የህይወት ታሪክ
ኖአም ቾምስኪ በቋንቋ፣ ፍልስፍና፣ ምሁራዊ ታሪክ፣ ወቅታዊ ጉዳዮች፣ ዓለም አቀፍ ጉዳዮች እና የአሜሪካ የውጭ ፖሊሲ ላይ በሰፊው ጽፏል እና አስተምሯል። የእሱ ስራዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ: የአገባብ ጽንሰ-ሐሳብ ገጽታዎች; የካርቴዥያን ቋንቋዎች; የእንግሊዝኛ የድምፅ ንድፍ (ከሞሪስ ሃሌ ጋር); ቋንቋ እና አእምሮ; የአሜሪካ ኃይል እና አዲሱ ማንዳሪን; ከእስያ ጋር ጦርነት; ለመንግስት ምክንያቶች; በመካከለኛው ምስራቅ ሰላም?; በቋንቋ ላይ ነጸብራቅ; የሰብአዊ መብቶች ፖለቲካል ኢኮኖሚ፣ ጥራዝ. I እና II (ከ ES Herman ጋር); ደንቦች እና ውክልናዎች; ስለ መንግስት እና አስገዳጅ ትምህርቶች; ወደ አዲስ ቀዝቃዛ ጦርነት; ራዲካል ቅድሚያዎች; ዕጣ ፈንታ ሶስት ማዕዘን; የቋንቋ እውቀት; ማዕበሉን ማዞር; የባህር ወንበዴዎች እና አፄዎች; በኃይል እና ርዕዮተ ዓለም ላይ; ቋንቋ እና የእውቀት ችግሮች; የሽብርተኝነት ባህል; የማምረት ስምምነት (ከ ES Herman ጋር); አስፈላጊ ቅዠቶች; ዲሞክራሲን ማደናቀፍ; ዓመት 501; ካሜሎትን እንደገና ማሰብ፡ JFK፣ የቬትናም ጦርነት እና የአሜሪካ የፖለቲካ ባህል፤ ደብዳቤዎች ከሌክሲንግተን; የዓለም ትዕዛዞች, አሮጌ እና አዲስ; ዝቅተኛው ፕሮግራም; ኃይሎች እና ተስፋዎች; የጋራ ጥቅም; በሰዎች ላይ ትርፍ; አዲሱ ወታደራዊ ሰብአዊነት; አዲስ አድማስ በቋንቋ እና አእምሮ ጥናት; ሮግ ግዛቶች; አዲስ ትውልድ መስመር ይስላል; 9-11; እና ኃይልን መረዳት. የእሱ የቅርብ ጊዜ መጽሃፍ በኖቬምበር 2010 የታተመው “ጋዛ በችግር ውስጥ፡ በእስራኤል በፍልስጥኤማውያን ላይ የምታደርገው ጦርነት ነፀብራቅ” የሚል ነው።
ፖል ጄይ፣ ሲኒየር አርታኢ፣ TRNN፡ እንኳን ወደ እውነተኛው የዜና አውታር በደህና መጡ። እኔ ፖል ጄ ነኝ። እኛ ካምብሪጅ፣ ማሳቹሴትስ ከፕሮፌሰር ኖአም ቾምስኪ ጋር ነን። በድጋሚ ስለተቀላቀሉን እናመሰግናለን።
ኖአም ቾምስኪ፣ ፕሮፌሰር ቋንቋ፣ ኤምቲ፡ ካንተ ጋር መሆን ጥሩ ነው።
ጄይ፡- ስለዚህ ስለ ዓለም አቀፋዊ ሁኔታ ትንሽ እንነጋገር። ፕሬዚዳንት ኦባማ በአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ ላይ አዲስ አስተሳሰብ እንዲፈጠር ዘመቻ አድርገዋል ብለዋል። ነገር ግን ዩናይትድ ስቴትስ በዓለም ዙሪያ ኃይልን ማቀድ አለባት የሚለው መሠረታዊ ግምት በእውነቱ የተለወጠ አይመስልም። ስለዚህ ስለ ነገሮች ሁኔታ ትንሽ ይናገሩ። እና በተለይም ብዙ ስራዎችን ሰርተሃል እናም በቅርብ ጊዜ በመካከለኛው ምስራቅ ገብተሃል።
