“አቦሸማኔዎች በሌሉበት ዓለም ውስጥ መኖር አልፈልግም ፣ እናቴ።
ሲመስ አቦሸማኔዎችን እና የማይወደውን ይወዳል - እርስዎ ካልሆኑ በስተቀር የቶምሰን ገዚል? አቦሸማኔዎች በፕላኔታችን ላይ በጣም ፈጣኑ አጥቢ እንስሳት፣ አስፈሪ አዳኞች፣ ቄንጠኛ፣ ጨዋማ መልክ ያላቸው እና ነጠብጣቦችም አሏቸው።
የስድስት ዓመቱ ልጄ የሚወደው እንስሳ ከሌለው የወደፊቱን መገመት አይችልም፣ ነገር ግን የምንኖረው በኒው ለንደን፣ ኮነቲከት በምትባል ትንሽ ከተማ ውስጥ ነው። የማይመሳስል coyotes, አቦሸማኔዎች, በትንሹ, እዚህ ብርቅ ናቸው. የ የቅርብ መካነ አራዊት ከአንድ ሰዓት በላይ ቀርቷል። ብዙ ቴሌቭዥን ስለማይመለከት፣ የተፈጥሮ ትርኢቶችን እንኳን ሳይቀር ስለማያየው ለአቦ ሸማኔ ያለው ፍቅር ከየት እንደመጣ እርግጠኛ አይደለሁም። አሁንም፣ እዚህ ነን፣ እኔ እና የስድስት ዓመቱ ልጄ ስለ እነዚያ አቦሸማኔዎች እና ስለ ተፈጥሮ ፍጻሜ በእሁድ ጠዋት እናወራለን።
አሁን ካለንበት ዓለም አቀፍ እና አካባቢያዊ ሁኔታ ጋር በተያያዘ የእሱ ምልከታ በእውነቱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ላይ ተገኝቷል። ተፈጥሮ በጠንካራ ሁኔታ በሚመታበት ሳምንት ውስጥ አደረገ። አቦሸማኔዎች በእርግጥም አደጋ ላይ ከሆኑ፣ በዚያ ሳምንት ገዳይ አውሎ ነፋሶች በተከሰቱበት ወቅት፣ የሰው ልጅ ቁጥር አስገራሚ ነበር። ፊሊፕንሲ ወደ ሰሜን ካሮላይና. በንዴት እና በዝናብ፣ አን እየጨመረ ከመጠን በላይ ሙቀት, የአየር ንብረት ለውጥ ተፈጥሮ ያረከስነውን የተወሰነውን ግዛቷን ለአጭር ጊዜ አስመልሰን ወደ መጨረሻው ከፍሎታል። ሊገነቡ የሚችሉ ብዙ እስከ ከፍተኛ ማዕበል መስመር ድረስ, በፖኪንግ የአሳማ እርሻዎች, ጋር በማጥናት የኑክሌር ኃይል ማመንጫዎች. አውሎ ነፋስ ፍሎረንስ እና ትልቅ አውሎ ነፋስ ማንጉኩት ስራዎቹን አጥለቅልቆታል፣ ሙሉውን sodden ምስቅልቅል እንደገና እሷን አድርጓት፣ ቢያንስ ለተወሰነ ጊዜ እና ምልክት በመላክ ላይ በሚቀጥሉት አሥርተ ዓመታት ውስጥ ሰዎች እና አቦሸማኔዎች ምን እንደሚቃወሙ።
እንደ ሴሙስ በተለየ፣ ለአቦሸማኔዎች ብዙም አላሰብኩም። አሁንም ስለ ድመቷ እና ስለ ህይወቱ ያለውን ስጋት ከገለጸ በኋላ ትንሽ ምርምር አደረግሁ. አቦሸማኔዎች፣ በመማርህ አትደነቁም፣ ኑር በመላው አፍሪካ (ሰሜን፣ምስራቅ እና ደቡብ) እንዲሁም - እና ይህ ለእኔ ዜና ነበር - ውስጥ ሕንድ ና ኢራን. ሰባት ወይም ስምንት ሺህ ብቻ ናቸው አቦሸማኔዎች በምድር ላይ ግራ. በአንድ ወቅት (እና ብዙም ሳይቆይ) 100,000 መሆን አለበት። እነሱ ፈጣን ናቸው እና በመኖሪያዎቻቸው ላይ በሰፊው ይለያያሉ። መንቀሳቀስ ይፈልጋሉ። በተጨማሪም በገበሬዎች እንደ ተባዮች ይገደላሉ፣ በትላልቅ አዳኞች እንደ ዋንጫ ይወሰዳሉ እና በየጊዜው እየጨመረ የመጣውን ግዛቶቻቸውን የሚያቋርጡ መንገዶችን በሚቆጣጠሩ መኪኖች ይመታሉ።
