Eminyakeni yokugcina yokuphila kwakhe, umholi okhulayo wamaLungelo Omphakathi Omnyama, ukuthula, nobulungisa kwezenhlalo, uDkt. Martin Luther King, Jr. wakhuluma futhi wabhala ngokumelene nalokho akubiza ngokuthi โububi obuphindwe kathathu obuhlobene.โ Ububi bokuqala obunjalo kwakuwubandlululo, okuqondwa ngokujulile njengokungasho nje imizwa yabamhlophe ebandlululayo kanye nokuhlukaniswa okusemthethweni eNingizimu ye-U.S. kodwa ukusebenza ngokwezinhlanga nokungalingani kwezikhungo eziyisisekelo zesizwe nezinhlaka zomphakathi.
Ububi besibili kwaba ubumpofu nokungalingani kwezomnotho - ukungabi nabulungiswa kwesigaba, iNkosi eyasuka ku-capitalism. Leso simiso, uKing waba nomuzwa wokuthi, โsikhiqiza izinxibiโ kanye nengcebo ecebile, edinga โukwabiwa kabusha okukhulu kwamandla ezomnotho nawezombangazwe.โ
Ububi besithathu kwaba yimpiriyali yezempi yase-US - akukhona nje ukucabanga ngemuva kokugxeka kweKing ye-American System. Echaza ukuthi kungani ayijikela ngokusobala impi enyantisayo yaseWashington eVietnam ngo-1967, uKing wathi unembeza awumvumeli ukuthi athule ngamacala โabakhululi abangaziwa [baseMelika]โ ababewenza eNingizimu-mpumalanga ye-Asia. Ngesikhathi esifanayo, waphawula, ukugxeka kwakhe indima yeMelika โnjengehamba phambili ekuhlakuleleni udlame emhlabeni namuhlaโ (incazelo esekhona nanamuhla) kwakuhlobene kakhulu nemizabalazo yakhe yokulwa nokungalingani ngokobuhlanga nangokomnotho e-U.S.
Ecabanga ngezibhelu zomjaho ezaqubuka kuwo wonke amadolobha ase-U.S. ehlobo lika-1966 no-1967, uKing wasola ukusabela โkomphakathi wabamhlophe, ongakulungele futhi ongazimisele ukwamukela ushintsho olukhulu lwesakhiwo.โ Uphinde wathi lolu dlame lubangelwa impi yase-U.S. I-Pentagon, iNkosi yaphawula, ithumele abamnyama abampofu emigqeni yokubulala ngaphambili ngezinga elingenakulinganiswa. Yabonisa umbono owonakalisayo wokuthi ubudlova buyindlela enengqondo futhi iyisixazululo ezinkingeni zezenhlalo nezombusazwe. Abantu BaseMelika Abansundu kanye nabanye bakubona lokho iNkosi eyakubiza ngokuthi โindida enonya yokubuka abafana abangamaNegro nabamhlophe kuma-TV njengoba bebulala futhi befela ndawonye ngenxa yesizwe esingakwazi ukubahlalisa ndawonye esikoleni esisodwa. Sibabuka ngokubambisana okunonya beshisa amaqhugwane edolobhana elimpofu, kodwa siyabona ukuthi ngeke bahlale endaweni eyodwa eDetroit,โ kusho iNkosi.
Ngasikhathi sinye, uKing wayazi ukuthi impi yaseMelika kanye nezempi yeba izinsiza zesizwe esimenyezelwe kafushane futhi ayikalwelwanga โImpi Yobumpofu.โ Ngaphandle kokubulala abalimi nabanye eNingizimu-mpumalanga ye-Asia, izindleko zombuso eziyingozi zase ziqede โithemba kwabampofu [base-U.S.]โabamnyama nabamhlophe.โ Uhlelo lokulwa nobumpofu โlwaphulwa futhi lwaqedwa njengokungathi luyinto yokudlala yomphakathi osuhlanyaโ ngebutho elidonsela โamadoda namakhono nemali njengamashubhu okumunca amademoni abhubhisayoโฆIsizwe esiqhubeka unyaka nonyaka ukuchitha Inkosi yanezela, imali eningi ekuvikeleni amasosha kunezinhlelo zokuthuthukisa umphakathi isondela ekufeni okungokomoya.
Muva nje, umongameli ozibiza ngentando yeningi, owakhethwa njengomongameli weDemocratic Party eScandinavia kanye noSenator wase-U.S (โIโ-VT) uBernie Sanders ukhulume nenhlangano endala kaDkt. King โ iSouthern Christian Leadership Conference (SCLC) โ emzamweni wokukhombisa ukuthi ubuholi bakhe bunjani. ukuzibophezela ebulungiswa bobuhlanga. Ebonisa umthelela wenhlangano ye-Black Lives Matter equbuke ekuphenduleni ukubulawa kwamaphoyisa anobandlululo, uSanders weza ku-SCLC ehlome ngenani eliningi lezibalo ezimbi ngokuhlukana kwezinhlanga zase-US kanye nokucwasa ngokwezikhungo. Wazibonakalisa enolwazi ngalezi zihloko, nakuba wayesekulungele kakhulu ukuveza ukucwasa ngokwebala njengenkinga yezomnotho futhi wehluleka ukusho ukuhlukaniswa kwezindawo zokuhlala nezemfundo okuqhubekayo - ubandlululo lobuhlanga lwaseMelika oluqhubekayo - olunomthelela omkhulu ekungalinganini ngokobuhlanga e-US namuhla.