ቾምስኪ፡ ደህና፣ በጣም ትክክል ነህ። ማለቴ ወደ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት የሚመለሱ ፖሊሲዎች በጣም የተረጋጉ ናቸው። ወደ ኋላ ከተመለሱ, ከ 39 እስከ 45 ባሉት የሁለተኛው የዓለም ጦርነት ዓመታት ውስጥ, በስቴት ዲፓርትመንት ውስጥ, የውጭ ግንኙነት ምክር ቤት, ወዘተ ከፍተኛ ደረጃ እቅድ ስብሰባዎች ነበሩ. ወስደዋል—እናም—አስደሳች ውይይቶች ናቸው። እነሱ የህዝብ ናቸው; ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል. ዩናይትድ ስቴትስ ከጦርነቱ ልትወጣ እንደምትችል ተገንዝበው፣ በታሪክ እንደሱ ያለ ምንም ነገር፣ ይህም እውነት ነው። በጦርነቱ ማብቂያ ላይ ዩኤስ ከዓለም ግማሽ ያህሉ ሀብት፣ ወደር የለሽ ደኅንነት፣ ወዘተ ነበራት፣ እናም እሱን ለመጠቀም አቅደው ነበር። ከዚያ በፊት ዩናይትድ ስቴትስ በዓለም ጉዳዮች ውስጥ ዋና ተዋናይ አልነበረችም። በረጅም ርቀት ትልቁን ኢኮኖሚ ነበራት፣ ነገር ግን በአለም ጉዳዮች ግንባር ቀደም ተዋናዮች ብሪታንያ እና በሁለተኛ ደረጃ ፈረንሳይ ነበሩ። እናም ዩኤስ ያንን ሊተካው ነበር፣ እና እነሱም ያውቁ ነበር፣ እናም ለአሜሪካ የኢኮኖሚ ዘልቆ እና የፖለቲካ ቁጥጥር ክፍት የሆነ እና በአሜሪካ ዲዛይን ላይ ጣልቃ የማይገባ ሉዓላዊነት የማይታለፍ አለምን ለመገንባት አቅደዋል። በጣም በትክክል ተነገረ።
ጄይ፡ አሁን፣ ስለ ብዙ የማይወራው የዚህ ክፍል ይህ በጣም ብዙ የኢፌዲሪ ራዕይ ነበር። ከቀኝ ክንፍ ሪፐብሊካኖች የመጣ ነገር አልነበረም። ይህ ከዲሞክራቲክ ፓርቲ ወጣ።
ቾምስኪ፡- ስለ 40ዎቹ መጀመሪያ ነው እያወራሁ ያለሁት። እነዚህ የሩዝቬልት እቅድ አውጪዎች ናቸው። ማለቴ፣ እርስዎ ታውቃላችሁ፣ የእሱ ዓይነት ለስላሳ ስሪት ነበራቸው - ይህ ለሁሉም ሰው ይበጃል፣ ከዚያ እኛ ኃላፊ እንሆናለን፣ ግን በእርግጥ እኛ የምንሰራው ለሌሎች ጥቅም ነው፣ ወዘተ. ላይ የተለመደው ታሪክ. እና ሙሉ በሙሉ ውሸት አልነበረም፣ ግን በከፊል። ፕሮፓጋንዳ የለም። ለማንኛውም እቅድ ነበራቸው፣ እናም እነዚህ እቅዶች የሚተገበሩበትን አካባቢ፣ “ግራንድ አውራጃ” ብለው የሰየሙትን የአሜሪካ የበላይነት ነው። እና በርግጥም የምዕራቡን ንፍቀ ክበብ (እንደ ቀላል ተደርጎ የሚወሰድ)፣ መላውን ሩቅ ምስራቅ፣ የቀድሞው የብሪታንያ ግዛት፣ እሱም በወሳኝነት፣ መካከለኛው ምስራቅን ያካትታል። እና ከዋነኞቹ ሰዎች አንዱ፣ ቀደምት የሩዝቬልት አማካሪ እና በኋላ ሊበራል አስተዳደሮች፣ መካከለኛውን ምስራቅ ከተቆጣጠርን ዓለምን መቆጣጠር እንደምንችል