ወደ መዘንጋት አመራ
በእውነተኛ ህይወት አቦሸማኔ አይቼ አላውቅም። ልጄም የለውም። እና፣ እውነት ከተናገርኩ፣ እኔም የአቦሸማኔ ሻምፒዮን አይደለሁም። በተለይ የታቢ ድመቶችን እንኳን አልወድም። ቢሆንም፣ በውይይታችን ወቅት፣ እኔም እነሱ በሌሉበት ዓለም ውስጥ መኖር እንደማልፈልግ ተገነዘብኩ።
እ.ኤ.አ. በ 2012 ፣ ሲመስ ሲወለድ 196 የአጥቢ እንስሳት ዝርያዎች ቀድሞውኑ “በአደጋ የተጋረጡ” እንስሳት ለመጥፋት ቅርብ ናቸው። ዛሬ 199 በዚህ በጣም የተቃረበ ምድብ ውስጥ ይገኛሉ እና ከተወለደበት ጊዜ ይልቅ 37 ተጨማሪ ዝርያዎች "አደጋ ላይ ናቸው" ወደ ቀጣዩ ደረጃ ዝቅ ይላል በ "ቀይ ዝርዝሮች" መሠረት. የተፈጥሮ ጥበቃ ዓለም አቀፍ ህብረት. በዓለማችን ትንሿ ጥግ ላይ ይህን አስደናቂ የዝርያ ዝርያዎች እያሽቆለቆለ አናይም። እዚህ ያሉት ሁሉም ሽኮኮዎች እና ሽኮኮዎች ናቸው እናም ሁልጊዜ የሚያሸንፉ ይመስላሉ ፣ ግን ሳይንቲስቶች የሚጠሩት “ስድስተኛው መጥፋት” ፖሱም አሁን በእኔ ሪሳይክል መጣያ ውስጥ እንደሚያልፍ እውነት ነው።
ከአቦሸማኔዎች እና ሌሎች በመጥፋት ላይ ካሉ ትላልቅ አጥቢ እንስሳት፣ የአካባቢ ጥበቃ ዘጋቢ ኤልዛቤት ኮልበርት “ከሁሉም ንጹህ ውሃ ሞለስኮች አንድ ሦስተኛው፣ ሻርኮች እና ጨረሮች አንድ ሶስተኛው፣ ከሁሉም ተሳቢ እንስሳት አምስተኛው እና ስድስተኛው ናቸው” ብላለች። “ወደ መጥፋት የሚያመሩ” ከወፎች ሁሉ። እና ፈጣን ማሽቆልቆሉን ጨምሮ ለሌሎች የመጥፋት ዓይነቶች እና የአየር ንብረት ውድቀት ሌላ አጭር ተስፋ ነው። ኮራል ሪፍ, የውቅያኖስ የሞቱ ዞኖች እድገት, የአርክቲክ ንዑስ-አርክቲክ ማፈግፈግ የጫካ ደኖች፣ “አዲሱ-መደበኛ” የ a የሚያናድድ የእሳት ወቅት, በአንድ ወቅት የነበረው መሰንጠቅ እና መቅለጥ በጣም ኃይለኛ በረዶ በአርክቲክ ውስጥ…
እኔ በእርግጥ መቀጠል እችላለሁ ነገር ግን አእምሮ ይንቀጠቀጣል። ወይም ሌላ መንገድ አስብ, አእምሮ ይዘጋል. በትክክል ሊወስደው በማይችለው ነገር ላይ መከላከያ ዛጎል ይፈጥራል - ወይም ቢያንስ፣ ያለ ሥር ነቀል ለውጥ ሊረዳው በማይችለው ነገር ላይ።