USanders ubonakale elangazelela ukuzigoqa efeni likaDkt King. UBernie wavuthela umsebenzi wakhe wobusha ku-1960s Civil Rights Movement. Ucaphune uNkosi ngobukhona obuyihlazo bobumpofu obuningi ezweni elicebile kanye namanyala okuthi (njengoba iNkosi yaphawula eMemphis, eTennessee ezinsukwini ezimbalwa ngaphambi kokubulawa kwayo) โiningi labantu abampofu ezweni lakithi lisebenza nsuku zonkeโฆ okwenza amaholo abe phansi kangangokuthi angeke aqale ukusebenza emkhakheni wezomnotho wesizwe sethu.โ Ngemva kokudumisa iNkosi ngokuqonda ukuthi (ngamazwi kaSanders) โakusizi ukuzama ukubhekana nobuhlanga ngaphandle kokuthatha indaba enkulu yokungalingani [kwezomnotho]โ (umuntu angase aphikise ukuthi kubalulekile ukulwa nokucwasa nokuhlukana ngokwebala ukuze sizabalaze. ngendlela ewusizo ngokumelene nokungabi nabulungisa kwezomnotho), u-Sanders wangena ekucabangeni okude, okugcwele iqiniso mayelana nengcebo nokungalingani kwemali engenayo kanye ne-plutocracy yebhizinisi ku-Contemporary New Gilded Age America. Uphinde waphimisela umkhankaso wakhe ojwayelekile wokugxeka i-Republican Party, izelamani zakwa-Koch ezisophikweni lwesokudla, kanye nesinqumo seNkantolo eNkulu yase-Oligarchic Citizens United. Uyigxekile imizamo yeRiphabhulikhi yokukhipha abavoti abamnyama. Ucele izinhlelo ezinkulu zemisebenzi yenhlangano kanye nokutshalwa kwezimali kwengqalasizinda, kuhlanganiswe nentela eqhubekayo kanye nomshwalense wezempilo womkhokhi oyedwa, ukulwa nobumpofu, ukudala imisebenzi emihle, nokusabalalisa kabusha ingcebo namandla e-U.S.
Bekuyinkulumo enhle eqhubekayo emazingeni amaningi. UDkt King ubezoshayela ihlombe ngesizotha kuyo yonke ingxenye yayo. Ngasikhathi sinye, umholi omkhulu wamaLungelo eSintu wayezophazanyiswa ukungabi bikho kwenkulumo kaSanders yanoma yikuphi ukuqonda noma ukukhathazeka mayelana nokugcina โkobubi obuthathuโ beNkosi. Njengoba iNkosi ibingaqaphela ngokuqinisekile ukube uyaphila namuhla, uBernie ufana nabanye benkosi abakanye naye ngokwentando yeningi-Social Rights kanye nabaholi abamelene nobumpofu (u-Bayard Rustin, uMichael Harrington, no-A. Phillip Randolph) maphakathi nawo-1960 - walengiswa. phezulu emshinini wempi wase-U.S.
Ukuthula kukaSanders engxenyeni yokugcina ye-king triplet enkulu e-SCLC kuhambisana nerekhodi lakhe elide neliqhubekayo lokweseka izigigaba zezempi zobugebengu zaseWashington (lapho ziyalwa oMongameli base-US beDemocratic Party) phesheya kanye namacala akwa-Israyeli ngokumelene namaPalestine. USenator uya phambili, efuna izinhlelo ezibizayo (futhi ezidingeka kakhulu) zezenhlalo nezemvelo ngaphandle kokubheka ukuthi isabelomali sempi yase-United States sidla kanjani ngaphezu kwengxenye yezindleko zezwe zokuzikhethela - ngaphandle kokunaka uDkt King's. izixwayiso โngokufa okungokomoya.โ Usekela izifundazwe zezenhlalakahle zentando yeningi zaseScandinavia njengesibonelo esihle e-US ngaphandle kokuphawula iqiniso elibucayi lokuthi iDenmark, iNorway, neSweden zinikezela ngezingxenye ezincane zesabelomali zazo ekusetshenzisweni kwezempi. Ubonakala engazimisele ukuvuma ukuthi i-US ayikwazi ukuba nezinguquko eziqhubekayo azikhuthazayo inqobo nje uma isenamandla amakhulu ezempi anamandla abulalayo futhi abiza kakhulu cishe kuwo wonke amagumbi omhlaba.