ጠቁመዋል - የኃይል ሀብቱ እዚያ ነው። ሩሲያውያን ከስታሊንግራድ በኋላ የናዚን ጦር ሲያፈርሱ፣ ራዕዩ በተቻለ መጠን ብዙ ዩራሺያን፣ በተለይም በጀርመን፣ ፈረንሳይ፣ ወዘተ ያሉትን የንግድ እና የኢንዱስትሪ ማዕከላት ያካትታል። ስለዚህ ምስሉ ያ ነበር። እናም እቅዶቹ ያኔ ነበሩ—በ40ዎቹ መገባደጃ ላይ፣ ጦርነቱ ሲያልቅ፣ ታውቃላችሁ፣ በጣም በተራቀቁ መንገዶች ተተግብረዋል። የእቅድ ሰነዶቹን እና አተገባበሩን ከተመለከቱ, በጣም ምክንያታዊ ነበር. አሜሪካ የበላይ የምትሆንበት ይህን አይነት አለም መፍጠር ነበር። ያንን የበላይነት የሚያደናቅፉ የሉዓላዊነት እንቅስቃሴዎችን አይታገስም። ዓለም ክፍት የሆነ ማህበረሰብ ይሆናል, በኢኮኖሚ ነፃ ነው, ይህም ዓለምን ለመቆጣጠር ለሚጠብቁ ሰዎች ተፈጥሯዊ አቀማመጥ ነው. እናም ብሪታንያ በመጨረሻ በዓለም ላይ የበላይ ሆና እና ምናልባትም የነፍስ ወከፍ የካፒታላይዜሽን ደረጃ ከማንም በእጥፍ ስታገኝ እና በዚህም ምክንያት በንግድ ልታሸንፍ እንደምትችል ስታስብ ነፃ ንግድን ደግፈው መጡ። ታውቃለህ፣ ያ ተፈጥሯዊ ነው። በእሱ ላይ ብዙ ገደቦች። በእንግሊዝም እንዲሁ። ነገር ግን በአሜሪካ ጉዳይ፣ ታውቃላችሁ፣ በነጻ ንግድ ውስጥ ማህበረሰብ ይኑረን፣ ታውቃላችሁ፣ ከኛ በስተቀር የመንግስት ጣልቃ ገብነት የለም። ስለዚህ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እነዚህ እቅዶች በተመሳሳይ ጊዜ, በተለይም በ 40 ዎቹ መገባደጃ ላይ, በኢኮኖሚው ውስጥ ከፍተኛ የመንግስት ጣልቃገብነት ማዳበር አለብን. የንግዱ ዓለም ተረድቷል እና በ 40 ዎቹ መገባደጃ ላይ በቢዝነስ ፕሬስ ውስጥ ማንበብ ይችላሉ ፣ በኢኮኖሚው ውስጥ ትልቅ የመንግስት ጣልቃ ገብነት ከሌለ ፣ ዓይነት ማነቃቂያ ከሌለ ፣ ወደ ድብርት እንመለሳለን ። የከፍተኛ የቴክኖሎጂ ኢንዱስትሪ በነጻ ኢንተርፕራይዝ ኢኮኖሚ ውስጥ ማደግ እንደማይችል ተረድቷል።
ጄይ፡ እናም ጦርነቱ በመሠረቱ (የማይሰማ) የማበረታቻ ገንዘብ ነበር።
ቾምስኪ፡ ጦርነቱ ትልቅ ማነቃቂያ ነበር፣ የኢንዱስትሪ ምርትን በአራት እጥፍ ገደማ ያሳደገ፣ የመንፈስ ጭንቀትን ያቆመ፣ ከጦርነቱ በኋላ ላለው መስፋፋት መሰረት የጣለ፣ ትልቅ ዕዳ ትቶ አሁን ካለው እጅግ የላቀ፣ ነገር ግን በኢኮኖሚው መጠነ ሰፊ እድገት የተሸነፈው ፣ እርስዎ በጠበቁት መንገድ።
ጄይ፡- እና በከፊል በተቀረው የአለም ዘረፋም እንዲሁ።