እኔ እና ሲመስ ሊጠፋ ወደሚችለው የአቦሸማኔው አለም በጥልቀት ልንሄድ እንችላለን። ማግኘት እችል ነበር። የአቦሸማኔው መቅደስ በደቡብ አፍሪካ ውስጥ እና ከእነዚያ ድመቶች ውስጥ አንዱን "ለመቅዳት" የአሳማ ባንክ ሳንቲሞቹን እንዲጠቀም ያበረታቱት. ግን እስካሁን እዚያ አልሄድኩም። አቦሸማኔዎች ለምን በመርሳት ጠርዝ ላይ እንደሚንገላቱ አልነገርኩትም። ሰዎች ለምን እንደዚህ አይነት እንስሳትን ለስፖርታዊ ጨዋነት እንደሚገድሉ ወይም የዚህች ፕላኔት የዱር ማእዘናት ቁጥር እየጨመረ በሄደ መጠን ለ “አራዊት” እንደሚተርፍ መናገር አልጀመርንም።
ቢሆንም፣ ከውይይታችን በኋላ፣ የአቦሸማኔ ቁጣውን ለምን እንዳልወሰድኩት እና በዓለም ላይ ካሉት ስሕተቶች ጋር በተያያዘ ወላጆች ሊወዷቸው የሚገቡትን አስተማሪ ጊዜዎች ለምን እንዳላደርገው መገረም ጀመርኩ። አእምሮዬ በአንድ ጊዜ እየተንቀጠቀጠ እና እየዘጋው ሊሆን ይችላል? በአሰቃቂ የአየር ንብረት ለውጥ ውስጥ ወደማይቀረው የእርዳታ እጦት ውስጥ መግባቴን እና ያንን ለልጄ ማስተላለፍ እሰጋለሁ?
እኔ የምለው… በአለም ውስጥ እኔ - ወይም ሲመስ - ስለ አቦሸማኔው ዕጣ ፈንታ ምን ማድረግ እችላለሁ? ስለ መላው ተአምራዊው የዱር ዓለም ዕጣ ፈንታ? ልጄን እንዲያደርግ በዓለም ውስጥ ምን ልማር እችላለሁ?
ቤተሰባችን ምንም አያደርግም ብለህ እንድታስብ አልፈልግም። እኔና ባለቤቴ የምንችለውን እናደርጋለን እና ለልጆቻችን ከሥነ-ምህዳር ኃላፊነት አንፃር ቀርፀዋል። የምንኖረው ሆን ተብሎ ቀላልነት ከድህነት ወለል በታች ነው። አትክልቶችን እናሰራለን እና ውሃን እንቆጥባለን. በአብዛኛው የቬጀቴሪያን አመጋገብ፣ ብስባሽ እና የራሳችንን ቢራ እናጠጣለን። የፀሐይ ፓነሎች አሉን እና አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ገላችንን እንታጠብ። የምንኖረው ጥቅጥቅ ባለ የከተማ አካባቢ ሲሆን ሁለታችንም ወደ ሥራ መሄድ እንችላለን። ብዙ አንበርርም እና አስፈላጊ ሲሆን ብቻ ነው የምንነዳው። ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ በትክክል ሥር ነቀል መስዋዕቶች ናቸው፣ ግን እነሱም ምንም አይደሉም።
አሁንም፣ ለዛም ቢሆን አቦሸማኔውን… ወይም እራሳችንን ለማዳን ደክመው አይደሉም።
ሁለት ደቂቃዎች ወደ እኩለ ሌሊት
የስድስት አመት ልጅ እያለሁ የራሴን ፍርሃቶች በማስታወስ፣ የልጄ ሁኔታ ከሁኔታዎች የጸዳ እና ግልጽ ያልሆነ ይመስላል። ለዚህም እግዚአብሔር ይመስገን። በልጅነቴ የኑክሌር ጦርነትን በተጠናከረ፣ በየቀኑ እና በሥጋ ፈርቼ ነበር የምኖረው።
