه لاندافيردي وإيما لوزانو، بعد أن طالبت الشرطة المتظاهرين بإخلاء المكان "بناء على طلب إدارة المبنى". وبينما تمت الاستجابة لطلبات إدارة المبنى بسرعة، تجاهلت الشرطة طلبات المتظاهرين المتعلقة بعمليات الترحيل وإنهاءها.
http://chicago.indymedia.org/node/837
تخطط إدارة شرطة شيكاغو لإسكات التغطية الإعلامية المسربة
قامت إدارة شرطة شيكاغو بتجهيز وسائل الإعلام الخاصة بشركة شيكاغو لحلف شمال الأطلسي بهدف قمع التغطية الإعلامية المستقلة. ملف PDF يبدأ بالكلمات المنذرة، "غير مخصص للتوزيع العام. "للتوجيه الإعلامي فقط" يتضمن بعض "القواعد الأساسية" المهمة مثل: "...الوصول إلى الوسائط بشكل عام سيكون هو نفس الوصول العام. ومع ذلك، ستسمح أوراق الاعتماد للعاملين في مجال الإعلام بالوصول إلى المناطق المخصصة لوسائل الإعلام فقط. لن يُسمح بأي "قطع" داخل وخارج خطوط الشرطة، أو "الصعود على ظهورهم". أولئك الذين يتبعون المتظاهرين إلى الممتلكات الخاصة لتوثيق أفعالهم سيكونون أيضًا عرضة للاعتقال إذا تم خرق القوانين. "سيتعين على أي عضو إعلامي يتم القبض عليه أن يمر بنفس عملية الحجز مثل أي شخص آخر. ويعتمد الإفراج عن المعدات على الدور الذي لعبته المعدات في الأحداث التي أدت إلى الاعتقال. "... لا تنوي إدارة شرطة شيكاغو "كسر حجر الأساس" فيما يتعلق بتطبيق قانون التنصت في إلينوي. باختصار، لن تتدخل الشرطة إذا قمنا بتصوير أنشطة الشرطة بالفيديو أو التسجيل الصوتي، بما في ذلك الاعتقالات. "يجب على المراسلين الذين يحملون حقائب الظهر أن يكونوا مستعدين لإظهار محتواهم للشرطة. قد يُطلب منك تشغيل وإظهار أي معدات لا تبدو مألوفة للضباط. "تعتزم شرطة شيكاغو توفير وصول وثيق، مع رؤية مباشرة واتصال مع أولئك الذين يدخلون ويخرجون من الأحداث / المسيرات / التجمعات. لكن الشرطة أكدت أن أولئك الذين يختارون السير وسط المتظاهرين هم “بمفردهم”.
http://chicago.indymedia.org/node/856
داهمت الشرطة منزل بريدجبورت، وكثفت مضايقاتها لنشطاء الناتو
أدانت نقابة المحامين الوطنية (NLG) المداهمة الاستباقية التي قامت بها الشرطة في حوالي الساعة 11:30 مساء الأربعاء 16 مايو في حي بريدجبورت، وحالات المضايقات في الشارع، حيث قامت شرطة شيكاغو باعتقال وتفتيش واستجوب متظاهري الناتو بشكل غير قانوني. . يبدو أن مداهمة بريدجبورت قد تم تنفيذها من قبل قسم الجريمة المنظمة التابع لقسم شرطة شيكاغو وأسفرت عن اعتقال ما يصل إلى 8 أشخاص. وفقًا لشهود عيان في بريدجبورت، كسرت الشرطة بابًا للوصول إلى مبنى سكني مكون من 6 وحدات بالقرب من شارعي 32 ومورجان دون أمر تفتيش. دخلت الشرطة شقة وهي مسلحة بأسلحتها وألقت أحد المستأجرين على الأرض في مطبخه. تم تقييد يدي اثنين من المستأجرين لأكثر من ساعتين في غرفة المعيشة بينما فتشت الشرطة شقتهما ووحدة مجاورة، وتكرر وصف أحد المستأجرين بالإهانة. وذكر شهود عيان أن مذكرة تفتيش صدرت بعد 2 ساعات من اقتحام الشرطة للشقة دون توقيع القاضي. ومن بين العناصر التي صادرتها الشرطة في مداهمة بريدجبورت لوازم صنع البيرة وهاتف محمول واحد على الأقل. وقالت سارة جيلسومينو من NLG ومكتب قانون الشعب: "إن الغارات الاستباقية مثل هذه هي السمة المميزة لأحداث الأمن الوطني الخاصة". "يجب أن تدرك شرطة شيكاغو ووكالات إنفاذ القانون الأخرى أنه لن يتم التسامح مع هذا السلوك وسيؤدي إلى عواقب حقيقية على المدينة." وفي حادثة أخرى، قام 4 ضباط شرطة يرتدون ملابس مدنية بإيقاف متظاهر من حلف شمال الأطلسي (الناتو) وتقييد أيديهم وتفتيشهم بشكل غير قانوني في شارع ميشيغان وواكر درايف في حوالي الساعة الثانية ظهرًا يوم 3 مايو. وبحسب المتظاهر، فإنه لم يوافق على التفتيش ولم يكن هناك سبب محتمل لاعتقاله. كما قامت الشرطة بتصويره واستجوبته حول المكان الذي أتى منه، وكيف وصل إلى شيكاغو، والمدة التي استغرقها، وماذا كان يفعل هنا، ومكان إقامته، ومع من كان، والمدة التي كان يخطط للقول فيها في شيكاغو. . ورفض المتظاهر الإجابة على أي أسئلة وتم إطلاق سراحه في النهاية.