ቾምስኪ፡- ቀሪው ዓለም ዘረፋ አለ። ዋናው ነገር ግን ያ ውስብስብ ጉዳይ ነው፣ ምክንያቱም ዩናይትድ ስቴትስ የቀድሞ ንጉሠ ነገሥት አገሮችን ትፈልጋለች፣ ታውቃላችሁ፣ በተለይ ብሪታንያ፣ ነገር ግን ግዙፉን የማኑፋክቸሪንግ ትርፍ ለመግዛት እና የቀድሞ ቅኝ ግዛቶቻቸውን እንደገና መቆጣጠር እንዲችሉ ነው። የዩናይትድ ስቴትስ. ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ ከነበሩት ትልልቅ የኢኮኖሚ ችግሮች አንዱ አብዛኛው የኢንዱስትሪ ዓለም ታውቃለህ፣ ፈርሶ ወይም ከባድ ጉዳት ደርሶበት ነበር። የአሜሪካ ኢኮኖሚ ጨምሯል። ይህ ትልቅ የማኑፋክቸሪንግ ትርፍ አግኝተናል። አንድ ሰው መግዛት አለበት። የማርሻል ፕላን እና ሌሎች መሳሪያዎች ነበሩ-.
ጄይ፡ ሌላ የማበረታቻ እቅድ።
ቾምስኪ፡ አዎ። እና - ግን በአገር ውስጥ ምን ማለት ነው - በጣም ቆንጆ (የማይሰማ) ሀሳብ ያቀረበው እና በኋላ ላይ ተግባራዊ የተደረገው, መንግስት ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ኢንዱስትሪን በማልማት እና በመጠበቅ ረገድ ትልቅ ሚና ሊኖረው ይገባል. የተቀመጥንበት ህንጻ ከቀድሞው የኤሌክትሮኒክስ ላብራቶሪ በላይ የሚገኝ ሲሆን ይህም ከዋና ዋና ቦታዎች አንዱ - ለኮምፒዩተሮች ልማት ፣ ለኢንተርኔት ፣ ለማይክሮ ኤሌክትሮኒክስ ፣ ወዘተ እና በመሳሰሉት በፔንታጎን ገንዘብ ላይ ነው።
ጄይ፡- ለሰዎች የማያውቁ ከሆነ፣ MIT ላይ ነን።
ቾምስኪ፡ አዎ። እሺ አዎ። ግን እኛ ከተቀመጥንበት በታች ነው የሚሆነው። እኔ በዚያን ጊዜ ነበር. የ—እና ከዚያ ባሻገር፣ ሌሎች የመንግስት ውጥኖች—ሲወዱ፣ ግዥ ብቻ ሲወስዱ። ማለቴ፣ IBM በመጨረሻ ከመንግስት ቤተ-ሙከራዎች በቂ ትምህርት አግኝቶ ኮምፒውተሮችን መስራት ይችል ዘንድ ሲሰራ፣ ነገር ግን መሸጥ አልቻሉም፣ ምክንያቱም በጣም ትልቅ እና ተንኮለኛ ስለነበሩ ነው። ስለዚህ መንግሥት ገዛላቸው። እና በእውነቱ ኮምፒውተሮችን በመሸጥ ገንዘብ ማግኘት ከመቻልዎ በፊት አሥርተ ዓመታት ነበሩ። በይነመረብ ለግሉ ኢንዱስትሪ ከመሰጠቱ በፊት ከ 30 ዓመታት በላይ በመንግስት ሴክተር ውስጥ ነበር። በንግድ አየር መንገድ ላይ ስትበር የተሻሻለ ቦምብ ጣይ አይነት ነው። ይህ ደግሞ በኢኮኖሚው ውስጥ ያልፋል—አሁን፣ በባዮሎጂ-ተኮር ዘርፎች (ያ የኢኮኖሚው እድገት አካል ነው) እና ብዙ ሌሎች የመንግስት ጣልቃገብነቶች ውስጥ ያሉ ትላልቅ ወጪዎች። ጠቃሚ ነው። ግን ነፃ ኢንተርፕራይዝ ለሁሉም ነው። እንደ፣ በሶስተኛው አለም፣ ይህን ማድረግ አይችሉም። ታውቃለህ? በጣም ባህላዊ ነው። ብሪታንያ በጉልህ ዘመኗ ተመሳሳይ ነበረች ማለቴ ነው። ነገር ግን በ50ዎቹ እና በ60ዎቹ ዓመታት ድረስ የሰራ፣ ታውቃለህ፣ በደንብ፣ ማለቴ ነው። ስለዚህ ትልቅ የኢኮኖሚ እድገት በታሪካዊ ደረጃዎች። ከዚያም