እስራኤል በጋዛ ላይ በወንጀልና በእብደት ጦርነት ከከፈተች አንድ ዓመት በኋላ፣ ብዙዎች ስለ ‘ግጭቱ’ ምንጭ እና ስለ ፍልስጤም ሕዝብ ችግር እስካሁን አያውቁም። እስራኤል የቅርብ ጊዜ ጥቃቷ ለተቃውሞ ሮኬቶች ቀጥተኛ ምላሽ ወይም ለሃማስ ዲሞክራሲያዊ የስልጣን ባለቤትነት የሰጠች እንደሆነ እንድናምን ትፈልጋለች።
ነገር ግን እውነተኛውን ብርሃን የተመለከትን እና ‘በጠፍጣፋ የምድር ዜና’ ውርጅብኝ ያልተታለልን ወገኖቻችን እንኳን አንዳንዴ የአደጋውን ጥልቀትና ውስብስብነት እንረሳዋለን – ብናውቅ ኖሮ።
ይህ ደግሞ አንጋፋው አሜሪካዊ ፍልስጤማዊ ደራሲ ራምዚ ባሩድ "'My Father Was a Freedom Fighter: የጋዛ ያልተነገረ ታሪክ" (Pluto Press, London, 2010) በተሰኘው የቅርብ መጽሃፋቸውን ለመሙላት የፈለጉትን የመረዳት ክፍተት ነው።
በጎልድስቶን ዘገባ (ከሌሎች የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ምርመራዎች መካከል)፣ የሰብአዊ መብት ተሟጋች ድርጅቶች ግምገማ፣ የጦር ወንጀሎች ክስ፣ ከፍተኛ የሲቪል ሰለባዎች፣ የ UNRWA ስታቲስቲክስ፣ ኦፊሴላዊ መግለጫዎች እዚህም እዚያም በተሰጠን መረጃ ብዙዎቻችንን አውዱን እንድንስት በሚያደርገን መረጃ ተጨናንቀናል። .
እና ለምን እንደዚህ አይነት ነገሮች እየተከሰቱ እንደሆነ የበለጠ ግልጽ ለማድረግ አንድ እርምጃ ወደ ኋላ የሚወስዱት ብዙዎቹ በ1967 ያቆማሉ። የእስራኤል የፍልስጤም ግዛት ህገወጥ ወረራ። ሆኖም ለፍልስጤማውያን እና በተለይም በጋዛ ውስጥ ላሉ ሰዎች ይህ አሳዛኝ ሁኔታ ወደ 1948 ይመለሳል. ንብረት መውረስ.
በእስራኤላውያን እና ፍልስጤማውያን መካከል ሰላማዊ አብሮ መኖርን ለማምጣት በቁም ነገር ለሚመለከቱ የፍልስጤም ስደተኞች ጉዳይ በአግባቡ መቅረብ አለበት።
የባሩድ መጽሐፍ ስለዚያ ርዕሰ ጉዳይ ልዩ የሆነ ግንዛቤን ይሰጣል፣ የፍልስጤማውያንን የግል ገጠመኞች (ቤተሰቡን እንደ አንድ ምሳሌ፣ ለአባቱ ልዩ ትኩረት በመስጠት) ከጋራ ታሪካቸው ጋር በሚያምር ሁኔታ አጣምሮ - በእንግሊዝኛ።
መፅሃፉ ቀዝቃዛ እውነታዎችን እና አሃዞችን እና የሰብአዊ እና የአለም አቀፍ ህጎችን ትርጓሜዎች መወያየት በለመድንበት ወቅት የሰውን ፊት ለዚያ ስቃይ የሚያሳይ ምሳሌ ያሳየናል።
እነዚህ ሕጎች እውነተኛ ሰዎችን ለመጠበቅ የታቀዱ ናቸው, እና እነዚህ አኃዛዊ መረጃዎች ከሰው ልጆች - ሥጋ እና ደም - የራሳቸው ህልም, ምኞቶች, ፍርሃቶች እና ድክመቶች እንኳን አላቸው.