የስድስት ዓመቴ ልጅ ሳለሁ፣ በ1980፣ የቀዝቃዛው ጦርነት አሁንም በጣም አሳሳቢ ነበር እና፣ በምክንያት ላስረዳው፣ የመጥፋት ፍርሃት ውስጥ ኖሬያለሁ።
በዚያው ዓመት ፣ እ.ኤ.አ ቡለቲን ኦቭ ዚ አቶሚክ ሳይንቲስቶች የታዋቂዎቹን እጆች አንቀሳቅሷል የዓለም መጨረሻ ሰዓት ከዘጠኝ እስከ ሰባት ደቂቃ እስከ ኒውክሌር እኩለ ሌሊት ድረስ በሶቭየት ኅብረት እና በዩናይትድ ስቴትስ “‘ኑክሊዮ-ሆሊኮች፣ የሚጠጡት መጠጥ በአዎንታዊ መልኩ ‘የመጨረሻው’ ነው ብለው አጥብቀው የሚቀጥሉ ሰካራሞች፣ ነገር ግን ሁልጊዜ ማግኘት የሚችል ማን ነው? ጥሩ ሰበብ 'አንድ ዙር ብቻ'
በ1979 የጸደይ ወቅት እኔና ቤተሰቤ ከባልቲሞር ከሚገኘው ቤታችን በመኪና ወደ ዌስት ቨርጂኒያ ተራሮች ሄድን ከጓደኞቻችን ጋር ለመቆየት ሶስት ማይል ደሴት በፔንስልቬንያ የሚገኘው የኒውክሌር ኃይል ማመንጫ ጣቢያ ከባድ ውድቀት ደርሶበታል። መጋቢት 28 ቀን ወሳኝ ከሆነው ከዛ ታማሚ ተክል ከሁለት ሰአት በላይ በመኪና ነበር የኖርነው - አምስተኛ ልደቴ ጥቂት ቀናት ሲቀሩት። ከጓደኞቻችን ጋር ለሁለት ሳምንታት ቆየን። እኔና በተመሳሳይ እድሜያቸው የገፋ ሴት ልጃቸው ተመሳሳይ አበባ ያለው ኮርዶሮይ ቱታ እንዳለን እና ፀጉራችንን በአሳማ ልብስ መልበስ ምን ያህል እንደሚያምም በማሰብ እንደተገናኘን የማስታወስ ችሎታ አለኝ።
ግን በአብዛኛው እፈራ ነበር. ስለዚህ ፈራ. የኒውክሌር አደጋ ለኔ እውን እና ቅርብ መስሎ ይታይልኝ ነበር - እና እንደዛ የተሰማኝ ምንም አያስደንቅም። ወላጆቼፊል Berrigan እና ሊዝ ማክሊስተር፣ የታወቁ የፀረ-ኑክሌር አራማጆች፣ እንዲሁም የአክራሪ ክርስቲያን ማህበረሰብ አባላት ለጦርነት እና ለኑክሌር ባህል አመጽ የመቋቋም ቁርጠኛ ነበሩ። በዚያን ጊዜ ሌሎች ሰዎች ሁላችንም ያለብንን አስከፊ አደጋ እንዲገነዘቡ ለማድረግ የተለያዩ መንገዶችን እየሞከሩ በኒውክሌር ጦር መሳሪያ እና በኒውክሌር ኃይል ላይ ብቻ ያተኮሩ መሰለኝ። ይህችን ፕላኔት ለሁላችንም የወደፊት እጣ ፈንታ ከማረጋገጥ ይልቅ ለኒውክሌር አርማጌዶን እንድትጋለጥ ያደረጓትን መጥፎ ውሳኔዎች እያደረጉ ነበር።
በስድስት ላይ፣ በሙከራዎቻቸው ላይ አስቀድሜ የፊት ረድፍ መቀመጫ ነበረኝ። ወይም, የበለጠ በትክክል, ምንም መቀመጫዎች አልነበሩም. እንደሌላው ሰው ቆሜያለሁ። ወላጆቼ እና ጓደኞቻቸው እና በዛን ጊዜ በነበረው የሰላም እንቅስቃሴ ውስጥ ያሉ ተጓዦች ድራማዊ፣ ጫጫታ እና ቀስቃሽ ውዥንብርዎችን በዋሽንግተን ዲሲ እና ከዚያም አልፎ ሲያደርጉ ደጋግሜ ተመለከትኩ። በፔንታጎን በተደረገው ሰልፍ ላይ መቃብሮችን ቆፍረዋል። በአሜሪካ እና በሶቪየት ባንዲራ ቀለም የተቀቡ ግዙፍ የካርቶን የጦር ራሶችን ሠርተው የፔንታጎን የኒውክሌር ክፍልን ከያዘው ሕንፃ ፊት ለፊት አቃጠሉ።
