ኖአም ቾምስኪ፣ በዓለም ታዋቂው የቋንቋ ሊቅ እና ፈላስፋ፣ ቀደም ሲል ተይዞ ለነበረው የምስራቅ ቲሞር (አሁን ቲሞር ሌስቴ) ድምፃዊ ጠበቃ ነበር እናም የፓፑን ራስን በራስ የመወሰን ትግል ደጋፊ ሆኖ ቀጥሏል። በቅርቡ ከጃካርታ ፖስት አስተዋፅዖ አበርካች ጋር ተናግሯል። ፕሮዲታ ሳባሪኒ በካምብሪጅ ዩኤስ በሚገኘው የማሳቹሴትስ የቴክኖሎጂ ኢንስቲትዩት (MIT) በቢሮው የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ በኢንዶኔዥያ ላይ የሚያሳድረው ተጽዕኖ እና የደቡብ ምስራቅ እስያ አገራት እንዴት የበለጠ ራሳቸውን ችለው መሆን አለባቸው።
ጥያቄ፡- በ1965 የኮሚኒስት ግድያ፣ በምስራቅ ቲሞር የተፈጸሙ የጦር ወንጀሎች እና በፓፑዋ የሰብአዊ መብት ረገጣን በመሳሰሉ የመብት ረገጣዎች ላይ ጥፋተኛ ያለመሆን ዋና ዋና ምክንያቶች ምን ይመስላችኋል?
መልስ፡ ለእሱ በጣም ቀላል የሆነ ምክንያት አለ። ዩኤስ ሁሉንም ደግፏል፣ እያንዳንዳቸው። በ1965 ዩኤስ በጣም ደስተኛ ነበረች።በእርግጥም ድጋፉ ከአቅም በላይ ስለነበር ህዝባዊ ብቻ ነበር። የኒውዮርክ ታይምስ እና ሌሎች መጽሔቶች ስለ እሱ አስደሳች ነበሩ። አላዳፉትም። ጭፍጨፋውን ድንቅ ሲሉ ገልጸውታል። በብሪታንያም እንዲሁ። በአውስትራሊያም እንዲሁ።
በምስራቅ ቲሞር የሆነው አሜሪካ እና አጋሮቿ ለ25 አመታት ስለደገፉት ነው። ምዕራብ ፓፑዋ ተመሳሳይ ነው። ዩናይትድ ስቴትስ በዋናነት እና አጋሮቿ - የምዕራቡ ዓለም ኃይሎች - ግፍ እስከደገፉ ድረስ፣ ልክ እንደ ራሳቸው ግፍ ያለቅጣት ይፈጸማሉ። እኔ የምለው፣ የቬትናም ጦርነት በድህረ-ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ከተፈጸመው አሰቃቂ ግፍ ሁሉ የከፋ ነው፣ ነገር ግን ማንም [አልተገኘም] ለዚህ ጥፋተኛ ሆኖ አያውቅም።
የኢንዶኔዢያ ምርጫ በቅርብ ርቀት ላይ ነው። ለበለጠ የፖለቲካ ነፃነት ፍላጎት ወደ ኢንዶኔዥያ ወደ ቀድሞ ኃይላት መመለስ የሚችለውን ለውጥ እንዴት ያዩታል?
ልክ እንደሌሎች ቦታዎች ሁሉ, ኃይለኛው ያሸንፋል. የኢንዶኔዢያ አምባገነን መንግስት መወገድ አስፈላጊ ነበር ማለቴ ነው። ከምክንያት አንዱ (ለስልጣን መውረድ) ሶሃርቶ አይኤምኤፍ (አለምአቀፍ የገንዘብ ፈንድ) እና ዩኤስ የጠየቁትን ሚና ባለመወጣቱ ነው። እና በእውነቱ፣ [የወቅቱ] የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር የነበሩት ማዴሊን አልብራይት በአንድ ወቅት ዩኤስ ኢንዶኔዥያ እያደረገች ባለው ነገር ስላልረካ ስለ እውነተኛ ለውጥ ማሰብ አለባቸው ብለዋል። ከአራት ሰአታት በኋላ ሶሀርቶ ስራውን ለቀቀ። የምክንያት ግንኙነት እንዳለ አላውቅም ነገር ግን በጣም አነጋጋሪ ነበር። የሚወስኑት ታላላቅ ኃይሎች ናቸው። በዋናነት፣ በቅርብ ዓመታት ውስጥ ዩኤስ ምን እንደሚሆን ይወስናል።
እነዚህን የውጭ ኃይሎች ግምት ውስጥ በማስገባት ዜጎች አገራቸው ወዴት አቅጣጫ እንደምትሄድ ለመምራት ምን ማድረግ አለባቸው?