እናም እነዚህ ፍልስጤማውያን አጋንንት ሳይሆኑ (አንዳንዶች እኛን እንድናምን እንደሚፈልጉ) ነገር ግን ከሰው ህመም እና መከራ በላይ ያሉ መላእክት አይደሉም።
አንዳንድ የመፅሃፉ ገፆች በሳቅ ውስጥ እንድትፈነዳ እንዳደረጉት ሁሉ፣ ሌሎች ከቤተሰቦቹ እውነተኛ ታሪኮች ጋር ስትገናኝ በእንባ እንድትጥለቀለቅ ያደርጋችኋል፣ ነገር ግን የባሩድ የማመዛዘን ቃላት አውድ እና ተዛማጅነት ያላቸውን ስብስቦች ለማቅረብ በተደጋጋሚ ወደ ፅሁፉ ብቅ ይላሉ። ታሪክ እና ዳራ.
ይህ የእውነታዎች እና ስሜቶች ትይዩ እነዚህ ልብ የሚነኩ (አንዳንድ ጊዜ አስቂኝ ግን በዋናነት አሳዛኝ) ታሪኮች ለመዝናኛ የታሰቡ ሳይሆኑ የታሪክ አካል መሆናቸውን እንዲያውቁ ያደርግዎታል። ነገር ግን ከመጽሐፉ እውነተኛ ገፀ-ባህሪያት ጋር ለማዛመድ ካልሞከርክ የዚህን ታሪክ ተፅእኖ በፍፁም ሊረዱት አይችሉም።
ባሩድ የፍልስጤማውያንን ችግር የሞራል ልዕልና ለማስረዳት በዐውደ-ጽሑፉ ላይ ይተማመናል፣ ነገር ግን የመጽሐፉ ገፀ-ባሕርያት ሁሉም ሰው - እንኳን፣ አይደለም፣ በተለይም እስራኤላውያን - ህጋዊ ቅሬታዎቻቸውን እና ስልታዊ ስቃያቸውን ለመረዳት ወደ ጫማቸው እንዲገቡ ይጋብዛሉ።
መጽሐፉ የፍልስጤም ጥያቄን ጠንቅቀው ለሚያውቁ እንኳን መነበብ ያለበት ነው። ነገር ግን እንዲህ ዓይነቱ ትረካ በተማሩ አንባቢዎች ብቻ መቅረብ የለበትም. ዓለም አቀፋዊ መልእክቱ በፊልም ለብዙ ተመልካቾች መድረስ አለበት።
በድህነት እና በጭቆና እየተሰቃዩ የሞቱ ፍልስጤማውያን የመጨረሻው ቃል ሳይኖራቸው ከዚህ ዓለም መውጣት የለባቸውም - ምንም እንኳን ይህ የመጨረሻው ቃል ከሞቱ በኋላ ብቻ ቢሰማም.
የቤቴ ዳራስ መሀመድ ባሩድ - አሁን በሰላም ማረፍ ይችላል።
ለነጻነት በሚያደርጉት ትግል እየሞቱ ያሉ - ወይም ቀድሞውንም የሞቱ - የሚሰሙት በሚሊዮን የሚቆጠሩ አሉ። ማን ነው ታሪካቸውን ሊናገር የሚሄደው? ታሪክ ይጀምር እና ምናልባት አንድ ቀን ፍልስጤማውያን በጣም ሩቅ ባልሆነ ጊዜ ውስጥ የራሳቸው 'በፍፁም እንደገና' ቅጽበት ይኖራቸዋል።
መጽሐፉ በአማዞን.com እና እንዲሁም በአሳታሚው በፕሉቶ ፕሬስ በኩል ይገኛል።
ማሙን አልባሲ በለንደን ውስጥ ኢራቃዊ አርታኢ ነው። እሱ ላይ ማግኘት ይቻላል፡-
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