ወደ 70ዎቹ አጋማሽ ደርሰሃል፣ እና በብዙ ምክንያቶች ይህን መሰረታዊ ለውጥ ታገኛለህ። የዓለም አቀፍ የኢኮኖሚ ሥርዓት፣ ብሬትተን ውድስ ተብሎ የሚጠራው ሥርዓት፣ በመሠረቱ ፈርሷል። የካፒታል ቁጥጥሮች ነበሩ—በቴክኒክ ተፈቅደዋል፣ነገር ግን በመሠረቱ ተሰርዘዋል። በግምታዊ የካፒታል ፍሰቶች ላይ ትልቅ ጭማሪ ነበረ፣ ትልቅ ጭማሪ። እና አሁን የምንኖርበትን አይነት የፋይናንስ አሰራር እና የማክሮ ኢኮኖሚ ኢንዴክሶች ላይ ጉልህ የሆነ ማሽቆልቆል ያገኛሉ ፣ ሁሉም ማለት ይቻላል ፣ ግን - እና የእድገት ልዩነቶች ፣ እና ፣ ታውቃላችሁ ፣ በዲሞክራሲ ላይ ያሉ ጥቃቶች ፣ ወዘተ. . ደህና ፣ ያ ነው - እነዚህ ትልቅ ቃላት ናቸው። ነገር ግን ከዚህ በፊት ወደ ተናገርከው ነገር መመለስ፣ ተመሳሳይ መርሆች እንደያዙት፣ ያ እውነት ነው። እኔ የምለው፣ መንግስት አሁንም በመሰረቱ፣ አለምን ልንቆጣጠረው ይገባል የሚለውን መርህ አጥብቆ ይዟል፣ እናም እርስዎ ታውቃላችሁ፣ የተስፋፋ ግራንድ አካባቢ፣ እናም በዚህ ውስጥ ጣልቃ የሚገቡ የሉዓላዊነት ልምምዶችን መታገስ የለብንም። አሁን፣ ይህ በእንዲህ እንዳለ ዓለም በጣም የተለያየ ሆናለች። እ.ኤ.አ. በ 1950 ወይም በ 1970 ውስጥ እንደነበረው እነዚህን እቅዶች መተግበር ቀላል አይደለም ። ስለዚህ አሁን፣ ታውቃላችሁ፣ ባህላዊው ጓሮ፣ ምዕራባዊው ንፍቀ ክበብ፣ ትልቅ ቁራጭ፣ ደቡብ አሜሪካ፣ የበለጠ ራሱን የቻለ ሆኗል። ሁሉንም የአሜሪካ ጦር ሰፈሮችን እየጣሉ ነው። በተወሰነ የውህደት ደረጃ እየተጓዙ ነው። የአሜሪካን ትዕዛዝ እየተከተሉ አይደሉም። ብራዚል ከቱርክ ጋር ስትቀላቀል ኢራን ከኢራን ውጭ ጉልህ የሆነ የዩራኒየም ክፍሏን የምታበለጽግበትን ዘዴ ሲያመቻች ተመልክተናል። በእውነቱ፣ የኦባማ አስተዳደር ያንን ተነሳሽነት ማበረታታት ነበረበት። ኦባማ ለብራዚል ፕሬዚደንት እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል፡- አዎ ጥሩ ሀሳብ፣ ይቀጥሉበት። ምናልባት፣ ያንን ያደረገው አይሳካም ብሎ ስላሰበ፣ ኢራን እንዳልተስማማች እና የፕሮፓጋንዳ ነጥብ ይኖርሃል ብሎ ስላሰበ ነው። ደህና፣ ሰርቷል፣ እና ዩናይትድ ስቴትስ ተናደደች፣ ወዲያውኑ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ውሳኔን ተቀበለች ይህም በእውነቱ ከቱርክ-ብራዚል-ኢራን አደረጃጀት በጣም ደካማ ቢሆንም ቢያንስ አሜሪካ ነገሮችን እንድትመራ አድርጓል። በኢራን ላይ የተጣለው ማዕቀብ ጉዳይ የአሜሪካን የስልጣን ውስንነት እየጨመረ መሄዱን የሚያሳይ በጣም አስገራሚ ማሳያ ነው። እኔ የምለው፣ እንደዛ ነው-የውጭ ፖሊሲ ጽሑፎችን አንብበህ፣ ታውቃለህ፣ የመንግስት መግለጫዎች፣ ይህ ነው ትልቁ ችግር። ይህ በእውነቱ የኢራን አመት ተብሎ የሚጠራ ሲሆን ኢራን ለአለም ስርዓት ትልቅ ስጋት እንደሆነች ተገልጻለች። ዛቻው ምን እንደሆነ ከደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ። ነገር ግን የዚህ አካል የሆነው የዩኤስ ጥረት ዓለም የተባበሩት መንግስታት የጣለውን ማዕቀብ ሳይሆን የአሜሪካን ከባድ ማዕቀብ እንዲቀበል ለማድረግ ነው። የተባበሩት መንግስታት ማዕቀብ በጣም ጥርስ የሌለው ነው, ስለዚህ ቻይና እና ሩሲያ እና ሌሎችም በፈቃደኝነት አብረው ይሄዳሉ. የዩኤስ ማዕቀብ የበለጠ ከባድ ነው። ከኋላቸው ካለው ሃይል ውጪ ምንም አይነት አለምአቀፍ ህጋዊነት የላቸውም እና ሌሎች አለም የማይከተላቸው መሆኑን አሜሪካ ተስፋ እየቆረጠች ነው። ስለዚህ ብራዚል—እና ቱርክ፣ ጎረቤት ሃይል እና በሶስተኛው አለም መሪ ሃይል፣ ገና በመሰረቱ ውድቅ አድርጋቸዋለች። ቱርክ ከኢራን ጋር ያላትን የንግድ ልውውጥ በሦስት እጥፍ ከፍ በማድረግ አዲስ የቧንቧ መስመር እንደምትዘረጋ አስታወቀች። ብራዚል ትናገራለች፣ እነሆ፣ ኢራንን ዩራኒየም የማበልፀግ መብትን ለመደገፍ ከያልሆኑ አገሮች እና አብዛኛው አለም ጋር አብረን እንጓዛለን። ትልቁ ግን ቻይና ናት። መገፋፋት እንደማይችሉ እና በዚህ በጣም ተበሳጭተዋል. ከጥቂት ሳምንታት በፊት የስቴት ዲፓርትመንት ለቻይና ማስጠንቀቂያ ሰጥቷል እና ወደ አለም አቀፉ ማህበረሰብ ለመቀላቀል ከፈለግክ - ማለትም እኛ የምንመራውን - አለምአቀፍ ኃላፊነቶን መወጣት አለብህ ማለትም የአሜሪካን ትዕዛዝ ተከተል፣ ማዕቀባችንን ተከተል። በቻይና የውጭ ጉዳይ ቢሮ ውስጥ ሳቅ ሳይፈጥር አልቀረም። እንዲያደርጉ ማስገደድ አይችሉም። ይህ ደግሞ የማስገደድ አቅም መሸርሸሩን አመላካች ነው። 800 የጦር ሰፈሮች ሊኖሩህ እና የተቀረውን አለም ለውትድርና ማዋል ትችላለህ ነገር ግን ቻይናን ወይም ቱርክን አልፎ ተርፎም ብራዚልን እንኳን ትእዛዝህን እንድትከተል ማስገደድ አትችልም።
ጄይ፡ ከላሪ ዊልከርሰን ጋር ተነጋገርኩ እና ከጥቂት ቀናት በፊት ቃለ መጠይቅ አደረግንለት - ታውቃለህ የኮሊን ፓውል የቀድሞ ዋና ሰራተኛ። እና እሱ እና በስለላ ማህበረሰብ ውስጥ ያሉ ብዙ ሰዎች ቡሽ-ቼኒ የሚወክሉት የኒዮኮን ዘንግ ዓይነት በኢራን ላይ ጥቃት ለመሰንዘር በጣም ቁርጠኝነት እንዳላቸው እርግጠኞች መሆናቸውን እና ታውቃላችሁ ከ 3 እስከ 4 ዓመታት ውስጥ ለዚህም ቅድመ ሁኔታዎችን እያዘጋጁ ነው ብለው ያስባሉ። ይህ ምን ያህል ከባድ ስጋት ነው ብለው ያስባሉ?
