João Pedro Stedile is 'n Brasiliaanse ekonoom, aktivis en skrywer. Hy is 'n lid van die nasionale raad van die Landless Workers' Movement (MST), waarvan hy 'n medestigter is. Vertaal deur Camila Valle.
Die Brasiliaanse mense en Latyns-Amerikaners meer in die algemeen ly reeds ernstige gevolge van klimaatsverandering en omgewingsmisdade. Die huidige vernietigende dimensie van kapitalisme lei tot verreikende gevolge. Miljoene hektaar van die Amasone en ander biome het elke jaar ontbossing ervaar, verbrand en in landboubesigheidsgrond omskep. Landboubesigheid stel jaarliks miljoene liters plaagdoders vry in die omgewing, wat die grond, water en mense vergiftig. Mynbou neem groot gebiede oor, oorbenut mineraalbates, met geweldige gevolge, insluitend dammislukkings en besoedeling deur swaar metale.
Klimaatsverandering is reeds 'n werklikheid. Dit het die toestande van voedselproduksie regoor ons vasteland verander. Daar is lang periodes van droogte, asook korter periodes sonder reën op beslissende oomblikke vir wat geplant is. Reën is gekonsentreer en word dikwels geassosieer met ryp en windstorms wat baie oeste vernietig. In stede verander droogtes in 'n waterkrisis en gekonsentreerde reën lei tot sterftes en die vernietiging van huise en infrastruktuur, wat die werkersklas altyd buitensporig beïnvloed. Baie gewilde en omgewingsleiers wat hul gebiede teen hierdie dinamiek van uitbuiting verdedig, word vermoor. Kortom, ons leef deur 'n chaotiese tydperk, met verslegtende omgewingslewensomstandighede.
Kernoorsake
Alhoewel daar baie faktore is wat die huidige oomblik gevorm het, is die eerste en ernstigste dat ons in historiese tye van diep krisis in die kapitalistiese manier van produksie leef. In tye van krisis – en selfs meer so in tydperke van gefinansialiseerde kapitaalhegemonie – jaag groot maatskappye en spekulatiewe kapitaal om die gemeenskaplike gawes van die natuur privaat toe te eien. Hierdie offensief deur kapitaal behels die toe-eiening van baie natuurlike bates, soos openbare gronde, woude, water, biodiversiteit, minerale en energiebronne (hidro-elektriese, sonkrag en wind), waarmee die heersende klasse hul kapitaal beskerm en fiktiewe kapitaal omskep in bates. Verder, deur die intensiewe gebruik van tegnologiese innovasies, word geskenke van die natuur wat geen waarde het nie (omdat dit nie die vrugte van menslike arbeid is nie) omskep in goedere te koop teen 'n baie hoër prys as hul werklike waarde (die arbeidstyd wat nodig is om omskep dit in kommoditeite en vervoer dit na die mark), wat lei tot 'n fantastiese winskoers wat nie in 'n fabriek of besigheid alleen bereik kon word nie. Byvoorbeeld, Coca-Cola en Nestlé maak 'n winskoers van 400 persent per jaar uit die onteiening van waterbronne. Boere wat die bos skoonmaak en hul grond herverkoop aan landboubesighede wat soja of beeste produseer, maak 'n 500 persent winskoers. Die winskoers van maatskappye wat goud, yster en bauxiet ontgin, is meer as 700 persent.
Hierdie offensief aan die kant van groot maatskappye en banke het geweldige omgewingsmisdade, vernietiging van die omgewing en veranderinge in die klimaat en die beskikbaarheid van water meegebring.
Daar is ook die kwessie van die verbruikspatrone wat deur kapitalisme afgedwing word, gevorm deur advertensies, pryse en lewenswyses wat die negatiewe uitwerking op die omgewing eksponensieel verhoog. Energie onder kapitalisme is gebaseer op fossielbrandstowwe soos steenkool en olie. Petroleum word die meeste van alles gebruik, aangesien dit die basis is van die kapitalistiese model van stedelike vervoer wat rondom individuele petrolaangedrewe voertuie gestruktureer is. Hierdie model veroorsaak enorme skade aan die omgewing, lugbesoedeling en baie sterftes, insluitend duisende weens long- en hartsiektes.