http://chicago.indymedia.org/node/860
الآلاف يخرجون إلى الشوارع في مسيرة كبرى ضد حلف شمال الأطلسي؛ هجوم الشرطة واحتجاز المتظاهرين
أدان ممثلو CANG8 واحتلال شيكاغو وشيكاغو أكشن ميديكال عنف الشرطة المنهجي في احتجاج CANG8/IVAW المناهض لحلف شمال الأطلسي يوم الأحد 20 مايو، وعلى نطاق أوسع، أدانوا الآلة العسكرية التي جمعت آلاف المتظاهرين معًا في شيكاغو لمدة أسبوع. من الإجراءات والأحداث لمعارضة اجتماع الناتو وجدول أعماله الأكبر. وقال جو إيوسباكر، منظم CANG8: "كانت الشرطة تستعد لهذا الأمر عقليًا وجسديًا وعاطفيًا، وتستعد لضربنا لمدة عام". "هذا هو العنف الذي يمثله حلف شمال الأطلسي، والذي يجلبه الناتو معه." جاء عنف الشرطة يوم الأحد في أعقاب مسيرة سلمية مناهضة لحلف شمال الأطلسي تهدف إلى لفت الانتباه إلى دور الناتو باعتباره الذراع العسكري للنخب العالمية - وإلى الدمار الهائل الذي يلحقه العمل العسكري لحلف شمال الأطلسي بالشعوب التي تقصف بلدانها وتحتلها. وفي نهاية مسيرة الأحد، التي رفضت السلطات السماح لها بالدخول إلى موقع وصوت قمة الناتو، أدان 45 من قدامى المحاربين العسكريين في أفغانستان والعراق الولايات المتحدة. السياسة العسكرية وألقوا أوسمتهم في اتجاه تجمع الناتو، دحضًا لتصرفات الناتو في أفغانستان وباكستان وخارجها. يوم الأحد، بعد أن ألقى أعضاء منظمة العنف ضد المرأة ميدالياتهم في اتجاه قمة الناتو، تحركت الشرطة بسرعة لإبعاد الناس عن موقع تجمعهم في ميشيغان وواباش، مع تواجد العديد من المتظاهرين شمال سيرماك وغرب الجانب الشرقي من واباش، و المئات غير متأكدين من كيفية الخروج - أو غير قادرين على ذلك. شاهد العديد من هؤلاء المتظاهرين المغليين في رعب الشرطة وهي تطلق العنان لموجة من الضرب بالهراوات على المتظاهرين بالقرب من مقدمة الخط، تاركين المنطقة الواقعة بين مجموعتي المتظاهرين المغليتين متناثرة بزجاجات المياه البلاستيكية الفارغة والأحذية والقبعات لأكثر من 40 شخصًا. المتظاهرين الذين تم سحبهم من الحشد وضربهم واعتقالهم. أفاد محامو نقابة المحامين الوطنية يوم الاثنين أنه تم إطلاق سراح غالبية المعتقلين في مكان الحادث، مما دحض تأكيد الشرطة بأن المتظاهرين العنيفين فقط هم الذين تم احتجازهم. جاء عنف الشرطة يوم الأحد بعد تحرك المحاربين القدامى في أعقاب سلسلة من اعتداءات الشرطة على متظاهري احتلال الصاخبة ولكن غير العنيفة يوم السبت عندما شقوا طريقهم عبر المدينة في سلسلة من الإجراءات المتقاربة. تمثل هجمات الشرطة على منظمي حركة الاحتجاج المحليين في الأيام الأخيرة المرة الأولى التي تستهدف فيها الشرطة الحركة المحلية بشكل علني بوحشية. كما أفاد المتظاهرون بوجود عدد من الضباط السريين في مسيرة الأحد الذين يبدو أنهم كانوا يحرضون بعض المتظاهرين على العنف. ويقول المتظاهرون إن هذا النمط من تسلل الشرطة والتحريض استمر حتى ليلة الأحد. كما ألقت الشرطة القبض على خمسة نشطاء في الفترة التي سبقت مسيرة يوم الأحد بتهم الإرهاب – حيث ذكرت صحيفة تروث آوت أن الخمسة جميعهم مرتبطون بكلمة اثنين من مخبري الشرطة، "مو" و"جلوفز"، في ما يُنظر إليه بشكل متزايد على أنه حالات فخ توفر فيه ادعاءات المخبرين "الدليل" الوحيد على ارتكاب المخالفات. وقالت المسعفة المتطوعة كيلي هايز: "لم يكن هناك أي مبرر لعنف [الشرطة يوم الأحد]". "رأيت أصدقاء يصابون مراراً وتكراراً.
http://chicago.indymedia.org/node/922