Okuhlobene nakho konke lokhu, u-Sanders akabonakali engenawo umqondo onembile womlando kaDkt. King wokungaziphathi kahle kwe-United States osekunesikhathi eside kwenzeka ekhaya naphesheya. Ekupheleni kwenkulumo yakhe ye-SCLC, uSanders uthe abantu baseMelika abajwayelekile badinga "ukuphinda benze i-United States umholi emhlabeni ekulweni nobulungiswa bezomnotho nezenhlalo, ukuhlanzeka kwemvelo kanye nomhlaba wokuthula." Kwakuyinkulumo-ze eyisimangaliso engenanhlonipho encane ngomlando ogciniwe. UDkt King ubeyokuthola kuxaka kufanele.
Incwadi yakamuva yesitaladi ithi Bayabusa: I-1% v. Democracy (I-Paradigm, 2014)
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela
2 Amazwana
Inqubomgomo yezangaphandle ibilokhu iyingxenye ye-bipartisan e-United States futhi isizathu salokhu kube ukuhlanganiswa okuphelele kwawo womabili amaqembu eDemocratic Alliance kanye neRiphabhulikhi endaweni yezempi nezimboni ekhonjwe ngokufanele akekho omunye ngaphandle kukamongameli wase-U.S. Republican.
I-Pax Americana ibe yisici esivelele sawo womabili amaqembu abusayo kusukela kudala ngaphambi kokumenyezelwa kwemfundiso kaMonroe ngo-1823.
Ngokudabukisayo, ukwethembeka kukaSanders kuDemocratic Party kuzophinde kuqede ukuzibophezela kwakhe ezinguqukweni ezibalulekile azikhuthazayo ezindabeni ezihlukahlukene zezenhlalo nezomnotho. Lapho elahlekelwa ukuqokwa kwakhe njengoMongameli, njengoba ezokwenza nakanjani, uzomemezela ukwethembeka ku-Hillary Clinton kanye nosozigidi abamukela ngentshiseko.
wakhe futhi alolonge ipolitiki yakhe, evame ukuzifihla kwesokunxele, ikakhulukazi phakathi nemikhankaso yokhetho.
Sekuyisikhathi sokuthi labo abashanelwe 'yizimfuno ezinesibindi zikaBernie banikeze Ububi Obuncane ukuphumula. Ekugcineni, naphezu komehluko wezimonyo, amaqembu womabili weDemocratic and Republican anikeza inkohliso yokuzikhethela kodwa kuphela phakathi kwe-tweedle dum ne-tweedle dee.
Isikhathi sokuyeka umdlalo wesheli phakathi kwamaqembu amabili amakhulu amabhizinisi futhi uvalelise kumawele ka-Bobbsey. Impela, masijoyine imikhankaso eqalwe ngabashisekeli be-Sanders, kodwa masiyigcine izimele futhi ingachemi futhi singangeni ebumnyameni.
umgodi ohlangothini lwesobunxele lweDemocratic Party ogwinye ukunyakaza okuningi okufana neRainbow Coalition ngaphansi kukaJesse Jackson.
Kudingeka sibe nesibindi kodwa futhi sidinga ukuzimela uma sizosinda njengenhlangano engenza ushintsho lwangempela.
e Rainbow coalition
Ukucwasa ngokwebala, ukungalingani okukhulu kwezomnotho, kanye nempiโububi obuthathu. Ngesinye isikhathi, lezi zintathu ngeke zixazululwe ngaphandle uma siqaphela, ngomqondo othile, umhlaba owodwa, into ehluke kakhulu ku-tribalism (ubuzwe, izibalo) ezifihla umbono wethu.
Okokugcina, kuleli qophelo ekuthuthukisweni kwethu kwezobuchwepheshe, singakwazi ukwazi okuthile okwenzeka emhlabeni wonke. Ngingafundiswa uDkt. Paul Farmer eHaiti, ongasekho u-Eduardo Galeano e-Uruguay, uNoam Chomsky uma ngiseLatin America, uNaomi Klein noma ngabe ukuphi njengamanje, u-Andre Vltchek ohambweni lwakhe lomhlaba jikelele, uHelen Caldicott ku-Fukishima, U-Robert Fisk e-Beirut, nabanye abangenakubalwa, kanye nabantu abaningi abangaziwa engingakwazi ukukhuluma nabo futhi ngixhumane nabo nge-Skype kanye ne-imeyili, ukuze ngibale izinsiza ezimbalwa.
Ngenxa yalokho, ubumpofu, ukucwasa ngokwebala, impi kanye nokuhlangana futhi okwenzeka kwelinye izwe kuhlobene nelinye ukuthi siyakuqaphela noma cha noma siyakukhathalela ukuqonda.
Iwubuzwe obuncane obusehlisa isithunzi, futhi busenza singaqondi futhi sinakekele abanye noma ngabe lokhu kuhlobene nabantu nezenzakalo eziqhele ngezinkulungwane zamakhilomitha noma ngaphesheya kwedolobha lapho sihlala khona, noma eduze nje komakhelwane. UNkosi ubephuma kulokhu, yilokhu okwenza ifa lakhe libaluleke kakhulu.