እንደ ተመልካች የለበሱ ወንዶች ይጮኻሉ፣ ያቃስታሉ፣ እና በቀልድ ይሳቃሉ፣ ሌሎች ጓደኞቻቸውም እራሳቸውን አመድ ነስንሰው በኋይት ሀውስ ፊት ለፊት መሬት ላይ ተናደዱ። ሴቶች ፀጉራቸውን ቆርጠው በፔንታጎን ወንዝ መግቢያ ደረጃ ላይ ባለው ጎድጓዳ ሳህን ውስጥ አቃጠሉት (ከዚያም ጠዋት በላያችን ላይ የተንሰራፋውን የኒውክሌር ሞት ጠረን እስከ አሁን ድረስ ልረዳው እችላለሁ)። አባቴን አስታውሳለሁ - ከአንድ ጊዜ በላይ - የደም ጠርሙስ ከኮት ኪሱ ውስጥ አውጥቶ የቻለውን ያህል ከፍ ብሎ ወደ የፔንታጎን ምሰሶዎች በመወርወር በነጭ እብነ በረድ በከፍተኛ ሁኔታ ይንጠባጠባል።
ወላጆቼ እና ጓደኞቻቸው ትኩረታቸው የተከፋፈለ ህዝብ የኒውክሌር ጦርነት ሊመጣ እንደሚችል እና ሁለቱ ኃያላን መንግስታት ትጥቅ ለማስፈታት ካልወሰኑ በስተቀር ሁለቱም የማይታበል እና የማይቀር መሆኑን ለማስታወስ በመሞከር ቢያንስ 100 ጊዜ ያህል ውዥንብር አድርገዋል። እኔ በእርግጥ የእነርሱ ዒላማ ተመልካቾች አልነበርኩም፣ ግን ከእኔ የበለጠ የሚያደርጉትን ማንም እንዳየ እጠራጠራለሁ። አብዛኛዎቹ ሰዎች - የፔንታጎን ሰራተኞች እንኳን - በዓመት አንድ ጊዜ ወይም ሁለት ጊዜ ብቻ እንደዚህ ያሉ ጥቃቅን መነፅሮችን ይመለከቱ ነበር። ደጋግሜ አየሁት እና ወደ 40 የሚጠጉ ዓመታት በኋላ፣ ስለሱ አሁንም እያስጨነቀኝ ነው።
ለነገሩ ዛሬ አደጋው አይደለም። እርስ በርስ የተረጋገጠ ጥፋት የግዙፉ ኃያላን ታንጎ። አሉ ዘጠኝ የኑክሌር ጦር መሳሪያ ግዛቶች በግምት 14,500 የኑክሊየር መሣሪያዎች በአንዳንዶቹም መካከል ብዙ ጠብ ጠብ አለ። በህንድ እና በፓኪስታን መካከል ባለው “ውሱን” የኒውክሌር ጦርነት እስከ 20 ሚሊዮን የሚደርሱ ሰዎች በፍንዳታ፣ በእሳት እና በጨረር ሊሞቱ እንደሚችሉ አስቡት፣ የኒውክሌር ክረምት ደግሞ ሊቀሰቀስ ይችላል ተብሎ ይታመናል እስከ አንድ ቢሊዮን ሰዎች በረሃብ ሊሞት ይችላል። እና አንዳንድ ተንታኞች "" ብለው የሚፈሩበት ደረጃ ድረስ ቴክኖሎጂው ዲሞክራሲያዊ እንዲሆን መደረጉን አስታውስ።ቆሻሻ ቦምብ” በአንዳንድ መንግሥታዊ ባልሆኑ ተዋናዮች የሚፈነዳው ከእስራኤል ወይም ከፓኪስታን የኑክሌር ጥቃት ወይም ለነገሩ ከቀዝቃዛው ጦርነት በኋላ በራሺያውያን ወይም በቻይናውያን እና በራሳችን መካከል ከሚፈጠረው ግጭት የበለጠ ሊሆን ይችላል።