Die bou van groot hidroëlektriese aanlegte, wat groot kunsmatige mere vorm, beskadig biodiversiteit, beïnvloed die hele plaaslike omgewing en dra by tot wanbalanse in die natuur en die lewenswyses van inheemse mense en gemeenskappe oor uitgestrekte gebiede.
Dit kan reeds gesien word in groot wind- en sonenergieprojekte wat as skoon energie verdedig word. Hierdie wind- en sonkragparke is deur groot maatskappye in uitgebreide grondgebiede ingestel en het enorme skade aan diere en nabygeleë bevolkings aangerig. Hier in Brasilië het boere reeds teen hul uitbreiding gemobiliseer.
Die grondoorsaak van omgewingsprobleme en misdade is dus grootkapitaal se eindelose strewe na maksimum wins. Al hierdie mynbou- en energieprojekte word deur groot banke plaaslik en internasionaal gefinansier.
Die Agribesigheidsmodel
Agribesigheid is 'n model van landbouproduksie wat deur groot sakeondernemings geïmplementeer word wat grondeienaars en die transnasionale maatskappye en banke wat hulle finansier, bymekaar bring. Uit die oogpunt van produksie word dit gekenmerk deur groot gebiede van monokultuur wat spesialiseer in 'n enkele produk en die intensiewe gebruik van transgeniese sade, swaar masjinerie, plaagdoders en chemiese bemestingstowwe.
Hierdie produksiemodel raak die omgewing direk en vernietig biodiversiteit. Plaagdoders (regtig biocides, soos Rachel Carson aangedring het) maak alle lewende wesens in die natuur dood, behalwe die kommoditeite in produksie, of dit nou soja, katoen, mielies of veeweiding is. Hulle besoedel ook ondergrondse water, maak grondvrugbaarheid dood en beïnvloed selfs die atmosfeer deur geheg te raak aan waterdamp, wat na die wolke opstyg en dan terugkom in die vorm van reën oor die hele bevolking, insluitend stede.
Landbouprodukte wat onder die landboubesigheidsmodel vervaardig word, is hoogs besmet deur plaagdoders, veral glifosaat, wat bewys is dat dit kanker en ander siektes veroorsaak. Al hierdie plaagdoders word vervaardig deur Europese en Amerikaanse maatskappye soos Bayer, BASF, Dupont en Syngenta, ten spyte daarvan dat baie van hierdie produkte in die Verenigde State en die Europese Unie verbied word weens hul bewese gesondheidstoksisiteit.
Navorsing het aan die lig gebring dat, in Brasilië, 67 persent van die water wat deur openbare nutsdienste in die stede voorsien word, met glifosaat besmet is, en in 25 persent van munisipaliteite het die watertoevoer tot sewe-en-twintig aktiewe bestanddele van plaagdoders—'n ware chemiese skemerkelkie. Met ander woorde, elke dag, elke uur, word die stedelike bevolking wat kraanwater verbruik, besmet.
In 'n fantastiese oorwinning kon twee-en-veertigduisend boere in die Verenigde State wat glifosaat in hul gewasse gebruik het en deur siektes geraak is, dronkenskap in die hof bewys, wat gelei het tot die skuldigbevinding van Bayer/Monsanto en 'n vergoeding van meer as $9 miljard.
Die monokultuur van industriële bome soos bloekom vir sellulose vernietig ook alle plant- en dierebiodiversiteit. In hierdie gebiede oorleef niks anders nie. Alles is ontwerp om 'n maksimum wins te maak op die pulp wat na Europa en China uitgevoer word.
Die soort beesboerdery wat as deel van die landboubesigheidsmodel ontwikkel is, is ook verantwoordelik vir die vernietiging van die omgewing, soos deur die monokultuur van weivelde in groot gebiede en die besoedeling wat veroorsaak word deur die ontlasting van ingeperkte diere, wat gasse produseer wat giftig is vir die natuur en die atmosfeer. Die produksie van gekluisterde diere verbruik ook 'n groot volume water: vyftienduisend liter per kilogram beesvleis. Brasilië is die grootste beesvleisuitvoerder ter wêreld, en dit kom teen 'n onherstelbare omgewingskoste.