ቾምስኪ፡ ኦህ፣ በጣም ከባድ ስጋት ነው። ግን ሥጋቱ ኦባማም ነው። ወደ ኒኮኖች መሄድ አያስፈልግም. እኔ የምለው ኦባማ የአሜሪካን ወታደራዊ ስጋት በኢራን ላይ በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል። እንግዲያውስ የዲያጎ ጋርሺያ ደሴትን ውሰዱ፣ አስፈላጊ ደሴት። በመካከለኛው ምስራቅ እና በመካከለኛው እስያ የቦምብ ጥቃት ከሚፈጸምባቸው ዋና ዋና ማዕከሎች አንዱ የሆነው የአሜሪካ ዋና የጦር ሰፈር ነው። እንግሊዞች - የብሪታንያ ደሴት ነበረች - ዩናይትድ ስቴትስ እዚያ የጦር ሰፈር እንድትገነባ ህዝቡን አባረሩ። እና ትልቅ ነው። ኦባማ በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል. እንደ አለመታደል ሆኖ ስለዚህ ጉዳይ ምንም ዓይነት ሪፖርት አልተደረገም ፣ ግን ከአንድ አመት በፊት ለኑክሌር ሰርጓጅ መርከቦች - ይህ ማለት በኑክሌር የተጠለፉ ሚሳኤሎች - እዚያ እንዲገኝ አቋቋመ። ጥልቅ የመግባት ህግ የሚባሉትን፣ አንዳንድ ጊዜ ባንከር ባስተር የሚባሉትን፣ በጦር ጦሩ አጭር የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ውስጥ ትልቁ ቦምቦች ኢላማዎችን ለማጥፋት ከመሬት በታች ዘልቀው እንዲገቡ የተነደፉትን ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል። በመቶዎች የሚቆጠሩ ወደዚያ ልኳል። እንደ እውነቱ ከሆነ ያ የቡሽ ፕሮግራም ነበር, ግን በጣም ደካማ ነው. ኦባማ ወደ ቢሮ እንደመጣ፣ ምርቱን በከፍተኛ ሁኔታ አጠናክሯል፣ አሁን ተሰማርቷል። እኔ እንደማስበው ከአለም አውሮፕላን አጓጓዦች ሩብ ያህሉ (ሁሉም ማለት ይቻላል -ትላልቆቹ ሁሉም ማለት ይቻላል አሜሪካ ናቸው) በአረብ ባህር ውስጥ ይገኛሉ። ያ ነው—በእርግጥ ኢራን ሙሉ በሙሉ በአሜሪካ ጦር ሰፈር የተከበበች ናት። እና የጥቃት ስጋት የማያቋርጥ ነው። ጥቅም ላይ የዋለው ሀረግ ሁሉም አማራጮች ክፍት ናቸው፣ ከፈለግን ማጥቃት እንችላለን ማለት ነው። ደህና ፣ ያ ከባድ ስጋት ነው። አሁን የአሜሪካ ጦር እና የአሜሪካ የስለላ ድርጅት ይህንን ተረድተዋል። እነሱ - ጥያቄው የኢራን ስጋት ምንድነው? ሁሉም ሰው መጠየቅ ያለበት ነው። በጋዜጦች ላይ ዋና ዋና ዜናዎች መሆን አለበት. እኔ የምለው፣ ይህ ለዓለም ሰላም እጅግ በጣም አደገኛ ከሆነ፣ ምንድን ነው?
ጄይ፡- የአረብ ሀገራት እንኳን ይህንን ሁሉ ይፈራሉ እያሉ ይቀጥላሉ፣ነገር ግን ትላንትና አይቻለሁ ኳታር ከኢራን ጋር ትልቅ የባህል ዝግጅት ስታደርግ የባህል ሚኒስትሮች አንድ ላይ ተሰባስበዋል።
ቾምስኪ፡ አዎ። እነሱ-- ማለቴ አብረው አይሄዱም። እና፣ እንደውም የአረብን ህዝብ አስተያየት ብትመለከቱ—የሚመለከተው ካለ—አሁን በአሜሪካ ፖሊሲ ኦባማ በጣም ተቆጥቷል፣ አብዛኛው የአረብ ህዝብ ኢራን የኒውክሌር ጦር መሳሪያ እንድትኖራት እደግፋለሁ ይላል። ማለቴ፣ እነሱ በእርግጥ መሆናቸውን እጠራጠራለሁ፣ ግን ይህ የቁጣ ምልክት ይመስለኛል። ታዲያ የኢራን ስጋት ምንድነው? ደህና፣ ሥልጣን ያለው መልስ አለን። በጋዜጦች ርዕሰ ዜናዎች ውስጥ መሆን አለበት. በየአመቱ የፔንታጎን እና የአሜሪካ የስለላ ድርጅት ስለ አለም አቀፉ የጸጥታ ሁኔታ ትንተና ለኮንግረስ ይሰጣሉ። የመጨረሻው ባለፈው ኤፕሪል ነበር. በእርግጥ በኢራን ላይ አንድ ትልቅ ክፍል ነበር, እና የሚሉት ነገር አስደሳች ነው. ወታደራዊ ስጋት የለም ይላሉ። ኢራን ሃይል የማሰማራት አቅሟ ውስን ነው፣በአካባቢው ዝቅተኛ ወታደራዊ ወጪ አላት።በእርግጥ እንደ አሜሪካ ምንም የለም። ስልታዊ አስተምህሮው ሙሉ በሙሉ መከላከያ ነው። ወረራውን ለመከላከል ነው። የኒውክሌር አቅምን እያዳበሩ ከሆነ ይህ የመከላከል ስልታቸው አካል ነው ይላሉ። ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ዓለምን ትመለከታለህ ፣ ታያለህ ፣ ማንም ከኢራን በላይ መከላከያ አያስፈልገውም። ስለዚህ ስጋት ነው። ታዲያ ስጋት ምንድን ነው? በመቀጠልም አዎ ዋናው ስጋት ነው ይላሉ። ስጋት ምንድን ነው? ተጽኖአቸውን ወደ ጎረቤት ሀገራት ለማስፋት እየሞከሩ ነው። ሉዓላዊነትን በተግባር እያሳዩ ነው።
ጄይ፡ የክልል ሃይል ናቸው።
ቾምስኪ፡- በድንበራቸው ላይ በዩናይትድ ስቴትስ በተያዙ አገሮች ላይ ተፅዕኖ መፍጠር ይፈልጋሉ። አሁን፣ እነዚያን አገሮች ስንወረርና ስንይዝ፣ ያ ስጋት አይደለም፤ ማረጋጊያ ይባላል።
ጄይ፡- ማንም ሰው የአሜሪካን የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ በስለላ እንደሚመራ አድርጎ አይተችም። ስለተቀላቀሉን በጣም እናመሰግናለን።
ቾምስኪ፡ አመሰግናለሁ።
ጄይ፡ እና በእውነተኛው የዜና አውታር ላይ ስለተቀላቀሉን እናመሰግናለን።
የጽሑፍ ግልባጭ መጨረሻ
የኃላፊነት ማስተባበያ፡ እባኮትን ለሪል የዜና አውታር ግልባጭ የተከተቡት ከፕሮግራሙ ቅጂ ነው። TRNN ሙሉ ትክክለኝነታቸውን ማረጋገጥ አይችልም።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