እኩለ ሌሊት ለመድረስ በሰባት ደቂቃ ላይ መሆናችንን አስታውስ። አሁን ሁለት ደቂቃ ላይ ነን አጭጮርዲንግ ቶ የ ቡለቲን ኦቭ ዚ አቶሚክ ሳይንቲስቶች, እና ሰዓቱ አሁንም እየጠበበ ነው. የዚያ እትም ፕሬዝዳንት እና ዋና ስራ አስፈፃሚ በዚህ አመት መጀመሪያ ላይ እንዳስቀመጡት በ2017 የአለም መሪዎች ለኒውክሌር ጦርነት እና ለአየር ንብረት ለውጥ ስጋቶች ውጤታማ ምላሽ መስጠት ባለመቻላቸው የአለም የጸጥታ ሁኔታ ከአንድ አመት የበለጠ አደገኛ እንዲሆን አድርጎታል። በፊት - እና ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ እንደነበረው ሁሉ አደገኛ።
ተስፋ እንጂ ፍርሃት አይደለም።
አንዳንድ ሰዎች የትራምፕ ትንንሽ እጆች በኒውክሌር ቁልፍ ላይ የሚያሳድሩት ተስፋ በተለይ ያልተረጋጋ ነው፣ ነገር ግን ዓለምን የማጥፋት አቅም እና የኒውክሌር ጦርነት በማንኛውም መልኩ አሸናፊ ሊሆን ይችላል የሚለው አስተሳሰብ ዋሽንግተንን “እብድታውን"ወደ ኦቫል ቢሮ ከመምታቱ ከረጅም ጊዜ በፊት. ዩናይትድ ስቴትስ ላይኖር ይችላል ፈንድቷል ጀምሮ የኑክሌር ጦር ግንባር እንደ ጦርነት ድርጊት ነሐሴ 1945ነገር ግን ያለማቋረጥ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዋን በማልማት እጅግ አስደናቂ የሆነ ሀብት አውጥታለች እና አሁንም እየሰራች ነው። የ 30 ዓመታት "ዘመናዊነት" የዚያ የጦር መሣሪያ ብቻ (የጀመረው የኖቤል የሰላም ሽልማትን ባገኙት ፕሬዚዳንቱ ለፍላጎታቸው) አስወግዳቸው) የተወሰነ ወጪ እንደሚያስወጣ ይጠበቃል $ 1.7 ትሪሊዮን ዶላር. እና ዩኤስ አሜሪካን ለመጠበቅ በዓመት 20 ቢሊዮን ዶላር ያህል ወጪ አድርጓል የኑክሌር ጥቅም እና ይህ ስር ለመጨመር ተዘጋጅቷል ፕሬዚዳንት ትራም.
አደጋው እና ዶላር እየጨመረ ሲሄድ፣ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች ምንም እንኳን እዚህ አካባቢ የሚያስጨንቁ አይደሉም ወይም አያስጨንቁም። በዚህ አገር ውስጥ ትንሽ ነገር ግን ትንሽ የጀርባ ድምጽን ይወክላሉ. አስከፊ የአየር ንብረት ለውጥ በአሁኑ ጊዜ የፊት ገጽ ሪል እስቴትን የመጠየቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ነው ፣ በሚያስደንቅ ማዕበል ፣እሳት እና ጎርፍ። ግን ትልቁ ጥያቄ፡ ስለእሱ (በተለይ በዶናልድ ትራምፕ ዘመን) ምን እናድርግ የሚለው ነው። ፍርሃታችንን በተግባር እንዴት ማሸነፍ እንችላለን? እና ምን አይነት እርምጃ ይሆናል?