Landboubesigheid is 'n antisosiale model, want dit genereer nie werk nie. Inteendeel, dit is elke jaar verantwoordelik om meer en meer mense sonder werk te sit, aangesien lewende arbeid vervang word met nuwe tegnologieë, soos plaagdoders en nuwe masjiene. Daarom genereer landboubesigheid welvaart met hoë arbeidsproduktiwiteit, maar konsentreer hierdie rykdom in die hande van grondeienaars en transnasionale maatskappye. Die streke wat deur landboubesigheid oorheers word, is dié met die swakste menslike ontwikkelingsindekse in Brasilië.
Die landboubesigheidsmodel is onversoenbaar met die natuur en biodiversiteit, en is medeverantwoordelik vir klimaatsverandering en omgewingsmisdade wêreldwyd.
Die Amazone
As 'n bioom kom die Amasone in agt Suid-Amerikaanse lande voor. In Brasilië maak dit 40 persent van die hele land uit. Die Amasone-bioom is verantwoordelik vir die reënvalsiklus—dit wil sê, enige verandering in die bioom word regoor die land gevoel, soos deur wolke wat rookdeeltjies bevat van die Amasone-brande wat São Paulo in 2020 bereik het. Dit verskaf water aan die see en alle bronne van hidroëlektriese energie en drinkwater vir die bevolking.
Ongelukkig ly die Amasone aan al die aggressies van kapitaal. Dit is daar waar hulle hout verwyder, woude ontbos en woude brand. Dit is daar waar die landbougrens van uitbreiding vir landboubesighede van soja-, katoen- en bowenal beesboerdery - waarvan die produkte vir uitvoer bestem is - groei. Dit is 'n web waarin alle lande wat Brasiliaanse sojabone, beesvleis, hout en katoen koop, saamspan.
Die grootste ysterertsmyn op die planeet is in die Amasone geleë, wat deur die maatskappy VALE uitgevoer word, sonder enige voordeel vir die plaaslike bevolking. Sedert die Fernando Henrique Cardoso-regering (deur die Kandir-wet van 1995), is daar selfs belastingvrystelling vir alle uitvoere van minerale en landboukommoditeite.
Die Amasone is die tuiste van die grootste bevolking van inheemse volke, wat hul kultuur en identiteit handhaaf. Hulle word die meeste aangeval, hul lande word binnegeval en hul natuurlike hulpbronne, soos hout en erts, word gesteel.
Ongeveer twintigduisend prospekteerders wat deur uitvoermaatskappye gefinansier word, werk in inheemse gebiede van die Amasone, beskerm deur Jair Bolsonaro se neofascistiese regering. Hulle myn goud en gebruik kwik, besoedel water en riviere, maak inheemse mense en diere dood (veral visse), en laat groot gebiede sonder lewe.
Hierdie hele proses is onwettig, maar word deur owerhede beskerm en deur die regbank geïgnoreer.
Die Amasone is die sensitiefste ekosisteem en een van die belangrikste biome in Suid-Amerika. Al die maatreëls wat nodig is om die natuur en die omgewing te verdedig, moet begin met die beskerming van die Amasone.
Voorstelle van die Grondlose Werkersbeweging
Ons het net een planeet en om dit te verdedig sal kollektiewe maatreëls verg. Internasionale bestuursruimtes, soos die Verenigde Nasies, die Voedsel- en Landbou-organisasie, klimaatsveranderingkonferensies en biodiversiteitskomitees het bewys dat dit onbevoeg en onvoldoende is. Die meeste van hulle werk net in die belang van kapitaal en nie van die mensdom nie.
Ons moet metodes van populêre demokrasie en breë populêre deelname in elke land implementeer om te verseker dat nasionale state ten gunste van die mense werk, nie kapitaal nie. Ons moet dringend nuwe internasionale bestuursinstrumente ontwikkel, nie net vir regerings nie, maar ook verteenwoordigers van politieke en populêre organisasies in elke streek. Samelewings kan nie meer deur regerings verteenwoordig word nie, waarvan die meeste onwettig verkies is of op 'n outoritêre wyse optree.