ደህና ተስፋ ቢስ አይደለም. በእውነቱ ለውጦች አሉ። የሚገርሙ። ላቲን አሜሪካን ውሰድ. ገና ከጅምሩ ለ500 ዓመታት ላቲን አሜሪካ በምዕራቡ ንጉሠ ነገሥት ኃይል ቁጥጥር ሥር ነበረች። አሁን ግን ደቡብ አሜሪካ በጣም ነፃ ወጥታለች። ባለፉት 10 ዓመታት ውስጥ ለውጦቹ እጅግ በጣም ብዙ ናቸው።
የስለላ ቅሌት ሲፈነዳ ብራዚል እስካሁን ድረስ በጣም ተቃዋሚ ነበረች። በአጠቃላይ ላቲን አሜሪካ ትልቅ ለውጥ ታይቷል። ሙሉ በሙሉ ሳይሆን በአብዛኛው ከንጉሠ ነገሥቱ ቁጥጥር ራሳቸውን ነፃ አውጥተዋል።
በቅርቡ የትኛውን ሀገር እንደተባበረ የሚገልጽ ጥናት አለ፡ ሁሉም አውሮፓ - ስዊድን፣ ፈረንሳይ፣ እንግሊዝ፣ አየርላንድ - ካናዳ እና መካከለኛው ምስራቅ እርግጥ ነው፣ ምክንያቱም እነሱ ወደ ማሰቃየት የሚልኩበት ቦታ ነው። እና እስያ በአብዛኛው ተባብረዋል.
አንዱ ክልል ለመተባበር ፈቃደኛ አልሆነም፤ ላቲን አሜሪካ። እና እርስዎ ካሰቡ, ላቲን አሜሪካ ብዙም ሳይቆይ ጓሮው ብቻ ነበር, የታዘዙትን ሁሉ አደረጉ. በጣም የሚያስደንቅ ለውጥ ነው። ይህ ሊደረስበት ለሚችለው ነገር ሞዴል መሆን አለበት ብዬ አስባለሁ.
ስለዚህ ተስፋ ቢስ አይደለም. የላቲን አሜሪካ ከታሪኳ አንፃር አንድ ሰው እውነተኛ ነፃነትን እንደሚያገኝ የሚጠብቀው የመጨረሻው ቦታ ነበር እና አሁን ምናልባት በዓለም ላይ በጣም ነፃ የሆነ አካባቢ ሊሆን ይችላል።
ኢንዶኔዥያ የላቲን አሜሪካን ተሞክሮዎች መመልከት አለባት ብለው ያስባሉ?
ሞዴሉን መሸከም አይችሉም። ላቲን አሜሪካ የጸጥታ ችግር የለበትም። ከአሜሪካ ውጭ ለላቲን አሜሪካ ምንም አይነት ስጋት የለም። ኢንዶኔዢያ ታደርጋለች። ቻይና አለች። በደቡብ ምሥራቅ እስያ የሚገኙ ሁሉም አገሮች የቻይና ኃይልን መጨነቅ አለባቸው.
የቻይናን ኃይል በመቃወም ረገድ የኤኤስያን ሚና ምን ይመስልዎታል?
የኔ ስሜት ወደ ቻይናዊ ያልሆነ የእስያ ስርዓት ለመሸጋገር ጥረቶች እንደነበሩ ነው። ለምሳሌ እንደ እስያ ልማት ባንክ። አብዛኛዎቹ ባለፈው ጊዜ በአሜሪካ ታግደዋል።
አንድ ዓይነት የእስያ ልማት ባንክ ለመመስረት በጃፓን ላይ የተመሰረተ ጥረት ነበር፣ ነገር ግን ዩኤስ ይህን አሳንሶታል። በዩኤስ የሚመራውን የዓለም ባንክ እንዲያስተናግደው ይፈልጋሉ። ነገር ግን እነዚያ ነገሮች ሊደረጉ ይችላሉ እና በቻይና ላይ ጥምረት አካል በማይሆን መንገድ መከናወን አለበት. ለደቡብ ምስራቅ እና ምስራቅ እስያ ከቻይና ተነጥሎ ከአሜሪካ ተነጥሎ በአለም ጉዳዮች ላይ ራሱን የቻለ ቡድን መሆን የማይቻል አይመስለኝም።
አሁን እያደረጉት አይደለም። የአሜሪካ ስርዓት አካል እየሆኑ ነው ግን ያ ለማንም አይጠቅምም። ይህ ወደ ከባድ ግጭቶች ሊመራ ይችላል.
አሜሪካ አሁን ከእስያ ጋር ያላትን ግንኙነት እያጠናከረች ነው።
ፒቮት ወደ እስያ። እንደ አለመታደል ሆኖ ቻይናን በሚያስፈራ መንገድ እየተሰራ ነው። ቻይና ጥሩ መንግስት አይደለችም ማለቴ ነው። ለሰዎች ጥሩ አይሆኑም, ነገር ግን ችግሮቻቸው አሉባቸው. የተከበቡ እና የተያዙ ናቸው።
አሁን በአሜሪካ እና በቻይና መካከል ያለውን ግጭት ተመልከት። ግጭቶቹ በአብዛኛው በቻይና የባህር ዳርቻ አቅራቢያ ባሉ ባህር ላይ ናቸው. ዩናይትድ ስቴትስ ወታደራዊ መርከቦችን ወደ እነዚያ ውሃዎች ለመላክ ነፃ መብት እንዲኖራት ትፈልጋለች እና ቻይና እነዚያን ውሃዎች መቆጣጠር ትፈልጋለች። ስለዚህ ይህ ግጭት ነው።
በካሪቢያን ወይም በካሊፎርኒያ አቅራቢያ ባሉ ውሃዎች ላይ ምንም ግጭት የለም። ያ የማይታሰብ ይሆናል። ይህ ስለ የኃይል ሚዛን ይነግርዎታል።
ቻይና ተከባለች። ከጃፓን፣ ከደቡብ ኮሪያ፣ ከአውስትራሊያ የሚመጡ የጦር ሰፈሮች ቀለበት አለ። እነዚህ የጥላቻ መሠረቶች ናቸው እና ቻይናን ብቻ ነው የከበቡት። በእርግጥ ቻይና እነዚህ መሰናክሎች ወደሌሏቸው ወደ መካከለኛው እስያ የምትሄድበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው።
ምስራቅ እስያ እና ደቡብ ምስራቅ እስያ በአለም ጉዳዮች ላይ የበለጠ ነፃነትን ካጎናፀፉ በቻይና ዙሪያ የወታደራዊ ቁጥጥር ቀለበት አካል እንዳይሆኑ መጠንቀቅ አለባቸው ። ] በአካባቢው.
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ
3 አስተያየቶች
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የተጠቀሰውን በቅርብ ጊዜ የተደረገውን የትርጓሜ ጥናት ለማግኘት ፍላጎት አለኝ። ርዕሱን፣ አሳታሚውን ወይም ይህን ጥናት ከየት ማግኘት እንደሚቻል የሚያውቅ አለ?
በጣም አመሰግናለሁ.
አዎ በ Open Society Foundations ግሎባላይዜሽን ቶርቸር ይባላል። በመስመር ላይ ማግኘት ይችላሉ.
ለእርዳታህ በጣም አመሰግናለሁ.