እነዚያ ለመመለስ ከባድ ጥያቄዎች ናቸው። ወላጆቼ በአንድ መንገድ መለሱላቸው፣ እና ምንም እንኳን መልሳቸው ቢያስደነግጡኝም፣ መሞከራቸውን አደንቃለሁ - እና በ78 ዓመቷ እናቴ አሁንም እየሞከረች ነው። (አሁን እስር ቤት ናት ፍርድ በመጠባበቅ ላይ በጆርጂያ በሚገኘው በኪንግስ ቤይ የባህር ኃይል ባህር ሰርጓጅ መርከብ ላይ ለደረሰ ጥፋት እና ለንብረት ውድመት።)
አቦሸማኔዎችን ማዳን በንፅፅር ቀላል ይመስላል!
ከቅሪተ አካል ነዳጆች በሚወጣው ልቀቶች የፕላኔቷ የሰው ብክለት ከቀይ-ቁልፍ ግፊት ይልቅ ቀርፋፋ የሆነውን አርማጌዶንን ይወክላል።ቦምብ ማፈንዳት እንጀምራለን በአምስት ደቂቃ ውስጥ” የቴርሞኑክለር ጦርነት። ግን ሁለቱም ከማናችንም በላይ ብቻችንን ለመያዝ በጣም ትልቅ ናቸው፡ እኔ ወይም አንተ ወይም የስድስት አመት ልጄ። ዛሬ፣ በ44 ዓመቴ፣ ሁለት አይነት እምቅ የሰው ልጅ ዓለም አቀፋዊ መጥፋት ያለበትን ዓለም እያጋጠመኝ - ፈጣን እና ቀርፋፋው - በቀላሉ በ Seamus ላይ መጣል አልፈልግም።
እውነት ነው ያለፉት አስርት አመታት እንደ አለም እንኳን ወደ ኒውክሌር አፋፍ አቅርበናል። ቀስ ብሎ ይሞቃል ሙሉ በሙሉ ወደ ሌላ ዓይነት መጥፋት፣ ግን ለብዙዎች ፍርሃት አይሠራም። ትርጉም ያለው ለውጥ አያመጣም። እንደውም ሁላችንንም ወደ ውስጥ የመዝጋት እድሉ ሰፊ ነው።
ስለዚህ የልጄን ስጋት መነሻዬ - ወይም የእሱ እንዲሆን አልፈልግም። በፍቅሩ፣ በተስፋው መጀመር እፈልጋለሁ። አቦሸማኔዎቹን አድኑ!
ፍሪዳ ቤርጋን ፣ አ TomDispatch መደበኛሲል ጽ writesል ትናንሽ ጥቃቶች ብሎግ ለ WagingNonviolence.org፣ የጸሐፊው ነው። በቤተሰብ ውስጥ ይሰራል፡ በአክራሪ ኃይላት ማደግ እና ወደ አመጸኛ እናትነት በማደግ ላይ, እና በኒው ለንደን ፣ኮነቲከት ውስጥ ይኖራል።
ይህ መጣጥፍ ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው በ TomDispatch.com፣ የ Nation Institute ዌብሎግ፣ አማራጭ ምንጮችን፣ ዜናዎችን እና አስተያየቶችን ከቶም Engelhardt፣ የረጅም ጊዜ የህትመት አርታኢ፣ የአሜሪካ ኢምፓየር ፕሮጀክት ተባባሪ መስራች፣ ደራሲ የድል ሰልፍ ባህል፣ እንደ ልብ ወለድ ፣ የመጨረሻዎቹ የህትመት ቀናት. የእሱ የቅርብ መጽሐፍ በጦርነት ያልተፈጠረ ህዝብ (ሃይሜትር መጻሕፍት).
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