Die wêreld het dringende maatreëls nodig, en regerings wil dit nie neem nie. Ons weet dat dit inspanning van die hele mensdom sal verg en bowenal, betrokkenheid by en die bemiddeling van populêre organisasies wat toegewyd is aan die mense.
Die Grondlose Werkersbeweging het baie voorstelle vir maatreëls wat ons binnekort moet begin tref, al word die resultate daarvan vertraag. Ons stel voor:
- Herorganisering van die wêreld-landboustelsel om gesonde voedsel te produseer deur agro-ekologie en balans met die natuur.
- Ontwikkel 'n massaprogram om inheemse en vrugtebome in alle lande te plant, veral in stede.
- Beskerming van water en sy bronne.
- Die bekamping van die huidige energiematriks wat op olie en steenkool gebaseer is, en onmiddellik die oorgang na 'n model gegrond op skoon en hernubare energie onder kollektiewe bestuur te begin.
- Die uitvoering van 'n breë program van grondverspreiding aan alle grondlose kleinboere regoor die wêreld, as 'n manier om landbou met gesinswerk en in harmonie met die natuur te versterk.
- Verbied die gebruik van alle plaagdoders wêreldwyd.
- Verbod op roofsugtige mynbou en nasionalisering van mineraalontginning onder kollektiewe beheer.
- Prioritisering van openbare en kollektiewe vervoerstelsels in alle stede en die gebruik van hernubare energie.
- Die bevordering van die skepping van stedelike tuine en die plant van vrugtebome in stede as 'n manier om voedselsoewereiniteit te bou.
- Verminder die produksie van beesvleis en vervang dit met ander bronne van proteïen in menslike dieet.
- Verhoging van belasting op wêreldhandel in landbou en op die winste van groot transnasionale maatskappye wat in die landbou werksaam is.
- Verbied ontbossing vir kommersiële doeleindes in alle inheemse woude.
- Implementering van programme om water in droë streke te bewaar en te berg.
- Vermy langafstandvervoer van voedsel en versterking van voedselproduksie op plaaslike vlak.
- Verhoging van die belastingkoerse vir alle ultra-verwerkte voedselprodukte.
- Die verbieding van die gebruik van transgeniese sade en die voorkoming van die monopolie van eienaarskap en produksie van enige saad in die wêreld.
Ons weet dat, bykomend tot hierdie gelyste maatreëls, strukturele veranderinge wat verdere skade aan die natuur, klimaatsverandering en aardverwarming voorkom, slegs moontlik sal wees wanneer ons die winsbejag oorkom wat gierigheid oor die natuur se gawes aanwakker. Met ander woorde, daar kan geen private eiendom bo die gawes van die natuur wees nie. Ons kan nie voortgaan om voedsel en basiese energiebronne vir die bevolking as kommoditeite te behandel nie, maar eerder as regte van die mense.
Vir dit om te gebeur, moet ons 'n post-kapitalistiese model van produksie voorstel. Kapitalisme verteenwoordig nie 'n oplossing of vooruitgang vir die mensdom nie, inteendeel, dit is die bron van alle omgewings- en sosiale probleme, want wins en akkumulasie is onversoenbaar met sosiale gelykheid.
Die Globale Links
Die politieke organisasies en teoretiese denke van linkses oor die hele wêreld is in 'n algemene sin verskuldig aan ons mense. Dit is nodig vir die linkse om dringende selfkritiek uit te voer en hierdie kwessies en idees in sy programme en debatte te inkorporeer. Ongelukkig is daar min organiese linkse intellektuele regoor die wêreld wat hierdie kwessies debatteer.
Bowenal moet ons bydra tot die organisering van die werkersklas, kleinboere, jongmense, vroue, studente, godsdienstige mense – kortom alle werkende mense – om groot massamobilisasies uit te voer en te veg ter verdediging van ons lewens, die lewe van die planeet, en die welstand van die mensdom.
Tyd is min. Sonder massastryd sal daar geen verandering wees nie.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk